Текст и перевод песни BC Unidos feat. U.S. Girls & Ledinsky - Take It Easy

Take It Easy

"Take it easy", I said, as you steered past my house
Back and forth we pushed, wondering why
Your champagne tastes have gotten you pretty high
Hotel Monteleone is waiting for you to arrive

Take it easy, babe, everything will be alright, yeah
Take it easy now, everything will sort itself out, yeah
'Cause you've been working all day, give yourself a break, take it easy, babe
Yeah, you've been breaking your back, don't get a heart attack, take it easy, babe

I got nothing to prove, but you do
Don't need no crystal ball to see that this ain't coming true
Your champagne tastes have gotten you pretty high
I need a break from that place, it's driving me worse than wild

Take it easy, babe, everything will be alright, yeah
Take it easy now, everything will sort itself out, yeah
'Cause you've been working all day, give yourself a break, take it easy, babe
Yeah, you've been breaking your back, don't get a heart attack, take it easy, babe

All the things you gotta do, do, do, do, they can wait awhile you know
Don't let anybody get through to you, take a minute, enjoy the show

Take it easy (I work, I know I'm not doing it for myself)
Take it easy (I work, I know I'm doing it for everybody else)
Take it easy (I work, I know I'm not doing it for myself)
Take it easy (I work, I know I'm doing it for you)

Не торопись

"Не торопись", - сказала я, когда ты проезжал мимо моего дома.
Мы спорили, не понимая, почему
Твои "шампанские" вкусы так тебя вознесли.
Отель "Монтелеоне" ждет твоего прибытия.

Не торопись, милый, все будет хорошо, да.
Успокойся, все само собой уладится, да.
Ведь ты работал весь день, дай себе передохнуть, не торопись, милый.
Да, ты надрываешься, береги сердце, не торопись, милый.

Мне нечего доказывать, а тебе есть.
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть, что этому не суждено сбыться.
Твои "шампанские" вкусы так тебя вознесли.
Мне нужно отдохнуть от этого места, оно сводит меня с ума.

Не торопись, милый, все будет хорошо, да.
Успокойся, все само собой уладится, да.
Ведь ты работал весь день, дай себе передохнуть, не торопись, милый.
Да, ты надрываешься, береги сердце, не торопись, милый.

Все, что тебе нужно сделать, сделать, сделать, сделать, может немного подождать.
Не позволяй никому до тебя достучаться, найди минутку, насладись представлением.

Не торопись (Я работаю, я знаю, что делаю это не для себя).
Не торопись (Я работаю, я знаю, что делаю это для всех остальных).
Не торопись (Я работаю, я знаю, что делаю это не для себя).
Не торопись (Я работаю, я знаю, что делаю это для тебя).