Текст и перевод песни BC - Maktub (feat. Leo)

Maktub (feat. Leo)

(Wow) Ryan told me let the beat breath
Wow

Spit that prayer hand emoji RIP Mac and Kobe
Becoming the highest version of myself I believe that's heaven
My debut is every song the yo is my second home
An ain't gone be no flip flopping we not fish in sand
My shortie got clear skin, but always act-needy
An I won't be the thanksgiving for the black Friday
Only like holidays uh, if I get to see my fam
Baby let's bring vegan food to my aunt crib we gone turn everybody a fan (Cool like That)
On the other hand, we should all respect each other's religion as long as it don't Contradict
Homie politick with fins fuck the laws of the land pour up a fifth
Is yo flag on the right or the left?
Whitie like, "Guess we gone sit back and let em destroy they self"
It gets deep uh, focus, focus hocus pocas
I want, more than the average joker silent function totter
I'm not tryna be the front row brokest closest uh
Shared clothes with my bro around the time hoes started back wearing chokers

Seven oh fo stand up, stand up
Niggas fly I mean try and ride (Let me hear the North side)
Like they from this side of town (Now let me hear the South side)
I apply pressure then put white diamonds all through her mouth (East side)
It was written clear as day I ain't take time to read it (Let me hear the West side, East Side)
Would have bit like a snake it was right there in my face I ain't take time to see it (North Side, South side stand up)
Now it's time, now it's time

It's our time tell them niggas we gon come and take it all
They can't do a fucking thing about it they ain't got the gaul
When my niggas get to bussing at you who you gonna call?
I remember cracking shorty in the stall at the mall
I make music you can vibe to (Vibe to)
Something you can put on in the car and you can ride to
Told her where I'm going and she asked me can she slide to
Don't worry about your man this tint is dark so it can hide you (Hide you)
Niggas know me really cause I do the most
I keep a heater just in case I need to burn some toast
I never let a pussy nigga ever get too close
This shit get ugly fuckin with me nah this shit get gross
I been looking for peace for eternity
Imagine my reaction when I found out the paternity
I can feel it all the heartbreak slowly started turning me
heartless nigga cause your problems really not concerning me (Concerning me)
And that concludes your PSA for the day

Now BC I'm sure you have friends but typically we, we find that you're alone and by Yourself
Speak on that, would you?

If you love yourself then you don't need anyone
If you love yourself then you don't need no one (Nobody)
If you love yourself then you don't need (I don't need no body)
If you love yourself
That is lie (Huh?)
A good friend mine use to tell me bout all the times she would try (You would try)
I would talk to her (we would talk) fast forward
I'm falling (Nah, I'm good, I'm good, what make you ask that? Falling, nah I'm good)
We divided (Tryna gain and maintain, stay sane, divided, no I can't complain about Nothing)
I'm falling (We good, we good, falling)
We divided (Why you say that? nah this just how I look, divided, I'm good, I'm good)
Falling

As the late 2Pac would put it
Is there a heaven for a G? BC how do you feel about- how do you answer that Question?
Ehh say, say you took my life and
They thought you were a G an my (Wow) homie took your life and, and you an I (Wow) Would be in the same place and probably turn it to hell because we (Wow) still Enemies,Right?
What about the here and (wow) now? Could we not, make that heaven? (How?)

Up before sun rise, hmmmm (Pray when I wake up)
Race with the sun set, hmmmm
I know life not fair for us, hmmmm (Hear me)
We did not chose this, hmmmm (Save us)
Pressure, hmmmn (If I die fore I wake up)
Make diamond, hmmmm
I can't change the word I can change myself (Take me, bless up)

I pray we ain't the worms for the early birds
Remember reading at night hearing shots then the ghetto birds
Two-eight-two-oh-eight not the suburbs
City in my heart I don't own no land but got a few scars shed, blood on the land
Still tryna figure out why I wanted to (Well) stack my hands and not the dollar like my father wisdom offered
Sometimes I preach and don't be walking
Don't let your environment (Well) become you, pray for the youth
Lost my cool and wanted to take it out on ol' dude
My brother told me to chill, told me to think
How (well) his mom let me stay at the crib, be the bigger man and keep it real
Homie pulled up to my momma crib with fear in his eyes but he was totting a Mac-10
Made me question what a man is, his mom was with em
Let me paint to you this picture
She ain't want her son to be no bitch
So and so in the whip we exchanged a few words then they dipped
But the whole situation could have went left
When you don't have anything, you want respect
When you give everything you have, you want the credit
Cake the root of all evil a lil Debbie
Niggas is after clout so they rap about anything these days
I spit crack, having 'em running back to free base

Wow, wow, yea there, there you have it folks
He, summed it up there, you answered my questions

Maktub (feat. Leo)

(Wow) Ryan m'a dit de laisser le beat respirer
Wow

Crache cet emoji mains jointes RIP Mac et Kobe
Devenir la meilleure version de moi-même, je crois que c'est le paradis
Mes débuts sont dans chaque chanson, le studio est ma deuxième maison
Et il n'y aura pas de retour en arrière, on n'est pas des poissons dans le sable
Ma chérie a la peau nette, mais elle fait toujours la nécessiteuse
Et je ne serai pas le Thanksgiving du Black Friday
J'aime les vacances, euh, seulement si je peux voir ma famille
Bébé, apportons de la nourriture vegan chez ma tante, on va convertir tout le monde (Cool comme ça)
D'un autre côté, on devrait tous respecter la religion des autres tant qu'elle ne contredit pas
Mon pote fait de la politique avec des ailerons, on se fout des lois du pays, sers un verre
Ton drapeau est à droite ou à gauche ?
Le Blanc se dit : « Je suppose qu'on va s'asseoir et les laisser se détruire eux-mêmes »
Ça devient profond, euh, concentration, concentration, hocus pocus
Je veux plus que le joker moyen, fonction silencieuse, hésitation
J'essaie pas d'être au premier rang, fauché, le plus proche, euh
Je partageais des vêtements avec mon frère à l'époque où les filles ont recommencé à porter des ras-de-cou

Sept zéro quatre, levez-vous, levez-vous
Les mecs volent, j'veux dire, essaient de rider (Faites-moi entendre le côté Nord)
Comme s'ils venaient de ce côté de la ville (Maintenant, faites-moi entendre le côté Sud)
Je mets la pression puis je lui mets des diamants blancs partout dans la bouche (Côté Est)
C'était écrit noir sur blanc, j'ai pas pris le temps de le lire (Faites-moi entendre le côté Ouest, côté Est)
J'aurais mordu comme un serpent, c'était juste là sous mon nez, j'ai pas pris le temps de le voir (Côté Nord, côté Sud, levez-vous)
Maintenant c'est le moment, maintenant c'est le moment

C'est notre moment, dis à ces mecs qu'on va venir tout prendre
Ils ne peuvent rien y faire, ils n'en ont pas le cran
Quand mes gars te tomberont dessus, qui vas-tu appeler ?
Je me souviens avoir baisé ma chérie dans les toilettes du centre commercial
Je fais de la musique sur laquelle tu peux vibrer (Vibrer)
Un truc que tu peux mettre dans la voiture et sur lequel tu peux rider
Je lui ai dit où j'allais et elle m'a demandé si elle pouvait venir
T'inquiète pas pour ton mec, les vitres sont teintées donc ça peut te cacher (Te cacher)
Les mecs me connaissent vraiment parce que j'en fais beaucoup
Je garde un flingue au cas où j'aurais besoin de faire griller du pain
Je ne laisse jamais un enfoiré s'approcher trop près
Ça devient moche de me chercher, non, ça devient dégueulasse
J'ai cherché la paix pendant une éternité
Imagine ma réaction quand j'ai découvert la paternité
Je peux sentir tout le chagrin qui a lentement commencé à me transformer
Mec sans cœur parce que tes problèmes ne me concernent vraiment pas (Me concernent)
Et cela conclut ton message d'intérêt public pour la journée

Maintenant BC, je suis sûr que tu as des amis, mais généralement, on constate que tu es seul
Parle-nous de ça, veux-tu ?

Si tu t'aimes toi-même, alors tu n'as besoin de personne
Si tu t'aimes toi-même, alors tu n'as besoin de personne (Personne)
Si tu t'aimes toi-même, alors tu n'as pas besoin (Je n'ai besoin de personne)
Si tu t'aimes toi-même
C'est un mensonge (Hein ?)
Une bonne amie à moi me parlait de toutes les fois où elle essayait (Tu essayais)
Je lui parlais (on parlait) avance rapide
Je tombe (Non, je vais bien, je vais bien, pourquoi tu demandes ça ? Tomber, non, je vais bien)
On est divisés (Essayer de gagner et de maintenir, rester sain d'esprit, divisés, non, je ne peux pas me plaindre de rien)
Je tombe (On va bien, on va bien, tomber)
On est divisés (Pourquoi tu dis ça ? Non, c'est juste mon air, divisés, je vais bien, je vais bien)
Tomber

Comme le regretté 2Pac le dirait
Y a-t-il un paradis pour un gangster ? BC, que penses-tu de… comment réponds-tu à cette question ?
Euh, disons, disons que tu m'as tué et
Qu'ils pensaient que tu étais un gangster et que mon (Wow) pote t'a tué et, et toi et moi (Wow) serions au même endroit et le transformerions probablement en enfer parce qu'on (Wow) serait toujours ennemis, pas vrai ?
Et le présent ? (wow) Ne pourrions-nous pas en faire le paradis ? (Comment ?)

Debout avant le lever du soleil, hmmmm (Prier quand je me réveille)
Course avec le coucher du soleil, hmmmm
Je sais que la vie n'est pas juste pour nous, hmmmm (Écoute-moi)
On n'a pas choisi ça, hmmmm (Sauve-nous)
Pression, hmmmn (Si je meurs avant de me réveiller)
Faire des diamants, hmmmm
Je ne peux pas changer le monde, je peux me changer moi-même (Prends-moi, bénis-moi)

Je prie pour qu'on ne soit pas les vers des lève-tôt
Je me souviens avoir lu la nuit en entendant des coups de feu puis les hélicoptères de la police
Deux-huit-deux-zéro-huit, pas la banlieue
La ville dans mon cœur, je ne possède pas de terre mais j'ai quelques cicatrices, du sang versé sur la terre
J'essaie toujours de comprendre pourquoi je voulais (Eh bien) serrer les mains et pas les dollars comme la sagesse de mon père me l'a offerte
Parfois je prêche et je ne pratique pas
Ne laisse pas ton environnement (Eh bien) te définir, prie pour la jeunesse
J'ai perdu mon sang-froid et j'ai voulu m'en prendre au vieux
Mon frère m'a dit de me calmer, de réfléchir
Comment (eh bien) sa mère m'a laissé rester chez lui, sois le plus grand et reste vrai
Un pote est arrivé chez ma mère avec la peur dans les yeux mais il avait un Mac-10
Ça m'a fait me demander ce qu'est un homme, sa mère était avec lui
Laisse-moi te peindre ce tableau
Elle ne voulait pas que son fils soit une mauviette
Untel dans la voiture, on a échangé quelques mots puis ils sont partis
Mais toute la situation aurait pu mal tourner
Quand tu n'as rien, tu veux du respect
Quand tu donnes tout ce que tu as, tu veux la reconnaissance
Le gâteau est la racine de tout mal, un petit Debbie
Les mecs cherchent la gloire alors ils rappent sur n'importe quoi ces jours-ci
Je crache du crack, je les fais revenir à la base gratuite

Wow, wow, ouais, voilà, voilà les amis
Il a tout résumé, tu as répondu à mes questions