Текст и перевод песни BEAST - Clenching A Tight Fist

가라고 가라고 말해서
싫다고 나는 대답했어
널 다시 못 볼 것 같아서
두 팔로 너를 안고 싶은데 차마
난 그러지 못했어 먼저 울 것 같아서
헤어져 살 수도 있구나
우리도 이별이 있구나
헛웃음만 계속 나와서
보내준다고 빨리 가라고 꼭 행복하라고
주먹을 꽉 쥐고 난 울었어
우린 만나선 안 돼
이젠 만나선 안 돼
차가운 니 말에 입술을 깨물고
돌아보지 않을래 절대 안 돌아볼래
다짐을 하고 또 다시 해보지만
그게 안 돼
그 후로 당신에게 찾아가는
꿈을 반복하죠
뒷모습만 보일 뿐
날 보며 웃어주진 않네요
반갑게 웃어볼래요
아무런 대답이 없어도
꿈에서 깨어난 뒤에 후회하지 않도록
빈 자리 메우기가 쉽지만은 않다
기억은 자꾸 그대가 있는
그곳만 비춘다
맘에도 없는 소리를 그대에게 보내요
주먹을 꽉 쥐고 good luck to you
집으로 돌아오는 길이
이렇게 힘들 줄 몰랐어
가슴이 너무 먹먹해서
잘 살아야지 이겨내야지
날 추스려 봐도
니 생각만 나서 참 힘들다
우린 만나선 안 돼
이젠 만나선 안 돼
차가운 니 말에 입술을 깨물고
돌아보지 않을래 절대 안 돌아볼래
다짐을 하고 또 다시 해보지만
그게 안 돼
너란 여자 잊을 거라 말해도
너란 여자 다신 보지 말자 다짐해봐도
이렇게 또 너를 잊지 못해
서로 사랑했는데
정말 사랑했는데
우리가 이렇게 왜 헤어지는데
(헤어지지 말자)
나 없인 못산다고
죽을 지 모른다고
큰소리치던 넌 대체 어디 있니
어디 갔니

Скажи ему уйти.
Я ответил "Нет".
Я думала, что больше не увижу тебя.
Я хочу обнять тебя обеими руками.
Я не думал.я думал, что заплачу первым.
Ты можешь расстаться.
Мы расстаемся.
Я просто продолжал смеяться.
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Сжал кулак и заплакал.
Мы не можем встретиться.
Ты больше не можешь с ней встречаться.
Я сломаю твои губы холодными словами.
Я никогда не оглянусь назад.
Я буду делать это снова и снова.
Это не так.
Я искал тебя с тех пор.
Я повторяю свою мечту.
Я могу только оглянуться назад.
Ты не можешь улыбаться мне.
Я хочу смеяться.
Нет ответа.
Не сожалеть, просыпаясь во сне.
Пустые места нелегко заполнить.
Память все еще здесь.
Там только сияет.
Пошлю тебе звук, который тебе не нравится.
Удачи тебе!
Путь домой.
Я никогда не думал, что это будет так тяжело.
Мое сердце слишком много ест.
Ты должен жить хорошо, ты должен пройти через это.
Посмотри на меня.
Было очень трудно думать о тебе.
Мы не можем встретиться.
Ты больше не можешь с ней встречаться.
Я сломаю твои губы холодными словами.
Я никогда не оглянусь назад.
Я буду делать это снова и снова.
Это не так.
Даже если ты скажешь, что забудешь о девушке.
Давай больше не увидимся.
Я не могу забыть тебя снова вот так.
Я любила друг друга.
Мне очень понравилось.
Почему мы так расстаемся?
(Давай не расстанемся.)
Ты не можешь жить без меня.
Я не знаю, умрет ли он.
Где, черт возьми, ты?
Куда ты ушла?