BEAST - Baby It's You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BEAST - Baby It's You




Baby It's You
Mon bébé, c’est toi
Hey baby baby where you are
mon bébé, mon bébé, es-tu ?
뭐가 뭔지 모르겠어
Je ne sais pas ce qui se passe.
Hey 누가 해줘
Hé, quelqu’un peut me le dire ?
도대체 내가 이러는지
Pourquoi je me sens comme ça ?
없는 하루는 이상해
Une journée sans toi est bizarre.
아무것도 손에 잡히지 않는데
Je ne peux rien faire de mes mains.
없는 내가 너무 싫어
Je ne me supporte pas sans toi.
점점 네게 미쳐만 가는데
Pourquoi je deviens fou pour toi ?
너무 따분해 재미없어
Tout est tellement ennuyeux, pas amusant.
일분 일초도 참지 못해
Je ne peux pas supporter une seule minute.
너무 시시해 어떤 무엇도
Tout est si fade, quoi que je fasse.
이런 나를 이해해 줄래
Peux-tu comprendre ?
Baby it's you
Mon bébé, c’est toi.
절대 상상조차 못해
Je ne peux même pas l’imaginer.
You 오늘도 너만 생각할게
Aujourd’hui encore, je pense à toi.
매일매일 봐도 너만 보여
Je te vois tous les jours, tu es tout ce que je vois.
오랜 시간 지나도
Même après tout ce temps.
Baby without you
Mon bébé, sans toi.
Baby without you
Mon bébé, sans toi.
Baby without you out you
Mon bébé, sans toi.
없이 안돼
Je ne peux pas vivre sans toi.
Hey 내겐 네가 필요해
Hé, j’ai besoin de toi.
Baby without you
Mon bébé, sans toi.
하늘이 빙글 도는 같아
Le monde tourne autour de moi.
도대체 내가 이러는지
Pourquoi je me sens comme ça ?
목소리만 듣고 싶어
J’ai juste envie d’entendre ta voix.
하루 종일 내게 속삭여줄래
Tu peux me le chuchoter toute la journée ?
자꾸만 네가 보고 싶어
J’ai tellement envie de te voir.
죽을 것만 같은 마음을 알아줘
Comprends mon cœur qui est sur le point d’exploser.
Baby it's you
Mon bébé, c’est toi.
절대 상상조차 못해
Je ne peux même pas l’imaginer.
You 오늘도 너만 생각할게
Aujourd’hui encore, je pense à toi.
매일매일 봐도
Tous les jours, je te vois.
너만 보여 오랜 시간 지나도
Je ne vois que toi, même après tout ce temps.
Baby without you
Mon bébé, sans toi.
Baby without you Baby
Mon bébé, sans toi, mon bébé.
without you out you
Sans toi.
없이 안돼
Je ne peux pas vivre sans toi.
너무 따분해 재미없어
Tout est tellement ennuyeux, pas amusant.
일분 일초도 참지 못해
Je ne peux pas supporter une seule minute.
너무 시시해 어떤 무엇도
Tout est si fade, quoi que je fasse.
이런 나를 이해해 줄래
Peux-tu comprendre ?
Baby it's you
Mon bébé, c’est toi.
절대 상상조차 못해
Je ne peux même pas l’imaginer.
You 오늘도 너만 생각할게
Aujourd’hui encore, je pense à toi.
Baby It's you
Mon bébé, c’est toi.
절대 상상조차 못해
Je ne peux même pas l’imaginer.
You 오늘도 너만 생각할게
Aujourd’hui encore, je pense à toi.
매일매일 봐도 너만 보여
Je te vois tous les jours, tu es tout ce que je vois.
오랜 시간 지나도
Même après tout ce temps.
Baby without you
Mon bébé, sans toi.
Baby without you
Mon bébé, sans toi.
Baby without you out you
Mon bébé, sans toi.
없이 안돼
Je ne peux pas vivre sans toi.
매일매일 봐도 너만 보여
Je te vois tous les jours, tu es tout ce que je vois.
오랜 시간 지나도
Même après tout ce temps.
Baby without you
Mon bébé, sans toi.
Baby without you
Mon bébé, sans toi.
Baby without you out you
Mon bébé, sans toi.
없이 안돼
Je ne peux pas vivre sans toi.





Авторы: TAI NO, GI LEE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.