BEAST - 12시 30분 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BEAST - 12시 30분




요란한 소릴 내며 깨지는 유리병
Разбитая стеклянная бутылка с громким шумом.
우리 모습일까
Это мы?
낮게 깔린 하늘이 금방이라도
Небо низко.
부서질 같으니까
Я думаю, что это сломается.
이제야 왔냐며 기다렸다며
Ты сказала, что ждала меня.
사랑 반겼던 너는 이제
Ты, моя дорогая, теперь ты.
어쩌다 마주친 모르는 사람보다
Человек, который не знает, что с ним делать.
차갑게 얼어있다
Здесь холодно.
환한 미소도 (환한 미소도)
Яркая улыбка на твоем лице (яркая улыбка на твоем лице)
따뜻한 품도 (네 얼굴도)
Теплые четыре градуса (четыре лица)
이상 수도 만질 수도 없을
Ты больше не можешь этого видеть или трогать.
것만 같아 두려워
Я боюсь.
지금 우린 마치
Теперь мы такие ...
12시 30분의 시곗바늘처럼
Как часы в 12: 30.
서로 돌리고 다른 곳을 보고
Оглядываемся друг другу в спину и смотрим в другое место.
모든 버리려고 하잖아
Ты пытаешься все бросить.
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
Мы как часы в 12: 30.
다신 돌아올 없는 곳으로
Ты не можешь вернуться снова.
걸어가고 있잖아
Ты идешь.
우릴 따라 흘러가던 시간도 멈췄나
Думаю, мы остановили время, которое прошло.
우리라기보단 이젠 너와 내가 됐나
Я думаю, что мы с тобой теперь больше, чем мы.
사소하게 지나간 모든 것들이
Все, что прошло немного.
지나가기보단 놓친 같아
Я не думаю, что пропустил это.
손이 따뜻했었나
Я думаю, твоя рука была теплой.
흔들리는 이미 알았어
Я уже знал, что ты качаешься.
그래서 잡았어
Вот почему я крепче.
안았어 가뒀어
Я запер тебя, я запер тебя.
사랑이 독해져서
Моя любовь читает.
Yeah I know 모두 탓인
Да, я знаю, что это все моя вина.
But 미련이란 희망이란
Но это надежда.
놓을 수가 없어
Я не могу сказать.
환한 미소도 (환한 미소도)
Яркая улыбка на твоем лице (яркая улыбка на твоем лице)
따뜻한 품도 (네 얼굴도)
Теплые четыре градуса (четыре лица)
이상 수도 만질 수도 없을
Ты больше не можешь этого видеть или трогать.
것만 같아 두려워
Я боюсь.
지금 우린 마치
Теперь мы такие ...
12시 30분의 시곗바늘처럼
Как часы в 12: 30.
서로 돌리고 다른 곳을 보고
Оглядываемся друг другу в спину и смотрим в другое место.
모든 버리려고 하잖아
Ты пытаешься все бросить.
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
Мы как часы в 12: 30.
다신 돌아올 없는 곳으로
Ты не можешь вернуться снова.
걸어가고 있잖아
Ты идешь.
언젠가 이별이 앞에 무릎 꿇을 시간이
Однажды, когда расставание встало передо мной на колени.
다시 우릴 따라 흐르게 거라 믿어
Я верю, что он последует за нами снова.
그렇게 거라 믿어
Я верю, что это грядет.
지금 보내지만 너를 보냈지만
Я послал тебя сейчас, но я послал тебя.
모든 멈췄지만
Все остановилось.
고장 버린 시계가 다시
Сломанные часы вернулись.
움직일 거라고 믿어
Я верю, что мы движемся.
지금 우린 마치
Теперь мы такие ...
12시 30분의 시곗바늘처럼
Как часы в 12: 30.
서로 돌리고 다른 곳을 보고
Оглядываемся друг другу в спину и смотрим в другое место.
모든 버리려고 하잖아
Ты пытаешься все бросить.
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
Мы как часы в 12: 30.
다신 돌아올 없는 곳으로
Ты не можешь вернуться снова.
걸어가고 있잖아
Ты идешь.





Авторы: JUN HYUNG YONG, TAE JU KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.