Текст и перевод песни BEAST - Be Alright

Be Alright

It's gonna be alright, It's gonna be alright
I'm gonna be alright, yeh, I'm gonna be, OK
뭐 이렇게 여기저기 걸리는게 많아
멀리 있지도 않아
일단 집안부터 집 앞
어딜 가도네가 떠오르잖아
까지껏 괜찮아
너란 그림위에 덮어씌울 여자나찾아봐야겠어
다들 그렇다잖아
여자는 여자로 잊어야 된다잖아
아쉬운건 잠시뿐인 맘
다시 널 만나기전에 그때로 돌아가
아무렇지 않은 듯이 모든게
아쉽겠지 솔직히 이제 네가 내곁에 없다는게
조금 어렵겠지만
Gonna be alright 모든게 다 괜찮겠지
너 하나 없다고 내가 어떻게 되진 않아
Gonna be alright 착각하지마
너 같은 여잔 많아
But 많이 사랑했던건 맞아
하루이틀 너 땜에 비틀거리다 오늘은
웃어보려 해
짙고 짙은 깊고 깊은 너라도 이젠 지워내려 해
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
내일 이맘때쯤이면 넌 이제 내게 없다
보지 않으면 되는데너의 메신저의
바뀐 대화명을 하나하나 난 Check 해
아직 끊기지 않은 Following
남자로 우글거리는 네 Friend List
F' Nervous 괜히 열이올라네가
뭘 하던 신경 쓰지 않아도되는데
이젠 남남인데 홧김에
맘에도 없는 여자를 만나
아쉬운건 잠시뿐인 맘
다시 널 만나기전에 그때로 돌아가
아무렇지 않은 듯이 모든게
아쉽겠지 솔직히 이제 네가 내곁에 없다는게
조금 어렵겠지만
Gonna be alright 모든게 다 괜찮겠지
너 하나 없다고 내가 어떻게 되진 않아
Gonna be alright 착각하지마
너 같은 여잔 많아
But 많이 사랑했던건 맞아
하루이틀 너 땜에 비틀거리다 오늘은
웃어보려 해
짙고 짙은 깊고 깊은 너라도 이젠 지워내려 해
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
내일 이맘때쯤이면 넌 이제 내게 없다
Gonna be alright 모든게 다 괜찮겠지
너 하나 없다고 내가 어떻게 되진 않아
Gonna be alright 착각하지마
너 같은 여잔 많아
But 많이 사랑했던건 맞아
하루이틀 너 땜에 비틀거리다 오늘은
웃어보려 해
짙고 짙은 깊고 깊은 너라도 이젠 지워내려 해
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
내일 이맘때쯤이면 넌 이제 내게 없다

Tout ira bien

Tout ira bien, Tout ira bien
Je vais bien, oui, je vais bien, OK
Pourquoi est-ce que je me sens si mal partout ?
Tu n’es pas si loin
De mon appartement à la porte d’entrée
Partout où je vais, je pense à toi
Jusqu’à présent, ça va
Je vais chercher une femme pour effacer ton image
Tout le monde dit ça
On doit oublier une femme avec une autre femme
La nostalgie est temporaire
Avant de te revoir, retourne à ce moment
Fais comme si de rien n’était, tout
Honnêtement, c’est difficile de vivre sans toi
Ce sera un peu difficile, mais
Tout ira bien, tout ira bien
Je ne vais pas mourir sans toi
Tout ira bien, ne te fais pas d’illusions
Il y a beaucoup de femmes comme toi
Mais je t’ai vraiment beaucoup aimée
J’ai vacillé pendant un jour ou deux à cause de toi, mais aujourd’hui
J’essaie de sourire
Même toi, sombre et profonde, je vais t’effacer
Tout ira bien (Tout ira bien)
Demain à la même heure, tu ne seras plus avec moi
Il suffit de ne pas regarder ton message
Je vérifie un à un tes nouveaux noms de profil
Je te suis toujours
Ta liste d’amis est remplie d’hommes
Je suis nerveux, je deviens en colère pour rien
Je n’ai pas besoin de me soucier de ce que tu fais
Maintenant, on est séparés, mais pour me défouler
Je vais rencontrer une femme sans vraiment vouloir
La nostalgie est temporaire
Avant de te revoir, retourne à ce moment
Fais comme si de rien n’était, tout
Honnêtement, c’est difficile de vivre sans toi
Ce sera un peu difficile, mais
Tout ira bien, tout ira bien
Je ne vais pas mourir sans toi
Tout ira bien, ne te fais pas d’illusions
Il y a beaucoup de femmes comme toi
Mais je t’ai vraiment beaucoup aimée
J’ai vacillé pendant un jour ou deux à cause de toi, mais aujourd’hui
J’essaie de sourire
Même toi, sombre et profonde, je vais t’effacer
Tout ira bien (Tout ira bien)
Demain à la même heure, tu ne seras plus avec moi
Tout ira bien, tout ira bien
Je ne vais pas mourir sans toi
Tout ira bien, ne te fais pas d’illusions
Il y a beaucoup de femmes comme toi
Mais je t’ai vraiment beaucoup aimée
J’ai vacillé pendant un jour ou deux à cause de toi, mais aujourd’hui
J’essaie de sourire
Même toi, sombre et profonde, je vais t’effacer
Tout ira bien (Tout ira bien)
Demain à la même heure, tu ne seras plus avec moi