Текст и перевод песни BCW - 饒舌現象

饒舌現象

從來沒在開玩笑生來就是為Hip-Hop燃燒
Ayo 學著點 我的style 洗了誰的臉
帶著一股純正街頭氣
Y′all know my steez
其他的饒舌歌手見我全部洩了氣
句句夾帶著我獨特招牌節奏感
你的鳥歌看著辦我時間有點趕
看著自我感覺良好就是這圈子說謊的通病
關於我的flow電你不用幾成功力

好的韻腳別無分號通路由我供應
攻擊至上對準你的槍口直接斃命無法對抗
慘絕人寰韻腳殺手上癮這種感覺叫我怎麼收手
見血封喉一箭穿心我是king of the kings
連韻綿密看我延續痛宰這場遊戲
關於你屍體 don't worry about it
會幫你郵寄我尬的不是球技
目空一切命中注定

Show you respect BCW 遲早讓你跪
Jiggy Jiggy Jiggy 其他還不向後退
害怕遇到還不趕快洗洗睡
看Jiggy Man動靜皆宜席捲圈內

我天生要吃這行飯
原住民音樂天份讓我就是很特別
不屑你幾個讚
你努力老半天
我每天洗澡吃飯抽煙
你還是矮我不只一截
我就是那種不用努力就能成功的人
我受到信仰眷顧輕易走過成功的門
你只是註解我這段驚人饒舌的過程
陪襯原住民饒舌天份多麼過人

看他們饒舌綁手綁腳技巧超鳥
韻律感覺全無就好像沒輪的超跑
說你超屌在我看來你是唐吉柯德
對於饒舌喜憨兒我難免苛責
深刻在你身上留下烙印無法割捨
牢記我饒舌勞心勞力不只錢是黑的
超愛那些黑特他們讓我變得更強
我就是他們製造的 monster 在夢靨空降

Show you respect BCW 遲早讓你跪
Jiggy Jiggy Jiggy 其他還不向後退
害怕遇到還不趕快洗洗睡
看Jiggy Man動靜皆宜席捲圈內

我不只聰明
They call me 像空中的風鈴
不斷地受到抨擊我沒在管那風評
持續風靡這愛恨兩邊的天秤
兩種不同的風情不用戶籍也雙贏
Who′s still 看我押韻依舊欺凌著酸民騎瀕臨絕種不斷追究
Man for sure 聽你饒舌氾濫同情 沒有救

成果把你示威遊行
匿名持續批評擁戴我不會意外
I keeping it real talk 持續出乎你的意外
快呼之欲出的真實100%
Flame your face 看著火石燒毁一切
現在我要你命 who got the game now boy
狼狽的快逃命
My glock 對你水腦飛
穿多虧的裝 你愛的那還是被我框
押韻的小丑還想裝LeBron

這次對手太沒意思贏家寫歷史
我的團隊像是馬刺單打好比King James
冠軍金戒指搭配一樣的節奏的日子
音樂是讓那騙子現形的鏡子
Goat flowmatic you better believe me im a rhyme beast

Phénomène du rap

Je n'ai jamais plaisanté, je suis né pour brûler pour le hip-hop
Ayo, apprends un peu, mon style t'a lavé la face
Avec une vraie ambiance de rue
Y′all know my steez
Les autres rappeurs me voient, ils perdent tous leur souffle
Chaque phrase est accompagnée de mon rythme de marque unique
Ta petite chanson, débrouille-toi, je suis un peu pressé
Se sentir bien, c'est la maladie de ce monde qui ment
Mon flow te donne des frissons sans effort

Bonnes rimes sans exception, je fournis le chemin
Attaque en premier, vise ton canon, mort instantanée, impossible de résister
Horrifiant, rimes meurtrières, je suis accro à ce sentiment, comment arrêter ?
Sanglant, une flèche qui perce le cœur, je suis le roi des rois
Rimes serrées, regarde-moi continuer à massacrer ce jeu
À propos de ton corps, ne t'en fais pas
Je vais te l'envoyer, ce n'est pas le basket que je défonce
Arrogant, c'est écrit dans le destin

Montre-moi du respect, BCW, tu finiras par t'agenouiller
Jiggy Jiggy Jiggy, les autres, reculez
Tu as peur de me rencontrer, alors va te coucher
Regarde Jiggy Man, à l'aise dans toutes les situations, il déferle sur le milieu

Je suis né pour manger de ce pain
Le talent musical des peuples autochtones me rend unique
Je me moque de tes quelques pouces en l'air
Tu te démènes pendant des heures
Moi, je me douche, je mange, je fume chaque jour
Tu es toujours plus petit que moi, pas seulement d'un cran
Je suis du genre à réussir sans effort
Je suis béni par la foi, je traverse facilement la porte du succès
Tu n'es qu'une note de bas de page dans ce récit de rap étonnant
Un accessoire au talent de rappeur autochtone, tellement extraordinaire

Regarde-les rapper, les mains et les pieds liés, leurs compétences sont nulles
Le rythme et la sensation ont disparu, comme une supercar sans roues
Tu te dis super cool, à mes yeux, tu es Don Quichotte
Je ne peux pas m'empêcher de te réprimander, idiot du rap
Je te marque à jamais, impossible de s'en débarrasser
Souviens-toi, je travaille dur pour rapper, ce n'est pas seulement l'argent qui est noir
J'adore les haters, ils me rendent plus fort
Je suis le monstre qu'ils ont créé, je débarque dans leurs cauchemars

Montre-moi du respect, BCW, tu finiras par t'agenouiller
Jiggy Jiggy Jiggy, les autres, reculez
Tu as peur de me rencontrer, alors va te coucher
Regarde Jiggy Man, à l'aise dans toutes les situations, il déferle sur le milieu

Je ne suis pas seulement intelligent
Ils m'appellent comme une cloche du vent
Je suis constamment attaqué, je m'en fiche de ces critiques
Je continue à séduire cette balance amour-haine
Deux styles différents, pas besoin de registre, c'est gagnant-gagnant
Qui est encore là ? Regarde-moi rimer, je continue à intimider les haineux, je suis au bord de l'extinction, je continue à enquêter
Man for sure, ton rap est débordant, je ressens de la pitié, il n'y a pas de solution

Mes résultats te font manifester
Critiques anonymes persistantes, mon soutien ne sera pas surprenant
Je reste authentique, je continue à te surprendre
La vérité sur le point d'éclater, 100 %
Je te brûle la face, regarde la pierre à feu consumer tout
Maintenant, je veux ta vie, qui a le jeu maintenant, mon garçon ?
Fuis, tu es mal en point
Mon Glock t'attend, cerveau vide
Tu t'habilles de manière excessive, tu aimes celui qui est quand même dans mon piège
Rimes de clown, tu veux encore faire semblant d'être LeBron

Cette fois, l'adversaire est trop fade, le gagnant écrit l'histoire
Mon équipe est comme les Spurs, je joue en solo comme King James
Bague de champion, accompagnée du même rythme, jour après jour
La musique est le miroir qui fait apparaître les imposteurs
Goat flowmatic, crois-moi, je suis une bête de rime