Текст и перевод песни BCW feat. Aflight - PLAY NO GAMES

PLAY NO GAMES

看你 table 空著 只想幫你 order
來點一杯你的 flavor 好讓我坐在你的對側
我只注意到你而已 還沒有什麼對策
這根本沒有什麼道理 再給我多一點的Hennessey

(I′m not a player) I just crush a lot
(I'm not a player) just follow my lead
(Don′t wanna be a player)
快跳上我的車 跨過那些小河

(I'm not a player) I just crush a lot
(I'm not a player) I just follow my leader
(Don′t wanna be a player)
快跳上我的車 跨過那些小河

To the blue ocean
告訴我你有什麼想法 回去他那還是來我家
讓你嘴的不是這杯 wine 如此明顯我們都沒瞎
我跟你的他 Not the same levels
哥屌到他被我滿血給 KO
就算了吧 別讓這麻煩給左右
就跟著我的 Vocal Pull yo the trigger
Bow down Bow down
像鴛鴦大盜注定不能低調
My bitch is bad and Boujee
致命的讓人忘了呼吸
Girl I′m balling but I say no more
沈迷妳就像往懸崖裡跳
遇到妳怎麼吃都是毒藥

(I'm not a player) I just crush a lot
(I′m not a player) just follow my lead
(Don't wanna be player)
快跳上我的車 跨過那些小河

(I′m not a player) I just crush a lot
(I'm not a player) I just follow my leader
(Don′t wanna be player)
快跳上我的車跨過那些小河
To the blue ocean

JE NE JOUAIS PAS

Je vois que ta table est vide, j'ai juste envie de te commander
Un verre de ton goût pour que je puisse m'asseoir en face de toi
Je ne remarque que toi, je n'ai pas encore de stratégie
Il n'y a pas de logique là-dedans, donne-moi encore un peu de Hennessey

(Je ne suis pas un joueur) Je fais juste tomber beaucoup de filles
(Je ne suis pas un joueur) Suis juste mon lead
(Je ne veux pas être un joueur)
Monte dans ma voiture, traverse ces petites rivières

(Je ne suis pas un joueur) Je fais juste tomber beaucoup de filles
(Je ne suis pas un joueur) Je suis juste mon leader
(Je ne veux pas être un joueur)
Monte dans ma voiture, traverse ces petites rivières

Vers l'océan bleu
Dis-moi ce que tu en penses, retourner chez lui ou venir chez moi
C'est évident que ton verre de vin n'est pas le seul à te faire parler, nous ne sommes pas aveugles
Je ne suis pas au même niveau que lui
Je suis tellement bien que je l'ai K.O. en un seul coup
Laisse tomber, ne laisse pas ce problème te manipuler
Suis juste ma voix, tire sur la gâchette
Plie-toi, plie-toi
Comme des amants voleurs, destinés à rester discrets
Ma meuf est belle et riche
Fatale, on oublie comment respirer
Chérie, je suis riche, mais je n'en dis pas plus
Je suis accro à toi, comme si je sautais d'une falaise
Avec toi, tout ce que je mange est un poison

(Je ne suis pas un joueur) Je fais juste tomber beaucoup de filles
(Je ne suis pas un joueur) Suis juste mon lead
(Je ne veux pas être un joueur)
Monte dans ma voiture, traverse ces petites rivières

(Je ne suis pas un joueur) Je fais juste tomber beaucoup de filles
(Je ne suis pas un joueur) Je suis juste mon leader
(Je ne veux pas être un joueur)
Monte dans ma voiture, traverse ces petites rivières
Vers l'océan bleu