Текст и перевод песни BEAST - Gotta Go To Work

Gotta Go To Work

너와 있는 시간이 너무 좋아
모든 걸 잃어버릴 정도로
가끔씩 친구들 연락
(I'm sorry ma friends)
너와 눈을 마주하고
같은 공기를 들이켜면
세상이 너무나 아름답게 보이는 걸
너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Baby 날 이해해줄래
지금 이 행복을 지키기 위해서
나 이제 그만
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은
내 맘 알아줘
지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서
자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby
마음 약해지니까 Don't do that
더 이상은 막지 마 부탁해
벌써 지각이니까 협조해
뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지
뭘 갖고 싶은지 다 생각해둬
나 금방 다녀올게
Goodbye kiss I'm sorry baby
너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Baby 날 이해해줄래
지금 이 행복을 지키기 위해서
나 이제 그만
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은
내 맘 알아줘
지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서
하루가 너무 짧아지는 해가 너무 미워
너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어
조금만 기다려
금방 다녀올게라는 말
할 때마다 나도 마음 아프지만
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은
내 맘 알아줘
지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서
친구야 미안해
오늘 내가 바쁜 일이 생겼어
엄마 죄송해요 제가 요새 일이 바빠서
Baby 자꾸 보채지 마 지금 너에게 가고 있어
그렇게 보고 싶으면 집 앞 가로등 밑에
따뜻하게 입고 마중 나와 있어

Je dois aller travailler

J'aime tellement passer du temps avec toi
Au point de tout perdre
Parfois, mes amis m'appellent
(Désolé, mes amis)
Lorsque je croise ton regard
Et que je respire le même air que toi
Le monde me semble tellement beau
C'est tellement doux que j'ai un peu peur, en fait
J'ai tellement hâte de passer ne serait-ce qu'un moment sans toi
Bébé, vas-tu me comprendre ?
Pour préserver ce bonheur
Je dois y aller maintenant
Je dois aller travailler, je suis tellement occupé
J'ai tellement de travail en retard
Comme toujours, je veux te préparer de bons repas
Et te donner le meilleur
Comprends mon cœur
Ce regard sexy est mauvais
Woo, ne me tente pas, tu es un beau démon
Désolé, bébé, je dois aller travailler, je dois aller travailler
Je dois aller travailler pour toi
Arrête de faire cette moue, bébé
Je vais craquer, ne fais pas ça
Ne m'arrête plus, je t'en prie
Je suis déjà en retard, coopère
Qu'est-ce que tu veux manger, que veux-tu faire ?
Ce que tu veux, pense-y
Je reviens tout de suite
Un baiser d'adieu, désolé, bébé
C'est tellement doux que j'ai un peu peur, en fait
J'ai tellement hâte de passer ne serait-ce qu'un moment sans toi
Bébé, vas-tu me comprendre ?
Pour préserver ce bonheur
Je dois y aller maintenant
Je dois aller travailler, je suis tellement occupé
J'ai tellement de travail en retard
Comme toujours, je veux te préparer de bons repas
Et te donner le meilleur
Comprends mon cœur
Ce regard sexy est mauvais
Woo, ne me tente pas, tu es un beau démon
Désolé, bébé, je dois aller travailler, je dois aller travailler
Je dois aller travailler pour toi
Le jour est tellement court, je déteste le soleil
Je déteste que tu me fasses partir
Attends un peu
Chaque fois que je dis que je reviens tout de suite
Mon cœur se brise aussi, mais
Je dois aller travailler, je suis tellement occupé
J'ai tellement de travail en retard
Comme toujours, je veux te préparer de bons repas
Et te donner le meilleur
Comprends mon cœur
Ce regard sexy est mauvais
Woo, ne me tente pas, tu es un beau démon
Désolé, bébé, je dois aller travailler, je dois aller travailler
Je dois aller travailler pour toi
Désolé, mon ami
J'ai une journée chargée aujourd'hui
Maman, désolé, je suis tellement occupé ces derniers temps
Bébé, arrête d'être collant, je vais te rejoindre
Si tu me manques autant, attends-moi au pied du réverbère
Habille-toi chaudement et attends-moi