Lights Go on Again - BEAST перевод на русский

Lights Go on Again

Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on
계속 헤매었지 긴 어둠 속에서
난 한 줄기 빛이 닿는 그곳에 닿기 위해서
난 이제 시간이 왔음에 가쁜 숨 가다듬고
너희들 앞에 당당히 설게
아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도
나를 다시 비춰주는 빛
포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도
날 향해 더 환하게 나를 다시 비춰주는 빛
지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면
내 몸을 다시 일으켜 oh
Lights go on again lights go on again
다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
내 마음을 다시 움직여 oh
Lights go on again lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
이 시간 또한 지나가겠지 다 지나가고나면 웃어 넘기겠지
몸이 지치는 건 뭐 괜찮아 나만 힘든 게 아냐 흔히 다 그렇잖아
But, 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면 감당 할 수 없는 상처를 받아버리면
그땐 어떻게 해야 할 지 난 몰라
당신들 앞에 다시 설 수 없을 지도 몰라.
너무나 힘든 날도 멈춰있던 시간도
지쳐만 가는 나를 더
밝게 비춰주는 건 끝없이 나를 향해
강 하게 더 환하게 다시 나를 비춰주는 빛
지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면
내 몸을 다시 일으켜 oh
Lights go on again lights go on again
다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
내 마음을 다시 움직여 oh
Lights go on again lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

Огни снова зажигаются

Да, мэм, огни снова зажигаются
Снова и снова, снова и снова
Я долго блуждал в кромешной тьме
Чтобы достичь того места, куда падает луч света
Теперь, когда пришло время, я перевожу дыхание
И гордо встану перед тобой
Как бы ни было тяжело, даже если я упаду без сил
Меня снова освещает свет
Даже если захочу сдаться, даже если попытаюсь сбежать
Он светит на меня еще ярче, снова освещая меня
Сейчас, когда зажгутся огни, когда они снова меня осветят
Я снова поднимусь, о
Огни снова зажигаются, огни снова зажигаются
Когда свет снова осветит меня, когда он снова меня разбудит
Мое сердце снова забьется, о
Огни снова зажигаются, огни снова зажигаются
О, огни снова зажигаются
О, о, огни снова зажигаются, да
О, огни снова зажигаются
О, о, огни снова зажигаются, снова зажигаются
И это время тоже пройдет, когда все пройдет, я буду смеяться над этим
Ничего, если тело устало, я не один такой, это нормально
Но, если сердце будет ранено или замкнется, если получит невыносимую рану
Тогда я не знаю, что делать
Возможно, я больше не смогу встать перед тобой.
Даже в самые трудные дни, даже когда время остановилось
Меня, изможденного,
Ярче освещает, бесконечно направленный на меня
Сильный, еще ярче, снова освещающий меня свет
Сейчас, когда зажгутся огни, когда они снова меня осветят
Я снова поднимусь, о
Огни снова зажигаются, огни снова зажигаются
Когда свет снова осветит меня, когда он снова меня разбудит
Мое сердце снова забьется, о
Огни снова зажигаются, огни снова зажигаются
О, огни снова зажигаются
О, о, огни снова зажигаются, да
О, огни снова зажигаются
О, о, огни снова зажигаются, снова зажигаются
О, огни снова зажигаются
О, о, огни снова зажигаются
О, огни снова зажигаются
О, о, огни снова зажигаются, снова зажигаются