Bi Ga O Neun Nal En (Japanese Version) - BEASTперевод на русский
暗闇の中を
В
темноте
雨が落ちてゆく
今日も僕は
Падает
дождь,
и
сегодня
я
抜け出せないまま
Всё
ещё
не
могу
выбраться
君への想い溢れてゆくよ
Мои
чувства
к
тебе
переполняют
меня
もう終わったことだと
君はいないこと
Я
знаю,
что
всё
кончено,
что
тебя
нет
рядом
わかっているけど
Я
понимаю
это
引き止めることさえもできなくて
Но
я
даже
не
смог
удержать
тебя
悔やんでるだけだから
И
только
сожалею
об
этом
降り止まない雨にまだ
Под
непрекращающимся
дождем
苦しむ夜だから
В
эту
мучительную
ночь
雨上がりに思い出す
После
дождя
я
вспоминаю
тебя
君はすぐに消えてゆく
Ты
быстро
исчезаешь
君が出した答え受け止め
Принимаю
твой
ответ
全て分かってる
時が過ぎてっても
Я
всё
понимаю,
но
даже
с
течением
времени
癒えぬまま
苦しみこんな風に
Боль
не
утихает,
я
страдаю
вот
так
記憶の中に一人迷い込んで
抜け出せず
Заблудившись
в
своих
воспоминаниях,
я
не
могу
выбраться
もっと傍で笑う君に
Я
хотел
бы
быть
рядом
с
тобой,
寄り添って幸せだなって
Видеть
твою
улыбку,
быть
счастливым
рядом
с
тобой
悔やんでまた一人もがいては
Снова
сожалея,
я
борюсь
в
одиночестве
雨のようにただ落ちてくだけ
И
просто
падаю,
как
дождь
もう全て消したけど
空に消したけど
Я
всё
стёр,
развеял
в
небе
雨が降ればまた
Но
когда
идет
дождь
隠してたはずの君の記憶が
Скрытые
воспоминания
о
тебе
僕へと降り注ぐ
Снова
обрушиваются
на
меня
降り止まない雨にまだ
Под
непрекращающимся
дождем
苦しむ夜だから
В
эту
мучительную
ночь
雨上がりに思い出す
После
дождя
я
вспоминаю
тебя
君はすぐに消えてゆく
Ты
быстро
исчезаешь
君へと戻る道はない
Нет
пути
назад
к
тебе
それでも君がいま
Но
если
ты
сейчас
幸せそうだから笑ってみるよ
Счастлива,
то
я
попытаюсь
улыбнуться
君を守りたかった
Я
хотел
защитить
тебя
降り止まない雨にまだ
Под
непрекращающимся
дождем
苦しむ夜だから
В
эту
мучительную
ночь
雨上がりに思い出す
После
дождя
я
вспоминаю
тебя
君はすぐに消えてゆく
Ты
быстро
исчезаешь
どうせ終わってく今さら君を
Всё
равно
всё
закончится,
сожалеть
о
тебе
сейчас
悔やんでそうして未熟なだけ
Просто
проявление
моей
незрелости
雨さえ止まずまだ繰り返し
Дождь
всё
ещё
идёт,
и
я
снова
и
снова
上がればやがて君を思い出し
Когда
он
прекратится,
я
снова
вспомню
тебя
雨さえ止まずにまだ繰り返し
Дождь
всё
ещё
идёт,
и
я
снова
и
снова
上がればやがて君を思い出し
Когда
он
прекратится,
я
снова
вспомню
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.