Текст и перевод песни BEAST - Lights Go on Again

Lights Go on Again

Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on
계속 헤매었지 긴 어둠 속에서
난 한 줄기 빛이 닿는 그곳에 닿기 위해서
난 이제 시간이 왔음에 가쁜 숨 가다듬고
너희들 앞에 당당히 설게
아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도
나를 다시 비춰주는 빛
포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도
날 향해 더 환하게 나를 다시 비춰주는 빛
지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면
내 몸을 다시 일으켜 oh
Lights go on again lights go on again
다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
내 마음을 다시 움직여 oh
Lights go on again lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
이 시간 또한 지나가겠지 다 지나가고나면 웃어 넘기겠지
몸이 지치는 건 뭐 괜찮아 나만 힘든 게 아냐 흔히 다 그렇잖아
But, 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면 감당 할 수 없는 상처를 받아버리면
그땐 어떻게 해야 할 지 난 몰라
당신들 앞에 다시 설 수 없을 지도 몰라.
너무나 힘든 날도 멈춰있던 시간도
지쳐만 가는 나를 더
밝게 비춰주는 건 끝없이 나를 향해
강 하게 더 환하게 다시 나를 비춰주는 빛
지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면
내 몸을 다시 일으켜 oh
Lights go on again lights go on again
다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
내 마음을 다시 움직여 oh
Lights go on again lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

Les lumières se rallument

Oui, les lumières se rallument
Continuons, continuons, continuons, continuons, continuons
J'ai continué à errer dans les ténèbres pendant longtemps
Pour atteindre l'endroit où un rayon de lumière me touche
Maintenant que le moment est venu, je reprends mon souffle
Et je me présente devant toi avec confiance
Même si c'est difficile, même si je suis épuisée et que je tombe
La lumière qui me réillumine
Même si j'ai envie d'abandonner, même si j'essaie de fuir
La lumière qui me brille plus fort, qui me réillumine
Si la lumière s'allume maintenant, si elle m'illumine à nouveau
Elle me ramènera à la vie, oh
Les lumières se rallument, les lumières se rallument
Si la lumière brille à nouveau, si elle me réveille à nouveau
Elle fera à nouveau battre mon cœur, oh
Les lumières se rallument, les lumières se rallument
Oh, les lumières se rallument
Oh, oh, les lumières se rallument, oui
Oh, les lumières se rallument
Oh, oh, les lumières se rallument, se rallument
Ce temps passera aussi, une fois qu'il sera passé, je rirai de tout
Mon corps est fatigué, mais ce n'est pas grave, je ne suis pas la seule, c'est comme ça souvent
Mais si mon cœur est brisé ou fermé, si je reçois une blessure que je ne peux pas supporter
Alors je ne sais pas quoi faire
Je ne serai peut-être plus capable de me tenir devant toi.
Les jours difficiles, le temps qui s'est arrêté
Ce qui m'illumine de plus en plus, alors que je suis épuisée
C'est la lumière qui brille sans cesse vers moi
Plus fort, plus brillant, qui me réillumine
Si la lumière s'allume maintenant, si elle m'illumine à nouveau
Elle me ramènera à la vie, oh
Les lumières se rallument, les lumières se rallument
Si la lumière brille à nouveau, si elle me réveille à nouveau
Elle fera à nouveau battre mon cœur, oh
Les lumières se rallument, les lumières se rallument
Oh, les lumières se rallument
Oh, oh, les lumières se rallument, oui
Oh, les lumières se rallument
Oh, oh, les lumières se rallument, se rallument
Oh, les lumières se rallument
Oh, oh, les lumières se rallument
Oh, les lumières se rallument
Oh, oh, les lumières se rallument, se rallument