Back To You - BEAST перевод на французский

Back To You

지나간 시간을 잊으려 해도
잊혀지지 않아 (잊혀지지 않아)
항상 날 부르던 네 목소리가
귓가에 맴돌아 (귓가에 맴돌아)
나도 모르게 내 발걸음은 널 향해만 가잖아
이제 난 어떡해 난 이제 어떡해
Don't you tell me why
Don't let me down
돌아와 자꾸 너만 생각나
제발 한 번만 (다시 한 번만)
I'm going out of my mind
안 보이잖아 네가
Tell me I can go go go
너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
널 향한 마음을 비우려 해도
지워지지 않아
난 오직 너인데 오직 난 너인데
Don't you tell me why
Don't let me down
너와의 추억들만 떠올라
잊을 수 없어 (지울 수 없어)
가끔 날 떠올리긴 할 지
못된 사람아
Tell me I can go go go
너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
스쳐간 바람만도 못한가 봐 나 ah ah
차갑게 떠났어도 밉진 않아 네가
지겹게 지독하게 널 그려내
또 아프게 이런 게 다 무슨 소용이겠어
I say no more
Tell me I can go go go
너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
매일 나와 함께 있던 널 꿈 속에서만 바라보는 게 참 힘들어
차라리 악몽이라면 깨어나면 모든 게 다 그대로일 텐데

Retour vers toi

J'essaie d'oublier le temps qui s'est écoulé
Mais je ne peux pas oublier (Je ne peux pas oublier)
Ta voix qui m'appelait toujours
Résonne dans mes oreilles (Résonne dans mes oreilles)
Sans le vouloir, mes pas me conduisent vers toi
Que vais-je faire maintenant ? Que vais-je faire maintenant ?
Ne me dis pas pourquoi
Ne me déçois pas
Tu reviens, je ne pense qu'à toi
S'il te plaît, une seule fois (Encore une fois)
Je perds la tête
Je ne te vois pas
Dis-moi que je peux aller aller aller
Vers toi encore, toi toi toi
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est vrai vrai vrai
J'ai besoin de toi, vers toi, retour vers toi
Reviens vers toi (uh uh oh uh uh oh)
À cause de toi (uh uh oh uh uh oh)
Je me souviens de toi (uh uh oh uh uh oh)
J'ai besoin de toi, vers toi, retour vers toi
J'essaie de vider mon cœur de cet amour
Mais je ne peux pas effacer
Je suis à toi, je suis à toi uniquement
Ne me dis pas pourquoi
Ne me déçois pas
Seuls nos souvenirs me reviennent
Je ne peux pas oublier (Je ne peux pas effacer)
Te souviens-tu parfois de moi
Méchante fille
Dis-moi que je peux aller aller aller
Vers toi encore, toi toi toi
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est vrai vrai vrai
J'ai besoin de toi, vers toi, retour vers toi
Reviens vers toi (uh uh oh uh uh oh)
À cause de toi (uh uh oh uh uh oh)
Je me souviens de toi (uh uh oh uh uh oh)
J'ai besoin de toi, vers toi, retour vers toi
J'ai l'impression d'être moins que le vent qui t'a effleuré ah ah
Même si tu es partie froidement, je ne te déteste pas
Je te dessine constamment, de manière lassante et obsessionnelle
Encore une fois, ça fait mal, à quoi bon tout ça ?
Je dis plus jamais
Dis-moi que je peux aller aller aller
Vers toi encore, toi toi toi
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est vrai vrai vrai
J'ai besoin de toi, vers toi, retour vers toi
Reviens vers toi (uh uh oh uh uh oh)
À cause de toi (uh uh oh uh uh oh)
Je me souviens de toi (uh uh oh uh uh oh)
J'ai besoin de toi, vers toi, retour vers toi
C'est vraiment difficile de ne te voir que dans mes rêves, alors que tu étais toujours avec moi
Si c'était un cauchemar, au réveil, tout serait comme avant