BEAM feat. Justin Bieber - SUNDOWN (feat. Justin Bieber) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BEAM feat. Justin Bieber - SUNDOWN (feat. Justin Bieber)




SUNDOWN (feat. Justin Bieber)
ЗАКАТ (при участии Джастина Бибера)
Busy 'pon all a yuh fren dem
Занята ты всеми своими подружками
Gyal, tell mi weh yuh tell dem
Девочка, скажи мне, что ты им наговорила
Or dem tell mi weh yuh tell dem, mm
Или они мне скажут, что ты им наговорила, мм
Weh yuh tink unfair, mi tink is fair, mm
То, что ты считаешь несправедливым, я считаю справедливым, мм
Mi gi' yuh all a mi food an' yuh still cyaan share
Я дал тебе всю свою еду, а ты всё равно не можешь поделиться
Weh yuh tink is fair, mi tink unfair
То, что ты считаешь справедливым, я считаю несправедливым
What's wrong?
Что случилось?
I bet you gotta be somewhere than be right here, oh
Бьюсь об заклад, тебе лучше быть где угодно, только не здесь, о
There's a likkle thing called fair, but no try compare, oh
Есть такая штука, которая называется справедливостью, но давай не будем сравнивать, о
When the sundown sometimes
Когда солнце садится
It's 2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
Два часа ночи, и я думаю о тебе
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you, ooh
Два часа ночи, и я думаю о тебе, ууу
You wonder if it's 2:00 a.m. that I'm thinking 'bout you
Тебе интересно, думаю ли я о тебе в два часа ночи
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you, ooh
Два часа ночи, и я думаю о тебе, ууу
The man been down in a cold place
Парень был в беде
Everybody down when guns blaze
Все падают, когда пули свистят
You might not remember those days
Ты можешь не помнить тех дней
Girl call, you know my phone still rings (answer your phone)
Звонок девушки, ты же знаешь, мой телефон всё ещё звонит (ответь на звонок)
When the sundown sometimes
Когда солнце садится
It's 2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
Два часа ночи, и я думаю о тебе
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you, ooh
Два часа ночи, и я думаю о тебе, ууу
You wonder if it's 2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
Тебе интересно, думаю ли я о тебе в два часа ночи
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you, oh, woah
Два часа ночи, и я думаю о тебе, о, воу
They know
Они знают
Is there something wrong?
Что-то не так?
Just tell me what it is, does it feel like home?
Просто скажи мне, что случилось, тебе здесь как дома?
We all need somebody to be somebody, yeah
Нам всем нужен кто-то, чтобы быть с кем-то, да
Girl, just face them facts and base upon it, yeah (base)
Девочка, просто прими факты и основывайся на них, да (основывайся)
Frontline on your first responder
На передовой, как твой первый отклик
Take a deep breath, we both need one
Сделай глубокий вдох, нам обоим это нужно
Cyaan tell how well
Не могу сказать, насколько
Yuh eyes dem selfish, yuh nuh see yourself
Твои глаза эгоистичны, ты не видишь себя
Is a blind gyal intel
Это мысли слепой девчонки
Respond, nah give mi nuh resistance
Ответь, не оказывай мне сопротивления
I need respect, a woman need validation, can we get some?
Мне нужно уважение, женщине нужно признание, можем ли мы это получить?
You've been real distant
Ты была очень отстраненной
You know seh di poppy have ambition
Ты же знаешь, у мака есть амбиции
Style and fashion with persistence (but still)
Стиль и мода с упорством (но всё же)
Weh yuh tink is fair, mi tink unfair (fair)
То, что ты считаешь справедливым, я считаю несправедливым (справедливым)
I bet you gotta be somewhere than be right here, oh
Бьюсь об заклад, тебе лучше быть где угодно, только не здесь, о
When the sundown sometimes
Когда солнце садится
It's 2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
Два часа ночи, и я думаю о тебе
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
Два часа ночи, и я думаю о тебе
You wonder if it's 2:00 a.m. that I'm thinking 'bout you
Тебе интересно, думаю ли я о тебе в два часа ночи
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you, ooh
Два часа ночи, и я думаю о тебе, ууу
They know
Они знают
Is there something wrong?
Что-то не так?
Just tell me what it is, does it feel like home?
Просто скажи мне, что случилось, тебе здесь как дома?
We all need somebody to be somebody, yeah
Нам всем нужен кто-то, чтобы быть с кем-то, да
Girl, just face them facts and base upon it, yeah (base)
Девочка, просто прими факты и основывайся на них, да (основывайся)
(2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you)
(Два часа ночи, и я думаю о тебе)
Used to love where I found you (found you)
Раньше мне нравилось то место, где я тебя нашёл (нашёл)
Couple drinks I'm drowsy
Пара бокалов, и я сонливый
I'm still where you left me
Я всё ещё там, где ты меня оставила
I'll be here where you found me (I'll be here where you found me)
Я буду там, где ты меня нашла буду там, где ты меня нашла)
I'll be here where you found me
Я буду там, где ты меня нашла
(I'm sayin' too much, I'm sayin' too much)
слишком много говорю, я слишком много говорю)
(I'm sayin' too much, I'm sayin' too much)
слишком много говорю, я слишком много говорю)





Авторы: Justin Bieber, Jonathan Bezianis, Tyshane Thompson, Sergio Antonio Escorcia Jr., Jordan Joseph Douglas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.