Kimigaomouijouni - BEAST перевод на русский

Kimigaomouijouni

ひとりきりにしないでよ 僕を必要って言ってよ
こんなに君を愛しているのに...
今年も色付いた秋桜が 歩道を染めてゆくよ
魔法にかけられたように 君に恋した季節
何も言えないままの毎日が ずっともどかしかった
君の本当の気持ちを 知ることが怖かったんだ
帰り路で いるはずのない君の 手を探してる
ひとりきりにしないでよ 僕を必要って言ってよ
とぎれた電話を 夜中待ってる
君が思う以上に 僕は"君だけ"なんだよ
終わりにしないでこの想いを 誰より愛してる
二人で借りてきたあの映画 一人で観返してる
ふたつ手に取ったグラスに 気付いてまた溜め息つく
何をしても 溢れ出してしまうんだよ 君との記憶
甘い声を聞かせてよ 僕の名前を呼んでよ
忘れたくない 君だけの声色(ねいろ)
君がいない明日に 何を映せばいいの?
季節がどんなに 過ぎ去っても 君しか愛せない
Oh... Don't leave me baby 君なしじゃcry 未来など意味がない
Never forget your voice 笑った声 怒った声 泣きじゃくった声
そうたとえ いくら時を重ねても
忘れられるわけがないよfeel lonely for you
もう一度だけplease call me again 聞かせてよtonight the night
たったひとつ 願いが叶うのなら ただ逢いたい...
ひとりきりにしないでよ 僕を必要って言ってよ
とぎれた電話を 夜中待ってる
君が思う以上に 僕は"君だけ"なんだよ
終わりにしないでこの想いを 誰より愛してる

Больше, чем ты думаешь

Не оставляй меня одного, скажи, что я тебе нужен
Ведь я так тебя люблю...
И в этом году распустившаяся космея окрашивает тротуар
В тот сезон, когда я, словно под чарами, влюбился в тебя
Каждый день, когда я не мог ничего сказать, был таким томительным
Я боялся узнать твои истинные чувства
По дороге домой я ищу твою руку, которой там быть не должно
Не оставляй меня одного, скажи, что я тебе нужен
Ночью я жду звонка, связь оборвалась
Больше, чем ты думаешь, для меня существуешь только "ты"
Не заканчивай эти чувства, я люблю тебя больше всех
Я пересматриваю один тот фильм, который мы брали напрокат
Замечаю два взятых стакана и снова вздыхаю
Что бы я ни делал, из меня выплескиваются воспоминания о нас с тобой
Дай мне услышать твой сладкий голос, назови меня по имени
Я не хочу забывать тембр твоего голоса
Что мне видеть в завтрашнем дне без тебя?
Сколько бы ни сменялись времена года, я могу любить только тебя
Oh... Don't leave me baby, без тебя я просто cry, будущее бессмысленно
Never forget your voice, твой смех, твою злость, твои рыдания
Да, даже если пройдет много времени
Я не смогу тебя забыть, feel lonely for you
Еще раз, please call me again, дай мне услышать твой голос tonight the night
Если бы могло исполниться лишь одно желание, я бы просто хотел тебя увидеть...
Не оставляй меня одного, скажи, что я тебе нужен
Ночью я жду звонка, связь оборвалась
Больше, чем ты думаешь, для меня существуешь только "ты"
Не заканчивай эти чувства, я люблю тебя больше всех