I Knew It - BEAST перевод на русский

I Knew It

이럴 줄 알았어 이럴 줄 알았어 yeah 요즘 달라진 것만 같아
안 하던 화장도 진하게
안가던 클럽도 가네 Huh
왜 자꾸 신경이 쓰이는지 웃어 넘기려고 했는데
웃음이 나오질 않네
(언제부터였는지) 니가 날 갖고 놀았던 게
정말 진심이었는지 (어떻게 니가 이럴 수 있어)
어쩐지 요즘 들어서 많이 달라졌다 했어
그런 줄도 모르고 Oh 너만 사랑했어
내가 이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어
자기야, 의심하는 게 아냐 내 맘 알지
널 너무 사랑해서 그래 그러니까 잠시만
핸드폰 좀 줘 봐 확인할 게 있어서 그래
비밀번호는 또 언제 바꿔놨니
통화 목록이 왜 이리 깨끗한 걸까
멍청하게 전부 다 지워버렸구나
Ha... 귀엽네 우리 아가
너 많이 이상해 솔직히 말해
나 좀 화나려고 해
(넌 왜 날 떠나갔어) 이런 내가 지겨워졌어
전화긴 왜 꺼져 있어 (나 지금 할 말이 있는데)
목소리만 듣고서 그냥 집에 돌아갈게
기다릴게 여기서 니 집 문 앞에서
내가 이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어
내가 뭘 잘못했어?
(생각해보면 내가 잘못한 건 하나 없는 것 같은데)
솔직하게 말해줘
(솔직하게 말하지 않아도 이미 다 알고 있긴 해)
그래 이제 정말 그만할게
죽어도 참기 힘들면 말해 Baby Please
(정말 마지막으로 한 마디만 할게)
그때 그 사람, 아니 그때 그 놈이 맞지
잘생기긴 했던데 그리 듬직해 보이진 않던데 말야
네가 무슨 잘못이니
너무 착한 게 죄라면 그거 하나뿐이지
네 옆에 내가 있는걸 알았을 텐데
내가 참 우스워 보였나 봐 그 자식
끊지 마 자기야 물어볼게 있어서 그래
어... 여기 어디쯤이... 그 놈 집이 맞지?
내가 이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어

Я так и знал

Я так и знал, я так и знал, да... Кажется, ты в последнее время изменилась.
Ярко красишься, чего раньше не делала.
Ходишь по клубам, где тебя раньше не видели. Ха.
Почему меня это так беспокоит? Я пытался отшутиться,
Но смех не идет.
(Когда это началось?) Ты играла со мной,
Была ли ты искренней? (Как ты могла так поступить?)
Что-то в последнее время ты сильно изменилась, я так и думал.
А я, как дурак, ничего не замечал. О, я так тебя любил.
Я так и знал. Ух.
Когда ты сказала, что идешь встретиться с ним,
Почему я тебя тогда не остановил?
Я так и знал. Ух.
С тех пор, как начали появляться незнакомые номера,
С самого начала я так и знал.
Милая, я не подозреваю тебя, ты же знаешь.
Я просто слишком сильно тебя люблю, поэтому, на секундочку,
Дай мне свой телефон, мне нужно кое-что проверить.
Когда ты успела сменить пароль?
Почему список вызовов такой пустой?
Глупышка, ты все удалила.
Ха... Милашка моя.
Ты ведешь себя очень странно, скажи мне честно.
Я начинаю злиться.
(Почему ты ушла от меня?) Я тебе надоел?
Почему твой телефон выключен? (Мне нужно с тобой поговорить.)
Я просто услышу твой голос и уйду домой.
Буду ждать тебя здесь, у твоей двери.
Я так и знал. Ух.
Когда ты сказала, что идешь встретиться с ним,
Почему я тебя тогда не остановил?
Я так и знал. Ух.
С тех пор, как начали появляться незнакомые номера,
С самого начала я так и знал.
Что я сделал не так?
(Если подумать, кажется, я ничего не сделал не так.)
Скажи мне честно.
(Даже если ты не скажешь, я уже все знаю.)
Ладно, я больше не буду.
Если совсем невмоготу, скажи мне, малышка, прошу.
(Скажу последнее.)
Это был тот самый парень, да, тот самый урод?
Симпатичный, конечно, но не сказать, чтобы надежный.
Ты ни в чем не виновата.
Твоя единственная вина — это твоя доброта.
Он же знал, что я рядом с тобой.
Наверное, я ему показался смешным, этому козлу.
Не вешай трубку, милая, мне нужно кое-что спросить.
Э... это где-то здесь... это его дом, да?
Я так и знал. Ух.
Когда ты сказала, что идешь встретиться с ним,
Почему я тебя тогда не остановил?
Я так и знал. Ух.
С тех пор, как начали появляться незнакомые номера,
С самого начала я так и знал.