I'll Survive You - BC Jean перевод на немецкий

I'll Survive You

Here we stand
At the end
You and I, out on the battlefield
Shot your words
Like a gun
And it hurts like hell, but O can deal
Yeah
'Cause I don't need you to want me
I've got my pride

I'll survive you
Even with all these wounds, I'm alright
I'll undo
All of the damage you've done to my life
That's right
You're not gonna see me cry
This time I'll, survive you

I'll get up, 8 a.m.
Everyday, just like any other day
Won't erase, who I am
Did your best to try, but I'm the same
Yeah
So if you want me to need you
You'll be surprised

I'll survive you
Even with all these wounds, I'm alright
I'll undo
All of the damage you've done to my life
That's right
You're not gonna see me cry
This time I'll, survive you

'Cause over, and over, again
You said you were locked in a cage
But I was the one with the chains
Now I'm raising my flag once again

Yeah, I'll survive you
Even with all these wounds, I'm alright
I'll undo
All of the damage you've done to my life
That's right (that's right)
You're not gonna see me cry
This time i'll, survive you

Yeah, I'll survive you

Ich werde dich überleben

Hier stehen wir
Am Ende
Du und ich, draußen auf dem Schlachtfeld
Hast deine Worte geschossen
Wie eine Waffe
Und es tut höllisch weh, aber oh, ich komme klar
Ja
Denn ich brauche nicht, dass du mich willst
Ich habe meinen Stolz

Ich werde dich überleben
Selbst mit all diesen Wunden, geht es mir gut
Ich werde rückgängig machen
All den Schaden, den du meinem Leben zugefügt hast
Genau
Du wirst mich nicht weinen sehen
Dieses Mal werde ich dich überleben

Ich stehe auf, 8 Uhr morgens
Jeden Tag, genau wie jeder andere Tag
Wird nicht auslöschen, wer ich bin
Hast dein Bestes versucht, aber ich bin dieselbe
Ja
Also, wenn du willst, dass ich dich brauche
Wirst du überrascht sein

Ich werde dich überleben
Selbst mit all diesen Wunden, geht es mir gut
Ich werde rückgängig machen
All den Schaden, den du meinem Leben zugefügt hast
Genau
Du wirst mich nicht weinen sehen
Dieses Mal werde ich dich überleben

Denn immer, und immer, wieder
Sagtest du, du wärst in einem Käfig eingesperrt
Aber ich war diejenige mit den Ketten
Jetzt hisse ich meine Flagge wieder einmal

Ja, ich werde dich überleben
Selbst mit all diesen Wunden, geht es mir gut
Ich werde rückgängig machen
All den Schaden, den du meinem Leben zugefügt hast
Genau (genau)
Du wirst mich nicht weinen sehen
Dieses Mal werde ich dich überleben

Ja, ich werde dich überleben