BCee - A Little Too Much - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BCee - A Little Too Much




A Little Too Much
Un peu trop
Thought that I′d never fall in
J'aurais pensé que je ne tomberais jamais amoureux
Just spying on a state of mind
Juste en espionnant un état d'esprit
Thought I was better for it
Je pensais que c'était mieux pour moi
Never knew it would open in time
Je ne savais pas que ça s'ouvrirait à temps
So willing now
Si disposé maintenant
Heaven burnt to a summer
Le ciel brûlé en été
When you let it grow
Quand tu le laisses pousser
I'm soakin′ up something with you
Je boit quelque chose avec toi
And I can't let it go...
Et je ne peux pas le laisser filer...
Hold on, we're onto something
Attends, on est sur quelque chose
You used to be someone there to touch
Tu étais quelqu'un à qui on pouvait toucher
All that I′m feelin′ for you
Tout ce que je ressens pour toi
Is a little too much
C'est un peu trop
My love, it drips like honey
Mon amour, il coule comme du miel
I don't know how to give it up
Je ne sais pas comment l'abandonner
And I can′t help but watch you
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Just a little too much
Juste un peu trop
A little too much
Un peu trop
A little too much
Un peu trop
Thought I was better boxed in
Je pensais que j'étais mieux enfermé
But it came at a cost over time
Mais ça a eu un coût avec le temps
And then I couldn't stop it
Et puis je n'ai pas pu m'arrêter
You′re the root, you're the cause of feelin′ alive
Tu es la racine, tu es la cause de me sentir vivant
So willing now
Si disposé maintenant
Heaven burnt to a summer
Le ciel brûlé en été
When you let it grow
Quand tu le laisses pousser
I'm soakin' up something with you
Je boit quelque chose avec toi
And I can′t let it go...
Et je ne peux pas le laisser filer...
Hold on, we′re onto something
Attends, on est sur quelque chose
You used to be someone there to touch
Tu étais quelqu'un à qui on pouvait toucher
All that I'm feelin′ for you
Tout ce que je ressens pour toi
Is a little too much
C'est un peu trop
My love, it drips like honey
Mon amour, il coule comme du miel
I don't know how to give it up
Je ne sais pas comment l'abandonner
And I can′t help but watch you
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Just a little too much
Juste un peu trop
A little too much
Un peu trop
A little too much
Un peu trop





Авторы: Stephen Paul Boycie Jefroy, Daniel Louis Gresham, Zara Elizabeth Kershaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.