Bad Girl (Japanese Version) - BEAST перевод на французский

Bad Girl (Japanese Version)

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
Sad love song my love's gone plz baby don't go
We got a new skool sounds now we take this song
So beast！！！

Down down we gonna get down
Down down we gonna get down
Down down we gonna get down
(I wanna come to me girl)

Down down we gonna get down
Down down we gonna get down
Down down we gonna get down
(I wanna come to me girl)

もう一度 届くならこの声
想いを残し まだ一人で
悲しい空に 君の笑顔が
ほら、浮かんでは消えてゆく

昨日がLast Kiss
君と離れたMiss
全て夢なら... まだ空回りするココロ
離れ離れ まだ 君を君を ただ
Hey hey hey girl 戻ってきて hate girl

こんなにも君のことをBad Girl
考えても想ってもBad Girl
離れるなと叫ぶ声は
君に届かない Bad Girl

G.O.N.E ニガトナニ チャルガドン シゲド stop クェニ
ネ クィエソ トゥルリヌン like our story (so sick)
ハンテヌン ma ma lady ニガ オプソ ウロ ナン daily
アジン ニ チャリヌン ピウォドゥルケ girl C.O.M.E

憎んでもまだ、会いたくて
君への想い 涙あふれ
取り戻せたら... 何度も願う
でも、また遠くなってゆく

今じゃもう 手遅れだろ？
君の声 聞こえないくらい遠く
離れ離れ まだ 君を君を ただ
Hey hey hey girl 戻ってきて hate girl

こんなにも君のことをBad Girl
考えても想ってもBad Girl
離れるなと叫ぶ声は
君に届かない Bad Girl

君の言葉すべてが 光から闇になる
取り戻したいココロ 願えばまた離れてくよ...

こんなにも君のことをBad Girl
考えても想ってもBad Girl
離れるなと叫ぶ声は
君に届かない Bad Girl

Down down we gonna get down
Down down we gonna get down
Down down we gonna get down
今はただ 悲しくて

Down down we gonna get down
Down down we gonna get down (come back to me)
Down down we gonna get down
(I wanna come to me girl)

Mauvaise Fille (Version Japonaise)

Mon cœur est malade, guéris-moi, sois folle, je ne peux pas te laisser partir
Triste chanson d'amour, mon amour est parti, s'il te plaît bébé, ne pars pas
Nous avons un nouveau son scolaire, maintenant nous prenons cette chanson
Alors, BEAST！！！

En bas, en bas, on va descendre
En bas, en bas, on va descendre
En bas, en bas, on va descendre
(Je veux venir à toi, ma chérie)

En bas, en bas, on va descendre
En bas, en bas, on va descendre
En bas, en bas, on va descendre
(Je veux venir à toi, ma chérie)

Si ma voix pouvait te parvenir à nouveau
Laissant mes pensées, encore seul
Dans le ciel triste, ton sourire
Voilà, il apparaît puis disparaît

Hier était notre dernier baiser
Je t'ai perdue, ma chérie
Si tout n'était qu'un rêve... mon cœur continue de tourner en rond
Éloignés l'un de l'autre, je t'aime toujours, je t'aime toujours, juste
Hey hey hey girl, reviens, je te déteste

Je pense tellement à toi, mauvaise fille
J'y pense, j'y pense, mauvaise fille
Le cri qui te supplie de ne pas partir
Ne t'atteint pas, mauvaise fille

G.O.N.E, je déteste tout, je suis fou, mais stop, s'il te plaît
Je suis toujours amoureux, comme notre histoire (tellement malade)
Tous les jours, je suis triste sans toi, ma ma lady
Viens, viens, viens à moi, tu devrais venir, fille, C.O.M.E

Je te hais, mais je veux toujours te revoir
Mes sentiments pour toi, mes larmes débordent
Si je pouvais te retrouver... j'en rêve encore et encore
Mais tu t'éloignes de moi

Maintenant, il est trop tard, n'est-ce pas ?
Ta voix est si loin que je ne l'entends plus
Éloignés l'un de l'autre, je t'aime toujours, je t'aime toujours, juste
Hey hey hey girl, reviens, je te déteste

Je pense tellement à toi, mauvaise fille
J'y pense, j'y pense, mauvaise fille
Le cri qui te supplie de ne pas partir
Ne t'atteint pas, mauvaise fille

Chaque mot que tu prononces transforme la lumière en ténèbres
Je veux retrouver mon cœur, mais plus je le souhaite, plus tu t'éloignes...

Je pense tellement à toi, mauvaise fille
J'y pense, j'y pense, mauvaise fille
Le cri qui te supplie de ne pas partir
Ne t'atteint pas, mauvaise fille

En bas, en bas, on va descendre
En bas, en bas, on va descendre
En bas, en bas, on va descendre
Maintenant, je suis juste triste

En bas, en bas, on va descendre
En bas, en bas, on va descendre (reviens à moi)
En bas, en bas, on va descendre
(Je veux venir à toi, ma chérie)