Fiction - Orchestra Version - BEAST перевод на русский

Fiction - Orchestra Version

Ajik nan neol itji mothago modeun geol da mitji mothago
Ireohke neol bonaeji mothago oneuldo

Dashi mandeuleo bolke uri iyagi kkeut naji anhge aju ginagin
Salgacheul pago seumyeodeuneun sangshilgameun jamshi mudeodulke
Saero sseo naeryeoga shijakeun haengbokhage utgo ittneun neowa na naega nal
Ddeonaji mothage baekyeongeun chulguga eobtneun jobeun bang an

Amureohji anhge nege kiseu hago
Dalkomhan neoui gyeoteul ddeonagajil mothae
Urin kkeut iraneun geon eobseo

Ireohke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)
Itji mothago (Fiction in Fiction in Fiction)
Nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

Neol butjabeulge (Fiction in Fiction in Fiction)
Nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
Jigeum yeogin haengbokhan iyagildeul bakke eobseo
Neomu haengbokhan uri dulman-ui iyagi ga ireohke (hyeonsilgwaneun dareuge) sseo isseo
Jeomjeom chaeweojigo isseo

Neoneun naegero dallyeowaseo anhgigo
Pum anh-e angin neoreul naneun jeoldae nohji mothae
Urin kkeut-iraneun geon eobseo

Ireohke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeunhji mothago (Fiction in Fiction in Fiction)
Nae gaseum sog-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

Neol butjabeulge (Fiction in Fiction in Fiction)
Nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
Dashi hanbeon deo malhajiman
Jigeum neoneun nae yeop-e ittdago geureohke mitgo isseo nan

(Hajiman Fiction)
Nan mokjeokeul irheobeorin jakga i soseolui kkeuteun eotteohke mamuri
(Namanui Fiction) jieoya hae
Saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
(Modu da Fiction) sseo naeryeoga
Modyeojin pen nunmullo eollukjin nalkeun joh-i wiro
(Modu da Fiction)
Haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagi neun
Jigeum nan neomunado haengbokhan saenggak-e iyagireul sseujiman
Modeun ge baramil bbunirago yeojeonhi

Nan haengobkhan geol (Fiction in Fiction in Fiction)
Uri hamkke-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
Ije shijak-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeuteun eobtneun geol (Fiction in Fiction in Fiction)

Ajik nan neol itji mothago modeun geol da mitji mothago
Ireohke neol bonaeji mothago oneuldo

Вымысел - Оркестровая версия

Всё ещё не могу тебя отпустить, всё ещё не могу всё забыть.
Всё ещё не могу тебя отправить, и сегодня тоже.

Снова пытаюсь придумать, как бы не закончить нашу историю, очень, очень долго.
Боль утраты, что я чувствую, временно приглушена.
Я начинаю писать новую историю, где мы с тобой счастливы.
Не могу тебя отпустить, декорации — пустая комната без выхода.

Делаю вид, что всё в порядке, целую тебя
И не могу покинуть твою сладкую сторону.
У нас нет конца.

И снова я (Вымысел в вымысле в вымысле)
Не могу отпустить (Вымысел в вымысле в вымысле)
Пишу в своём сердце историю, которая никогда не закончится.

Буду тебя держать (Вымысел в вымысле в вымысле)
Не отпущу (Вымысел в вымысле в вымысле)
В нашей бесконечной истории, и сегодня, я в вымысле.
Здесь сейчас только счастливые истории.
Наша, такая счастливая, история, вот так (в отличие от реальности) пишется.
Постепенно завершается.

Ты не вернулась ко мне,
И тебя, застывшую во времени, я никогда не отпущу.
У нас нет конца.

И снова я (Вымысел в вымысле в вымысле)
Не могу закончить (Вымысел в вымысле в вымысле)
Пишу в своём сердце историю, которая никогда не закончится.

Буду тебя держать (Вымысел в вымысле в вымысле)
Не отпущу (Вымысел в вымысле в вымысле)
В нашей бесконечной истории, и сегодня, я в вымысле.
Повторюсь ещё раз,
Сейчас ты рядом со мной, я в это верю.

(Но это вымысел)
Я - писатель, потерявший рассудок, как же закончить этот роман?
(Мой собственный вымысел) нужно проснуться.
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, только эти слова
(Всё это вымысел) продолжаю писать.
Затуманенным взглядом смотрю на размытые строчки.
(Всё это вымысел)
Нет ни счастья, ни печали в этой истории.
Сейчас я пишу историю, думая о невероятно счастливых моментах,
Но всё ещё верю, что всё это ложь.

Я счастлив (Вымысел в вымысле в вымысле)
Мы вместе (Вымысел в вымысле в вымысле)
Это только начало (Вымысел в вымысле в вымысле)
Конца нет (Вымысел в вымысле в вымысле)

Всё ещё не могу тебя отпустить, всё ещё не могу всё забыть.
Всё ещё не могу тебя отправить, и сегодня тоже.