Bca - Problema Mental - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bca - Problema Mental




Problema Mental
Problème mental
A me gusta de ti que te defiendes sola
Ce que j'aime chez toi, c'est que tu te défends toute seule
Si vas a salir me pides la pistola
Si tu sors, tu me demandes l'arme
Y nunca traicionas mi voz
Et tu ne trahis jamais ma voix
Si tamos tomando nos sirves a los dos
Si on boit, tu nous sers à tous les deux
Tenemos el mismo problema mental
On a le même problème mental
Ella es la letra yo el instrumental
Tu es la lettre, je suis l'instrumental
Soy su cuate yo soy su carnal
Je suis ton pote, je suis ton frère
Ella es la Fifa yo soy el Mundial
Tu es la FIFA, je suis le Mondial
Ella me ama yo la amo sin creencia
Tu m'aimes, je t'aime sans conviction
Dos dementes te imaginas esa demencia
Deux malades, tu imagines cette folie
Cuando en la calle me roban la paciencia
Quand on me vole la patience dans la rue
Ella es la primera que responde con violencia
Tu es la première à répondre avec violence
Y yo la calmo porque esta medio loca
Et je te calme parce que tu es un peu folle
Ella corrigue cuando uno se equivoca
Tu corriges quand on se trompe
Me gusta que me besa y me muerde la boca
J'aime que tu m'embrasses et que tu me mords la bouche
Ella me grita te amo idiota
Tu me crie "Je t'aime, idiot"
Y en la casa en la intimidad
Et à la maison, dans l'intimité
Todos los sueños me los hace realidad
Tu réalises tous mes rêves
Y cuando cocina que felicidad
Et quand tu cuisines, quel bonheur
Nunca he dejado un plato por la mitad
Je n'ai jamais laissé une assiette à moitié
Tenemos el mismo problema mental
On a le même problème mental
Ella es la letra yo el instrumental
Tu es la lettre, je suis l'instrumental
Soy su cuate yo soy su carnal
Je suis ton pote, je suis ton frère
Ella es la Fifa yo soy el Mundial
Tu es la FIFA, je suis le Mondial
Ella no es Angelina ni yo soy Brad Pitt
Tu n'es pas Angelina, et moi je ne suis pas Brad Pitt
Pero somos el señor y la señora Smith
Mais on est Monsieur et Madame Smith
Si fuera Rasta Lloyd ella fuera el hit
Si c'était Rasta Lloyd, tu serais le hit
Y cuando nos unimos de seguro es hit
Et quand on s'unit, c'est sûr que c'est un hit
Yo soy su Dj y ella mi emisora
Je suis ton DJ et tu es mon émetteur
Por eso mi reloj siempre tiene su hora
C'est pourquoi ma montre a toujours ton heure
Ella es mi shatta, mi chofer, mi contadora
Tu es ma shatta, mon chauffeur, mon comptable
Yo soy su señor y ella mi señora
Je suis ton seigneur et tu es ma dame
Ella es mi novia y yo soy su novio
Tu es ma petite amie et je suis ton petit ami
Los envidiosos que se llenen de odio
Les envieux se remplissent de haine
Y el dia del matrimonio
Et le jour du mariage
Nos vamos a casar en el manicomio
On va se marier à l'asile
Yo soy su bomba ella es mi dinamita
Je suis ta bombe, tu es ma dynamite
Yo no soy bonito pero ella es mi bonita
Je ne suis pas beau, mais tu es ma beauté
Yo la necesito y ella me necesita
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Un loquito y su loquita
Un fou et sa folle
Tenemos el mismo problema mental
On a le même problème mental
Ella es la letra yo el instrumental
Tu es la lettre, je suis l'instrumental
Soy su cuate yo soy su carnal
Je suis ton pote, je suis ton frère
Ella es la Fifa yo soy el Mundial
Tu es la FIFA, je suis le Mondial






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.