미쳐버리겠다 (MAD) [English Ver.] - BE'O перевод на русский

미쳐버리겠다 (MAD) [English Ver.]

Sing this song now, like it is your name
I'm singing it out, been like this since you been gone
Just wanna find you (find you)
I find you (I find you)
A kid who cannot move on

아, 진짜 되는 게 하나도 없네 (없네)
일도 안 되고 완전 벌레 (벌레)
한 것도 없는데 왜 벌써 왔어, monday, yeah, yeah
어딘가 허전하지만
모른척해야 하잖아
그래야 또 살아지니까
근데 어차피 다 없어, 의미가

답답하고 삭막해, 왜 불러, 왜?
나도 널 부르고 싶어
더 그리고 싶고, 알아줬으면 했고
또 꿈은 더 높아, 똑같애 (hey)
너를 떠올리면 조금은 진정됐었는데
이제는 너를 떠올리면 마음이 계속 더 삐뚤어지게 돼

I find you (killin' me) I find you (believe me)
Used to hold me when I felt this typa way, yeah
I find you (killin' me) I find you (believe me)
Now you're gone, I'm off the track

Driving me insane, I go mad
In this state from the moment that we met
My head spinning around, I can't forget
Get to you in no time, my heart is set
365, yeah, driving me insane, I go
And now I got it so
So arе you gonna come back?
(I want you)
365, yeah, driving me insanе, I go mad

술에 취해 걸어 다녀 (uh)
알아보면 고갤 숙여 (yeah)
고맙긴 하지만 이런 모습까지 사랑할 건 아니잖아, 날 보지 마
아니다, 너가 했던 말이 떠올라
세상은 내가 보기 나름이라고 예쁘게 보라고 너가 그랬었나?
아, 몰라, 치워 다, 왜 또 너 기억나?
어제는 미웠다, 오늘은 빌었다, 내일은 부질없다
아무튼 삐뚤어질 걸, 아마도 더, 나는
너를 붙잡으며 조금씩 앞으로 나아갔었는데
이제는 너를 떠올리면 오히려 크게 더 뒷걸음치게 돼

I find you (killin' me) I find you (believe me)
Used to hold me when I felt this typa way
I find you (killin' me) I find you (believe me)
Now you're gone, I'm off the track

Driving me insane, I go mad
In this state from the moment that we met
My head spinning around, I can't forget
Get to you in no time, my heart is set
365, yeah, driving me insane, I go

Da-da-da-ra, I'm still running away
Da-da-da-ra, want you for goodness sake
Shout it out, I don't wanna feel it
Baby, come and take me back (I want you)

Sing this song now, like it is your name
I'm singing it out, been like this since you been gone
Just wanna find you, find you, find you, find you
Baby, come and take me back

Driving me insane, I go mad
In this state from the moment that we met
My head spinning around, I can't forget
Get to you in no time, my heart is set
365 yeah, driving me insane, I go
And now I got it so
So are you gonna come back?
(I want you)
365 yeah, driving me insane, I go mad

Схожу с ума (MAD) [Русская Вер.]

Пой эту песню сейчас, будто это твое имя
Я пою её во весь голос, я такой с тех пор, как ты ушла
Просто хочу найти тебя (найти тебя)
Я найду тебя (я найду тебя)
Ребенок, который не может двигаться дальше

Ах, правда, ничего не получается (не получается)
Работа не идет, я полный неудачник (неудачник)
Ничего не сделал, а уже понедельник, да, да
Где-то внутри пусто, но
Нужно делать вид, что не замечаю
Так ведь снова можно жить
Но все равно все бессмысленно

Душно и пусто, зачем ты зовешь, зачем?
Я тоже хочу звать тебя
Хочу рисовать тебя больше, хотел, чтобы ты поняла
И мечты все выше, все так же (эй)
Когда я думал о тебе, я немного успокаивался
А теперь, когда думаю о тебе, сердце все больше ломается

Я найду тебя (убиваешь меня) Я найду тебя (поверь мне)
Ты обнимала меня, когда я так себя чувствовал, да
Я найду тебя (убиваешь меня) Я найду тебя (поверь мне)
Теперь ты ушла, я сбился с пути

Сводишь меня с ума, я схожу с ума
В таком состоянии с момента нашей встречи
Голова идет кругом, я не могу забыть
Доберусь до тебя вмиг, мое сердце решило
365, да, сводишь меня с ума, я схожу с ума
И вот теперь я понял
Так ты вернешься?
(Я хочу тебя)
365, да, сводишь меня с ума, я схожу с ума

Пьяный брожу по улицам (ух)
Если узнают, опускаю голову (да)
Спасибо, конечно, но такой вид не за что любить, не смотри на меня
А нет, вспоминаю твои слова
Что мир таков, каким я его вижу, что нужно видеть красоту, это ты говорила?
А, не знаю, к черту все, почему опять вспоминаю тебя?
Вчера ненавидел, сегодня молил, завтра все тщетно
В любом случае, я стану хуже, наверное, еще больше, я
Держась за тебя, я понемногу шел вперед
А теперь, когда думаю о тебе, наоборот, делаю большой шаг назад

Я найду тебя (убиваешь меня) Я найду тебя (поверь мне)
Ты обнимала меня, когда я так себя чувствовал
Я найду тебя (убиваешь меня) Я найду тебя (поверь мне)
Теперь ты ушла, я сбился с пути

Сводишь меня с ума, я схожу с ума
В таком состоянии с момента нашей встречи
Голова идет кругом, я не могу забыть
Доберусь до тебя вмиг, мое сердце решило
365, да, сводишь меня с ума, я схожу с ума

Да-да-да-ра, я все еще убегаю
Да-да-да-ра, хочу тебя, ради всего святого
Кричу об этом, я не хочу это чувствовать
Малышка, приди и верни меня (Я хочу тебя)

Пой эту песню сейчас, будто это твое имя
Я пою её во весь голос, я такой с тех пор, как ты ушла
Просто хочу найти тебя, найти тебя, найти тебя, найти тебя
Малышка, приди и верни меня

Сводишь меня с ума, я схожу с ума
В таком состоянии с момента нашей встречи
Голова идет кругом, я не могу забыть
Доберусь до тебя вмиг, мое сердце решило
365, да, сводишь меня с ума, я схожу с ума
И вот теперь я понял
Так ты вернешься?
(Я хочу тебя)
365, да, сводишь меня с ума, я схожу с ума