BEAST - Hate You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BEAST - Hate You




내가 없는 지금을
Меня сейчас здесь нет.
자유라고 말하는 (네가 너무 미워)
Ты говоришь "свобода" слишком тебя ненавижу).
내가 없는 하루를
День без меня.
웃으면서 보내는 (네가 너무 미워)
Ты улыбаешься (тебя так ненавидят).
이미 다른 사람 품에 안긴
Он уже в чьих-то руках.
생각하면난 미칠 것만 같아
Думаю, было бы безумием думать о тебе.
함께한 시간은 우리 같은데왜
Время, проведенное вместе, для нас обоих одинаково.
너만 이렇게 빠른거야
Ты единственная, кто так быстро идет.
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
Ты плохой. я причинил тебе боль, причинил тебе боль.
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
Ты плохой, но я скучаю по тебе, скучаю по тебе.
네가 불행해졌으면 좋겠어
Я хочу, чтобы ты была несчастна.
내가 줬던 사랑이 생각나게
Это больше напоминает мне о любви, которую я тебе дарил.
그리고 내가 그리워져 내게
И я скучаю по тебе.
다시 다시 돌아올 있게
Ты можешь вернуться снова.
지내냐는 사람들 질문에
Вопрос в том, у кого все хорошо?
그렇다고 했다지 아마
Ты сказала это, может быть.
너와 내가 했던게 사랑이라면
Если бы ты и я были влюблены...
힘들어야 하지 않나
Ты должен быть жестким.
너는 아무렇지 않아
Почему тебе это не нравится?
아님 내가 엄살이 심한건가
Или я в плохом настроении.
헤어짐을 이유로 넘긴 술잔에
На выпивку, которая была передана на перерыв.
비친 내모습 좋지않아
Это не хорошо для света.
이젠 내가 없이도 행복한
Теперь я счастлива без тебя.
생각하면난 미칠 것만 같아
Думаю, было бы безумием думать о тебе.
아직도 그때로 멈춰있는데왜
Тем не менее, в то время я был остановлен.
너만 이렇게 빠른거야
Ты единственная, кто так быстро идет.
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
Ты плохой. я причинил тебе боль, причинил тебе боль.
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
Ты плохой, но я скучаю по тебе, скучаю по тебе.
네가 불행해졌으면 좋겠어
Я хочу, чтобы ты была несчастна.
내가 줬던 사랑이 생각나게
Это больше напоминает мне о любви, которую я тебе дарил.
그리고 내가 그리워져 내게
И я скучаю по тебе.
다시 다시 돌아올 있게
Ты можешь вернуться снова.
내가 지우기 전에 모두 잊어내기 전에
Пока я не очистил тебя, пока не забыл обо всем.
눈물이 멈추기 전에 돌아와 My love
Вернись, пока слезы не прекратились, любовь моя.
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
Ты плохой. я причинил тебе боль, причинил тебе боль.
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
Ты плохой, но я скучаю по тебе, скучаю по тебе.
네가 불행해졌으면 좋겠어
Я хочу, чтобы ты была несчастна.
내가 줬던 사랑이 생각나게
Это больше напоминает мне о любви, которую я тебе дарил.
그리고 내가 그리워져 내게
И я скучаю по тебе.
다시 다시 돌아올 있게
Ты можешь вернуться снова.
(나빠 나빠 But I miss you, miss you)
(Плохо, но я скучаю по тебе, скучаю по тебе)





Авторы: JUN HYUNG YONG, TAE JU KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.