미쳐버리겠다 (MAD) [English Ver.] - BE'O перевод на немецкий

미쳐버리겠다 (MAD) [English Ver.]

Sing this song now, like it is your name
I'm singing it out, been like this since you been gone
Just wanna find you (find you)
I find you (I find you)
A kid who cannot move on

아, 진짜 되는 게 하나도 없네 (없네)
일도 안 되고 완전 벌레 (벌레)
한 것도 없는데 왜 벌써 왔어, monday, yeah, yeah
어딘가 허전하지만
모른척해야 하잖아
그래야 또 살아지니까
근데 어차피 다 없어, 의미가

답답하고 삭막해, 왜 불러, 왜?
나도 널 부르고 싶어
더 그리고 싶고, 알아줬으면 했고
또 꿈은 더 높아, 똑같애 (hey)
너를 떠올리면 조금은 진정됐었는데
이제는 너를 떠올리면 마음이 계속 더 삐뚤어지게 돼

I find you (killin' me) I find you (believe me)
Used to hold me when I felt this typa way, yeah
I find you (killin' me) I find you (believe me)
Now you're gone, I'm off the track

Driving me insane, I go mad
In this state from the moment that we met
My head spinning around, I can't forget
Get to you in no time, my heart is set
365, yeah, driving me insane, I go
And now I got it so
So arе you gonna come back?
(I want you)
365, yeah, driving me insanе, I go mad

술에 취해 걸어 다녀 (uh)
알아보면 고갤 숙여 (yeah)
고맙긴 하지만 이런 모습까지 사랑할 건 아니잖아, 날 보지 마
아니다, 너가 했던 말이 떠올라
세상은 내가 보기 나름이라고 예쁘게 보라고 너가 그랬었나?
아, 몰라, 치워 다, 왜 또 너 기억나?
어제는 미웠다, 오늘은 빌었다, 내일은 부질없다
아무튼 삐뚤어질 걸, 아마도 더, 나는
너를 붙잡으며 조금씩 앞으로 나아갔었는데
이제는 너를 떠올리면 오히려 크게 더 뒷걸음치게 돼

I find you (killin' me) I find you (believe me)
Used to hold me when I felt this typa way
I find you (killin' me) I find you (believe me)
Now you're gone, I'm off the track

Driving me insane, I go mad
In this state from the moment that we met
My head spinning around, I can't forget
Get to you in no time, my heart is set
365, yeah, driving me insane, I go

Da-da-da-ra, I'm still running away
Da-da-da-ra, want you for goodness sake
Shout it out, I don't wanna feel it
Baby, come and take me back (I want you)

Sing this song now, like it is your name
I'm singing it out, been like this since you been gone
Just wanna find you, find you, find you, find you
Baby, come and take me back

Driving me insane, I go mad
In this state from the moment that we met
My head spinning around, I can't forget
Get to you in no time, my heart is set
365 yeah, driving me insane, I go
And now I got it so
So are you gonna come back?
(I want you)
365 yeah, driving me insane, I go mad

Ich werde verrückt (MAD) [Englische Ver.]

Singe dieses Lied jetzt, als wäre es dein Name
Ich singe es laut, bin so, seit du weg bist
Will dich nur finden (dich finden)
Ich finde dich (ich finde dich)
Ein Kind, das nicht loslassen kann

Ah, wirklich nichts klappt (klappt nicht)
Die Arbeit läuft nicht, fühle mich wie ein Wurm (Wurm)
Hab nichts getan, warum ist schon Montag, yeah, yeah
Irgendwo fühlt es sich leer an, aber
Ich muss so tun, als wüsste ich es nicht
Denn nur so kann ich weiterleben
Aber sowieso ist alles bedeutungslos

Fühle mich eingeengt und es ist trostlos, warum der Ruf, warum?
Ich möchte dich auch rufen
Möchte dich mehr zeichnen, wollte, dass du es weißt
Und die Träume sind höher, es ist dasselbe (hey)
Wenn ich an dich dachte, beruhigte ich mich ein wenig
Jetzt, wenn ich an dich denke, wird mein Herz immer verdrehter

Ich finde dich (bringt mich um) Ich finde dich (glaub mir)
Du hast mich gehalten, wenn ich mich so fühlte, yeah
Ich finde dich (bringt mich um) Ich finde dich (glaub mir)
Jetzt bist du weg, ich bin von der Spur abgekommen

Treibt mich in den Wahnsinn, ich werde verrückt
In diesem Zustand seit dem Moment, als wir uns trafen
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht vergessen
Bin im Nu bei dir, mein Herz ist entschlossen
365, yeah, treibt mich in den Wahnsinn, ich gehe
Und jetzt fühle ich es so
Also, wirst du zurückkommen?
(Ich will dich)
365, yeah, treibt mich in den Wahnsinn, ich werde verrückt

Laufe betrunken herum (uh)
Wenn man mich erkennt, senke ich den Kopf (yeah)
Danke, aber so eine Seite musst du nicht lieben, sieh mich nicht an
Nein, ich erinnere mich an deine Worte
Die Welt ist, wie ich sie sehe, sagtest du, ich soll sie schön sehen?
Ah, ich weiß nicht, vergiss alles, warum erinnere ich mich wieder an dich?
Gestern hasste ich, heute betete ich, morgen ist es vergeblich
Jedenfalls werde ich rebellisch, wahrscheinlich noch mehr, ich
An dir festhaltend ging ich Stück für Stück vorwärts
Jetzt, wenn ich an dich denke, mache ich eher große Schritte zurück

Ich finde dich (bringt mich um) Ich finde dich (glaub mir)
Du hast mich gehalten, wenn ich mich so fühlte
Ich finde dich (bringt mich um) Ich finde dich (glaub mir)
Jetzt bist du weg, ich bin von der Spur abgekommen

Treibt mich in den Wahnsinn, ich werde verrückt
In diesem Zustand seit dem Moment, als wir uns trafen
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht vergessen
Bin im Nu bei dir, mein Herz ist entschlossen
365, yeah, treibt mich in den Wahnsinn, ich gehe

Da-da-da-ra, ich renne immer noch weg
Da-da-da-ra, will dich um Himmels willen
Schrei es raus, ich will es nicht fühlen
Baby, komm und nimm mich zurück (Ich will dich)

Singe dieses Lied jetzt, als wäre es dein Name
Ich singe es laut, bin so, seit du weg bist
Will dich nur finden, dich finden, dich finden, dich finden
Baby, komm und nimm mich zurück

Treibt mich in den Wahnsinn, ich werde verrückt
In diesem Zustand seit dem Moment, als wir uns trafen
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht vergessen
Bin im Nu bei dir, mein Herz ist entschlossen
365 yeah, treibt mich in den Wahnsinn, ich gehe
Und jetzt fühle ich es so
Also, wirst du zurückkommen?
(Ich will dich)
365 yeah, treibt mich in den Wahnsinn, ich werde verrückt