Superstar - BE перевод на немецкий

Superstar

Et c'est toujours la même histoire
Tu fais le kaïd comme tous les soirs
T'insultes les gens sans crier garde
Ça fini mal sur le trottoir

En vrai je suis pas trop mal sapé
Je te jure tu vas me laisser passer

Tu te prends pour Dieu
T'aimes pas ma gueule bien maquillée
Je veux rentrer pour danser
Si tu me laisses pas rentrer je le
Barre et je deviendrais ton pire cauchemar

Pourquoi tu veux tout foutre en l'air
Mais tu sais pas à qui t'as affaire

Moi je suis une star star (Superstar)

Laisse moi rentrer juste pour un soir soir

Moi je suis une star star (superstar)

Laisse moi rentrer juste pour un soir soir
Regarde bien moi je suis une star star (superstar)
Laisse moi rentrer juste pour un soir soir
Je suis comme ta fille respecte moi
On veut danser t'es rabajoie t'es comme tout le monde t'es pas le roi
Tu sers a rien alors casse toi
J'veux juste me poser

Andai ku Letto wis pasti aku wong jowo
Tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa
Kuingin engkau mencintaiku apa adanya

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kata orang ku mirip Glenn Fredly
Suara merdu, wanita jatuh hati
Namun semua itu hanya mimpi bagimu woohoo

Jadi? semua itu hanya mimpi?
Ya iya laah? masya ya iya dong
Duren aja dibelah bukan dibedong

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kamu bukan super, kamu bukan setar
Kalo digabungin kamu bukan supersetarr.
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai
Haa haa haaa? Haa haa haaa?

Superstar

Und es ist immer die gleiche Geschichte
Du spielst den Boss, wie jeden Abend
Beleidigst die Leute, ohne Vorwarnung
Es endet böse auf dem Bürgersteig

Ehrlich, ich bin echt gut angezogen
Ich schwöre, du wirst mich durchlassen

Du hältst dich für Gott
Du magst mein geschminktes Gesicht nicht
Ich will rein, um zu tanzen
Wenn du mich nicht reinlässt, dann
verpiss dich und ich werde dein schlimmster Albtraum

Warum willst du alles ruinieren?
Du weißt nicht, mit wem du es zu tun hast

Ich bin ein Star, Star (Superstar)

Lass mich rein, nur für einen Abend, Abend

Ich bin ein Star, Star (Superstar)

Lass mich rein, nur für einen Abend, Abend
Schau genau hin, ich bin ein Star, Star (Superstar)
Lass mich rein, nur für einen Abend, Abend
Ich bin wie deine Tochter, respektiere mich
Wir wollen tanzen, du bist ein Spielverderber, du bist wie alle anderen, du bist nicht der König
Du bist zu nichts nütze, also hau ab
Ich will mich nur entspannen

Wenn du mich ins Bett bringst, denkst du sicher, ich bin Javanerin
Aber in Wirklichkeit bin ich niemand
Ich möchte, dass du mich so liebst, wie ich bin

Ich bin kein Superstar, reich und berühmt
Ich bin kein Kaufmann, der viele Schiffe besitzt
Ich bin kein Adliger, ich bin kein Würdenträger
Ich bin nur jemand, der geliebt werden möchte

Die Leute sagen, ich sehe aus wie Glenn Fredly
Eine sanfte Stimme, Frauen verlieben sich
Aber all das ist nur ein Traum für dich, woohoo

Also? Ist das alles nur ein Traum?
Ja, natürlich! Was denn sonst?
Eine Durian wird aufgeschnitten, nicht eingewickelt

Ich bin kein Superstar, reich und berühmt
Ich bin kein Kaufmann, der viele Schiffe besitzt
Ich bin kein Adliger, ich bin kein Würdenträger
Ich bin nur jemand, der geliebt werden möchte

Du bist kein Super, du bist kein Star
Zusammengenommen bist du kein Superstar.
Ich bin kein Adliger, ich bin kein Würdenträger
Ich bin nur jemand, der geliebt werden möchte
Haa haa haaa? Haa haa haaa?