Текст и перевод песни BEAST - Encore

Encore

You wanna say encore core core
한번 더 Say one more more more
넌 분명히 내게
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core
It's crazy hot in here uh
걸친 거 벗어던져
미친건 너뿐만이 아냐
저기 얌전한 애들이 더Freakin'
Swimming swimming 여긴 도심속에Beach
자꾸 시계만 들여다보지마
이 음악이 끝날때까지 해는 안뜨니까
비틀비틀대며 Makin' makin' moves
많은 사람들 속에 널 볼 수 있도록
지금 이 순간을 Burn it up 시간이 많지가 않아
조금 더 널 보여줘
이 시간이 끝나면 넌 외치게 될 걸
You wanna say encore encore
나도 너를 원하고
있어 서로 원하는 걸 가져봐
조금더 가까이 와
You wanna say encore core core
한번 더 Say one more more more
넌 분명히 내게
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core
조금씩 깊어가는 밤 더
깊어질 우리 사이
어색함은 잠깐 더 망설일
시간 따윈 없어
이밤이 지나면 한번 더
넌 다시 날 찾게 될 거야
비틀비틀대며 Makin' makin' moves
많은 사람들 속에 널 볼 수 있도록
지금 이 순간을 Burn it up 시간이 많지가 않아
조금 더 널 보여줘
이 시간이 끝나면 넌 외치게 될 걸
You wanna say encore encore
나도 너를 원하고
있어 서로 원하는 걸 가져봐
조금더 가까이 와
C.A.R P.E. DIEM
오늘을 잡아 내일은 없으니까
C.A.R P.E. DIEM
다음이나 나중 같은 건 없다니까
Touch the sky (Throw your hands up)
Touch the sky (Throw your hands up)
뜨거워진 열기
이 분위기는 천장을 뚫고
하늘에 닿을 테니까
You wanna say encore core core
한번 더 Say one more more more
넌 분명히 내게
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core
Encore core core
(오늘을 잡아 내일은 없으니까)
한번 더 Say one more more more
(다음이나 나중 같은 건 없다니까)
넌 분명히 내게
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core
뜨거워진 열기
이 분위기는 천장을 뚫고
하늘에 닿을테니까

На бис

Ты хочешь крикнуть на бис, бис, бис
Еще раз скажи еще, еще, еще
Ты определенно от меня
Без ума, без ума сейчас, без ума, без ума сейчас
Ты хочешь крикнуть на бис, бис, бис
Здесь чертовски жарко, ух
Сбрось с себя одежду
Не ты одна сходишь с ума
Вон те скромные еще больше отрываются
Плывем, плывем, здесь пляж посреди города
Не смотри постоянно на часы
Пока не закончится эта музыка, солнце не взойдет
Покачиваясь, делаю, делаю движения
Чтобы я мог увидеть тебя среди множества людей
Сожги этот момент, времени мало
Покажи мне себя еще немного
Когда это время закончится, ты закричишь
Ты хочешь крикнуть на бис, на бис
Я тоже тебя хочу
Давай возьмем то, чего мы оба хотим
Подойди немного ближе
Ты хочешь крикнуть на бис, бис, бис
Еще раз скажи еще, еще, еще
Ты определенно от меня
Без ума, без ума сейчас, без ума, без ума сейчас
Ты хочешь крикнуть на бис, бис, бис
Ночь становится все глубже, еще
Глубже станут наши отношения
Неловкость лишь на мгновение, больше нет времени
на колебания
Когда эта ночь пройдет, ты еще раз
Будешь искать меня
Покачиваясь, делаю, делаю движения
Чтобы я мог увидеть тебя среди множества людей
Сожги этот момент, времени мало
Покажи мне себя еще немного
Когда это время закончится, ты закричишь
Ты хочешь крикнуть на бис, на бис
Я тоже тебя хочу
Давай возьмем то, чего мы оба хотим
Подойди немного ближе
C.A.R P.E. DIEM
Лови момент, завтра не будет
C.A.R P.E. DIEM
Нет никакого "потом" или "позже"
Коснись неба (Подними руки)
Коснись неба (Подними руки)
Раскаленный жар
Эта атмосфера пробьет потолок
И коснется неба
Ты хочешь крикнуть на бис, бис, бис
Еще раз скажи еще, еще, еще
Ты определенно от меня
Без ума, без ума сейчас, без ума, без ума сейчас
Ты хочешь крикнуть на бис, бис, бис
На бис, бис, бис
(Лови момент, завтра не будет)
Еще раз скажи еще, еще, еще
(Нет никакого "потом" или "позже")
Ты определенно от меня
Без ума, без ума сейчас, без ума, без ума сейчас
Ты хочешь крикнуть на бис, бис, бис
Раскаленный жар
Эта атмосфера пробьет потолок
И коснется неба