Текст и перевод песни BEAST - Highlight

Highlight

바쁘긴 싫은데 할 일 없는 건 지루해
工作 不想很忙 但也不想閒得發慌
할 것도 없는데 뭔가는 하고 자야 해
睡前 明明沒什麼也非得搞點事情
나가긴 싫은데 집에 있기는 답답해
討厭出去 但家裡怎麼會這麼無聊
너도 똑같잖아 Now we need
你也是這樣對吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
내 말 좀 들어봐 징징대는 게 아니고
來來聽我說 這不是沒病還叫媽媽
너도 매일 하는 고민이라 네 친구
是你每天的煩惱對嗎 我的朋友
배부른 소리처럼 들릴지 몰라도
人家罵說 酒足飯飽還想思淫慾
너무 지루해 주말이고 평일이고
真的太沒意思的 平日和週末
난 지금 바다 위 서퍼 같은 기분
我現在的感覺 就像在大海裡準備衝浪
너무 잔잔해 파도 한 점 안치고
但是 這片海未免也太平靜
누굴 만나도 다 뻔한 시나리오
像照著劇本演出跟誰又誰的見面
싸움이라도 걸까 아 이건 아니고
天啊 來打一場吧 阿 這不是我要的
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
越是青春 就越是留不住的沙
멍하니 보내줄 순 없잖아 Yeah eh
千萬別沒有瘋狂過一場 Yeah eh
걱정하며 쓰기엔
擔心害怕的話
너무 아까운 나이야
盛夏光年就過了阿
Live in the moment 뭘 주저해
Live in the moment 還想東想西幹嘛
너도 똑같잖아 Now we need
你也一樣吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
해가 떨어짐과 동시에
太陽西下瞬間
시동 걸리는 정신
才會釋放全身精力
이게 청춘이다 인마
這是青春阿 孩子
몸뚱어리에 감사해
快感謝你年輕的身體
뭐 하지 뭐 하지
不能不做 不敢做
친구들에게 묻지만
只敢對著朋友 蝦嚷嚷
하나도 끌리지 않는 짓거리뿐이야
沒有人會想附和這種洋相
그냥 잠이나 잘까 고이 누워보지만
煩惱著如果我吃飽後 就去準備躺下
나만 빼고 어디선가
除了我之外
다들 즐거울까 봐
其他人該不會都在玩爽爽
절대 질 수 없잖아
絕對不能夠就這樣
현관 박차고 나가
快踢開大門往外衝
오늘 밤은 뭔가
今天晚上好像會發生
특별한 게 생길 것 같아
什麼特別的事情一樣
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
越是青春 就越是留不住的沙
멍하니 보내줄 순 없잖아 Yeah eh
千萬別沒有瘋狂過一場 Yeah eh
걱정하며 쓰기엔
擔心害怕的話
너무 아까운 나이야
盛夏光年就過了阿
Live in the moment 뭘 주저해
Live in the moment 還想東想西幹嘛
너도 똑같잖아 Now we need
你也一樣吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
너도 똑같잖아 Now we need
你也一起吧 Now we need
Highlight

Point culminant

Je ne veux pas être occupé, mais je m'ennuie quand je n'ai rien à faire.
Je ne veux pas être trop occupé, mais je ne veux pas m'ennuyer.
Je n'ai rien à faire, mais je dois faire quelque chose avant de dormir.
Avant d'aller dormir, je dois absolument faire quelque chose même si je n'ai pas grand chose à faire.
Je n'ai pas envie de sortir, mais je me sens mal à l'aise de rester à la maison.
Je déteste sortir, mais comment peux-tu trouver la maison si ennuyeuse ?
Tu es pareil, non ? Now we need
Tu es pareil, non ? Now we need
Point culminant
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Point culminant
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Écoute ce que j'ai à dire, je ne suis pas en train de me plaindre.
Écoute-moi, je ne suis pas en train de me plaindre comme un enfant.
C'est la même chose pour toi tous les jours, mon ami.
C'est ton problème quotidien, n'est-ce pas, mon ami ?
Cela peut paraître comme une plainte de riche.
Les gens disent que c'est un signe de débauche que tu penses au sexe quand tu es repu.
C'est tellement ennuyeux, les week-ends et les jours de semaine.
C'est vraiment ennuyeux, les jours de semaine et les week-ends.
Je me sens comme un surfeur sur l'océan en ce moment.
Je me sens comme si j'étais sur le point de surfer sur l'océan en ce moment.
C'est trop calme, pas une seule vague ne se lève.
Mais cette mer est trop calme.
Tout le monde suit le même scénario.
Comme si on jouait un scénario, la rencontre entre celui-ci et celui-là.
Dois-je me battre ? Non, ce n'est pas ça.
Oh, viens me frapper ! Non, ce n'est pas ce que je veux.
La jeunesse est un sablier inversé.
Plus tu es jeune, plus le sable s'échappe.
On ne peut pas laisser passer le temps comme ça, Yeah eh.
N'oublie pas de vivre à fond, Yeah eh.
Il est trop dommage de gaspiller cette jeunesse
Si tu es trop préoccupé et craintif.
Il est trop dommage de gaspiller cette jeunesse.
Les années de jeunesse passent vite.
Live in the moment, pourquoi hésiter ?
Live in the moment, pourquoi hésiter ?
Tu es pareil, non ? Now we need
Tu es pareil, non ? Now we need
Point culminant
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Point culminant
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
En même temps que le soleil se couche.
Au moment où le soleil se couche.
L'esprit se met en marche.
L'esprit se met en marche.
C'est ça la jeunesse, mec.
C'est ça la jeunesse, mon enfant.
Sois reconnaissant pour ton corps.
Sois reconnaissant pour ton corps.
Que faire ? Que faire ?
Je ne peux pas le faire, j'ai peur de le faire.
Je le demande à mes amis.
Je ne peux me confier qu'à mes amis.
Je n'ai envie de rien faire.
Personne n'a envie de suivre ce genre de comportement.
Je vais juste aller me coucher et dormir.
Je me dis que je vais me coucher quand j'aurai fini de manger.
Tout le monde s'amuse, sauf moi.
Tout le monde s'amuse, sauf moi.
Tout le monde s'amuse, sauf moi.
Tout le monde s'amuse, sauf moi.
Je ne peux pas me laisser faire.
Je ne peux pas me laisser faire.
Fonce dehors.
Fonce dehors.
Ce soir, quelque chose de spécial va se produire.
Ce soir, quelque chose de spécial va se produire.
Je pense qu'il va se passer quelque chose de spécial.
Je pense qu'il va se passer quelque chose de spécial.
La jeunesse est un sablier inversé.
Plus tu es jeune, plus le sable s'échappe.
On ne peut pas laisser passer le temps comme ça, Yeah eh.
N'oublie pas de vivre à fond, Yeah eh.
Il est trop dommage de gaspiller cette jeunesse
Si tu es trop préoccupé et craintif.
Il est trop dommage de gaspiller cette jeunesse.
Les années de jeunesse passent vite.
Live in the moment, pourquoi hésiter ?
Live in the moment, pourquoi hésiter ?
Tu es pareil, non ? Now we need
Tu es pareil, non ? Now we need
Point culminant
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Point culminant
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Point culminant
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Viens avec moi, Now we need
Viens avec moi, Now we need
Point culminant