Текст и перевод песни BCW - 饒舌現象
從來沒在開玩笑生來就是為Hip-Hop燃燒
Никогда
не
шутил,
рожден,
чтобы
гореть
за
хип-хоп
Ayo
學著點
我的style
洗了誰的臉
Эй,
учись,
детка,
мой
стиль
смыл
кому-то
лицо
帶著一股純正街頭氣
Несу
в
себе
чистый
дух
улиц
Y′all
know
my
steez
Ты
знаешь
мой
стиль
其他的饒舌歌手見我全部洩了氣
Другие
рэперы,
увидев
меня,
полностью
сдуваются
句句夾帶著我獨特招牌節奏感
Каждая
фраза
пропитана
моим
уникальным
ритмом,
детка
你的鳥歌看著辦我時間有點趕
Твои
жалкие
песенки,
сама
знаешь,
что
с
ними
делать,
у
меня
мало
времени
看著自我感覺良好就是這圈子說謊的通病
Смотреть
на
самодовольных
— вот
общая
болезнь
этого
круга
лжецов
關於我的flow電你不用幾成功力
Мой
флоу
поразит
тебя,
даже
не
напрягаясь
好的韻腳別無分號通路由我供應
Хорошие
рифмы
без
каких-либо
знаков
препинания,
дорога
открыта
только
мной
攻擊至上對準你的槍口直接斃命無法對抗
Атака
прежде
всего,
целюсь
прямо
в
тебя,
мгновенная
смерть,
сопротивление
бесполезно
慘絕人寰韻腳殺手上癮這種感覺叫我怎麼收手
Ужасающая
картина,
я
убийца
рифм,
зависимый
от
этого
чувства,
как
мне
остановиться?
見血封喉一箭穿心我是king
of
the
kings
Смертельный
удар,
стрела
в
сердце,
я
король
королей
連韻綿密看我延續痛宰這場遊戲
Плотные
рифмы,
смотри,
как
я
продолжаю
уничтожать
эту
игру
關於你屍體
don't
worry
about
it
Что
касается
твоего
трупа,
не
волнуйся,
детка
會幫你郵寄我尬的不是球技
Отправлю
тебе
по
почте,
я
соревнуюсь
не
в
баскетболе
目空一切命中注定
Высокомерный,
обреченный
на
успех
Show
you
respect
BCW
遲早讓你跪
Покажу
тебе
уважение,
BCW,
рано
или
поздно
поставлю
тебя
на
колени
Jiggy
Jiggy
Jiggy
其他還不向後退
Круто,
круто,
круто,
остальные,
назад!
害怕遇到還不趕快洗洗睡
Боишься
встречи?
Тогда
лучше
ложись
спать
看Jiggy
Man動靜皆宜席捲圈內
Смотри,
как
Jiggy
Man
двигается
и
покоряет
всех
我天生要吃這行飯
Я
рожден
для
этого
原住民音樂天份讓我就是很特別
Мой
музыкальный
талант
коренного
жителя
делает
меня
особенным
不屑你幾個讚
Плевать
на
твои
лайки
你努力老半天
Ты
стараешься
изо
всех
сил
我每天洗澡吃飯抽煙
А
я
каждый
день
моюсь,
ем,
курю
你還是矮我不只一截
И
ты
все
равно
ниже
меня
на
голову
我就是那種不用努力就能成功的人
Я
из
тех,
кто
добивается
успеха
без
усилий
我受到信仰眷顧輕易走過成功的門
Я
под
защитой
веры,
легко
прохожу
врата
успеха
你只是註解我這段驚人饒舌的過程
Ты
всего
лишь
сноска
в
истории
моего
удивительного
рэпа
陪襯原住民饒舌天份多麼過人
Дополнение
к
тому,
насколько
велик
мой
талант
коренного
рэпера
看他們饒舌綁手綁腳技巧超鳥
Смотрю
на
их
рэп,
связанный
по
рукам
и
ногам,
техника
ужасна
韻律感覺全無就好像沒輪的超跑
Чувство
ритма
отсутствует
напрочь,
словно
суперкар
без
колес
說你超屌在我看來你是唐吉柯德
Говоришь,
ты
крутой?
На
мой
взгляд,
ты
Дон
Кихот
對於饒舌喜憨兒我難免苛責
К
слабоумным
рэперам
я
неизбежно
строг
深刻在你身上留下烙印無法割捨
Глубоко
в
тебе
оставлю
след,
который
невозможно
стереть
牢記我饒舌勞心勞力不只錢是黑的
Запомни,
мой
рэп
— это
тяжелый
труд,
и
не
только
деньги
грязные
超愛那些黑特他們讓我變得更強
Обожаю
хейтеров,
они
делают
меня
сильнее
我就是他們製造的
monster
在夢靨空降
Я
— монстр,
которого
они
создали,
спустившийся
в
их
кошмары
Show
you
respect
BCW
遲早讓你跪
Покажу
тебе
уважение,
BCW,
рано
или
поздно
поставлю
тебя
на
колени
Jiggy
Jiggy
Jiggy
其他還不向後退
Круто,
круто,
круто,
остальные,
назад!
害怕遇到還不趕快洗洗睡
Боишься
встречи?
Тогда
лучше
ложись
спать
看Jiggy
Man動靜皆宜席捲圈內
Смотри,
как
Jiggy
Man
двигается
и
покоряет
всех
我不只聰明
Я
не
просто
умный
They
call
me
像空中的風鈴
Они
называют
меня
воздушным
колокольчиком
不斷地受到抨擊我沒在管那風評
Постоянно
критикован,
но
мне
плевать
на
репутацию
持續風靡這愛恨兩邊的天秤
Продолжаю
очаровывать
эти
весы
любви
и
ненависти
兩種不同的風情不用戶籍也雙贏
Два
разных
стиля,
без
прописки,
но
оба
выигрывают
Who′s
still
看我押韻依舊欺凌著酸民騎瀕臨絕種不斷追究
Кто
еще
здесь?
Смотри,
как
я
рифмую,
издеваясь
над
хейтерами,
вымирающим
видом,
постоянно
преследующим
меня
Man
for
sure
聽你饒舌氾濫同情
沒有救
Чувак,
без
сомнения,
слушать
твой
рэп
— это
просто
жалость,
тебе
не
помочь
成果把你示威遊行
Твои
достижения
— это
просто
демонстрация
匿名持續批評擁戴我不會意外
Анонимная
критика
и
поддержка
меня
не
удивляют
I
keeping
it
real
talk
持續出乎你的意外
Я
говорю
правду,
продолжаю
удивлять
тебя
快呼之欲出的真實100%
Вот-вот
вырвется
наружу
чистая
правда
на
100%
Flame
your
face
看著火石燒毁一切
Смотри,
как
пламя
сжигает
все
дотла
現在我要你命
who
got
the
game
now
boy
Теперь
я
иду
за
тобой,
кто
теперь
главный,
парень?
狼狽的快逃命
Беги,
пока
можешь
My
glock
對你水腦飛
Мой
глоком
летит
в
твою
пустую
голову
穿多虧的裝
你愛的那還是被我框
Как
бы
ты
ни
наряжался,
ту,
которую
ты
любишь,
все
равно
окрутил
я
押韻的小丑還想裝LeBron
Рифмующий
клоун,
все
еще
пытаешься
изображать
Леброна
這次對手太沒意思贏家寫歷史
В
этот
раз
соперник
слишком
слаб,
победитель
пишет
историю
我的團隊像是馬刺單打好比King
James
Моя
команда
как
"Спёрс",
а
я
в
сольном
исполнении
как
Король
Джеймс
冠軍金戒指搭配一樣的節奏的日子
Чемпионское
кольцо
и
дни
с
тем
же
ритмом
音樂是讓那騙子現形的鏡子
Музыка
— это
зеркало,
которое
разоблачает
лжецов
Goat
flowmatic
you
better
believe
me
im
a
rhyme
beast
Божественный
флоу,
лучше
поверь
мне,
я
— рифмующий
зверь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.