Текст и перевод песни Be - Life Goes On

Life Goes On

어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이

오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨

끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

늘 하던 시작과 끝 '안녕'이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐

끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

I remember
I remember
I remember
I remember

Жизнь продолжается

Однажды мир остановился,
Без какого-либо предупреждения.
Весна не знает, что такое ожидание,
И бесцеремонно пришла.
На улице, где стерты следы,
Здесь я упал,
Время идет само по себе,
Прости, что не попрощался.

Кажется, сегодня снова пойдет дождь,
Я весь промок.
Он все еще не прекращается,
Я бегу быстрее, чем эти темные тучи,
Думал, что это поможет,
Но я, похоже, всего лишь человек.
Мне очень больно.
Простуда, подаренная этим миром,
Заставляет меня нажать на пыльную кнопку перемотки.
Упав, я прошу тебя о танце невпопад.
Когда придет зима, давай выдохнем
Еще более горячее дыхание.

Не вижу конца,
Есть ли выход?
Мои ноги не двигаются, не двигаются, о.
На мгновение закрой глаза,
Возьми меня за руку,
Давай убежим в это будущее.

Как эхо в лесу,
День вернется,
Как будто ничего не случилось.
Да, жизнь продолжается.
Как стрела в голубом небе,
Еще один день пролетит.
На моей подушке, на моем столе,
Да, жизнь продолжается.
Снова так же.

С помощью этой музыки я передам тебе,
Люди говорят, что мир изменился.
К счастью, между нами
До сих пор ничего не изменилось.

С привычным началом и концом, словом "привет",
Давай снова свяжем сегодня и завтра.
Даже если ты остановилась, не прячься в темноте,
Потому что свет снова взойдет.

Не вижу конца,
Есть ли выход?
Мои ноги не двигаются, не двигаются, о.
На мгновение закрой глаза,
Возьми меня за руку,
Давай убежим в это будущее.

Как эхо в лесу,
День вернется,
Как будто ничего не случилось.
Да, жизнь продолжается.
Как стрела в голубом небе,
Еще один день пролетит.
На моей подушке, на моем столе,
Да, жизнь продолжается.
Снова так же.

Я помню,
Я помню,
Я помню,
Я помню.