BC feat. Marc Spano - Black Woman - перевод текста песни на немецкий

Black Woman - BC , Marc Spano перевод на немецкий




Black Woman
Schwarze Frau
First off my name is BC
Zuerst mal, mein Name ist BC
To be is your be born an exist physically and mentally
Zu sein bedeutet, geboren zu sein und physisch und mental zu existieren
To see to S-E-E that′s to understand clearly through the mind with the 3rd eye, you
Zu sehen, S-E-H-E-N, das heißt klar durch den Geist mit dem 3. Auge zu verstehen, weißt
Know? the pineal gland
du? Die Zirbeldrüse
Black woman is beautiful, Queens like Latifah
Die schwarze Frau ist schön, Königinnen wie Latifah
Queen of Sheba, Madagascar, Queen of Egypt
Königin von Saba, Madagaskar, Königin von Ägypten
A walking healer, entrepreneurship leader
Eine wandelnde Heilerin, Unternehmerin
Since a fetus out the womb my first glimpse of life was you how could I not pursue?
Seit dem Fötus aus dem Schoß war mein erster Blick aufs Leben du, wie könnte ich dich nicht verfolgen?
Melanin the new jewels
Melanin, die neuen Juwelen
Pigment like gold mines
Pigment wie Goldminen
Love you if you ain't or all mines
Ich liebe dich, ob du nun nicht mein bist oder ganz mein
Everybody digs you, wish they had hair like you, curves and lips like you, matter fact pay millions try to look like you
Jeder steht auf dich, wünschte, sie hätten Haare wie du, Kurven und Lippen wie du, Tatsache ist, sie zahlen Millionen, um zu versuchen, wie du auszusehen
Never get it twisted though looking in the mirror taking yo time
Verdreh das aber nie, wenn du in den Spiegel schaust und dir deine Zeit nimmst
Hit the scene fly like it′s December 31st 1999
Trittst auf die Bühne, fly wie am 31. Dezember 1999
Got 99 problems fix em all with black woman by my side
Hab 99 Probleme, löse sie alle mit 'ner schwarzen Frau an meiner Seite
What you got is a prize a gift from the most high
Was du hast, ist ein Preis, ein Geschenk vom Allerhöchsten
We need you to complete the cipher bring wisdom to the word
Wir brauchen dich, um den Kreis (Cipher) zu schließen, Weisheit zum Wort zu bringen
Boy to a man, woman from a girl
Junge zum Mann, Frau aus einem Mädchen
We need you to complete the cipher bring wisdom to the word
Wir brauchen dich, um den Kreis (Cipher) zu schließen, Weisheit zum Wort zu bringen
Boy to a man, woman from a girl
Junge zum Mann, Frau aus einem Mädchen
Black is beautiful, all shades all hues
Schwarz ist schön, alle Schattierungen, alle Farbtöne
I'm Langston with my poems, I'm Q with the juice
Ich bin Langston mit meinen Gedichten, ich bin Q mit dem Juice
And I come from a black woman for show, for show
Und ich stamme von einer schwarzen Frau, ganz sicher, ganz sicher
If you come from a black woman let everybody know
Wenn du von einer schwarzen Frau stammst, lass es jeden wissen
From my sister to my mother to my friends aye yo
Von meiner Schwester zu meiner Mutter zu meinen Freundinnen, hey yo
The black woman is beautiful girl let yo light glow
Die schwarze Frau ist schön, Mädchen, lass dein Licht strahlen
Black is beautiful all shades all hues
Schwarz ist schön, alle Schattierungen, alle Farbtöne
I′m Langston with my poems, I′m Q with the juice
Ich bin Langston mit meinen Gedichten, ich bin Q mit dem Juice
And I come from a black woman for show, for show
Und ich stamme von einer schwarzen Frau, ganz sicher, ganz sicher
If you come from a black woman let everybody know
Wenn du von einer schwarzen Frau stammst, lass es jeden wissen
From my sister to my mother to my friends aye yo
Von meiner Schwester zu meiner Mutter zu meinen Freundinnen, hey yo
The black woman is beautiful girl let yo light glow
Die schwarze Frau ist schön, Mädchen, lass dein Licht strahlen
17 is q, 23 is w for wisdom
17 ist Q, 23 ist W für Weisheit (Wisdom)
U is 21 U-N-I, together the producers
U ist 21 U-N-I, zusammen die Produzenten (the producers)
2 Es for equality no need to say mas
2 Es für Gleichheit (Equality), keine Notwendigkeit, 'mas' zu sagen
N because we need to come together to build the nation stronger
N weil wir zusammenkommen müssen, um die Nation stärker aufzubauen
Empire full of blacks um-hm yes sir
Ein Imperium voller Schwarzer, um-hm, jawohl
When I get on my knees and I look up
Wenn ich auf die Knie gehe und nach oben schaue
Understand what it means
Verstehe, was es bedeutet
Weight of the world on the black queen
Das Gewicht der Welt auf der schwarzen Königin
When you log into IG just know they don't know what it mean to be black
Wenn du dich bei IG einloggst, wisse einfach, sie wissen nicht, was es heißt, schwarz zu sein
A black woman at that just know that we got yo back
Eine schwarze Frau noch dazu, wisse einfach, dass wir hinter dir stehen
That′s for the Aliyah's, Latisha′s, Essence yea I see ya
Das ist für die Aliyahs, Latishas, Essence, yeah, ich seh' dich
From the sand of the beaches to the far away breezes
Vom Sand der Strände bis zu den fernen Brisen
Asia to Africa to where you stand right now
Von Asien über Afrika bis dorthin, wo du gerade stehst
Black is beautiful, stay strong be proud
Schwarz ist schön, bleib stark, sei stolz
Black is beautiful, stay strong be proud
Schwarz ist schön, bleib stark, sei stolz
Yea black is beautiful, say it loud say it proud
Yeah, schwarz ist schön, sag es laut, sag es stolz
Black is beautiful, all shades all hues
Schwarz ist schön, alle Schattierungen, alle Farbtöne
I'm Langston with my poems, I′m Q with the juice
Ich bin Langston mit meinen Gedichten, ich bin Q mit dem Juice
And I come from a black woman for show, for show
Und ich stamme von einer schwarzen Frau, ganz sicher, ganz sicher
If you come from a black woman let everybody know
Wenn du von einer schwarzen Frau stammst, lass es jeden wissen
From my sister to my mother to my friends aye yo
Von meiner Schwester zu meiner Mutter zu meinen Freundinnen, hey yo
The black woman is beautiful girl let yo light glow
Die schwarze Frau ist schön, Mädchen, lass dein Licht strahlen
Black is beautiful all shades all hues
Schwarz ist schön, alle Schattierungen, alle Farbtöne
I'm Langston with my poems, I'm Q with the juice
Ich bin Langston mit meinen Gedichten, ich bin Q mit dem Juice
And I come from a black woman for show, for show
Und ich stamme von einer schwarzen Frau, ganz sicher, ganz sicher
If you come from a black woman let everybody know
Wenn du von einer schwarzen Frau stammst, lass es jeden wissen
From my sister to my mother to my friends aye yo
Von meiner Schwester zu meiner Mutter zu meinen Freundinnen, hey yo
The black woman is beautiful girl let yo light glow
Die schwarze Frau ist schön, Mädchen, lass dein Licht strahlen
Let it breath
Lass es atmen
Let it breath alright yea, yea
Lass es atmen, okay, yeah, yeah
They say, you know, they say diamonds are a girl′s best friend
Man sagt, weißt du, man sagt, Diamanten sind die besten Freunde eines Mädchens
And we could use that to build or destroy
Und wir könnten das nutzen, um aufzubauen oder zu zerstören
An I think the black woman, I know the black woman is a diamond so precious, you know?
Und ich denke, die schwarze Frau, ich weiß, die schwarze Frau ist ein Diamant, so kostbar, weißt du?
And they say no matter where you go remember where you come from and that′s real
Und man sagt, egal wohin du gehst, erinnere dich, woher du kommst, und das ist echt
I dedicate this song to my sister, to my mother, to the black women, to the women of color you know it's a lot of shades, don′t get is mistook
Ich widme dieses Lied meiner Schwester, meiner Mutter, den schwarzen Frauen, den Women of Color, weißt du, es gibt viele Schattierungen, versteh das nicht falsch





Авторы: Brandon Colson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.