Midnight (Instrumental) - BEAST перевод на французский

Midnight (Instrumental)

How are you? Do you think of me from time to time?
In this long night, I close my eyes again
I think of you, I can′t sleep, this is how I'm doing
The night is especially longer tonight, this night without you
I′m regretting that day I let you go
(Continuously muted and slowly forgotten)
That is how you will be one day
This night I can't fall asleep in So sad tonight
This night I can't spend with you
In the midnight a a a midnight
This Midnight I can′t sleep from my thoughts of you
This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can′t fall asleep without you
You found me faster than the time I take to blink
The love that left me, dear you can't do this to me
Enough, it′s enough, stop hurting me
This night I call pathetic never seems to end
Even though I don't want to bring up past stories
But I must have really liked you
(Continuously remembered and slowly yearning)
As more time elapses
This night I can′t fall asleep in So sad tonight
This night I can't spend with you
In the midnight a a a midnight
This Midnight I can′t sleep from my thoughts of you
This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can't fall asleep without you
That little star twinkling above, comfort me
Tonight is the night where everything collapses with no where else to rest
That little star twinkling above, comfort me
Collapsing without anywhere to rest
The night I count the stars, the night that slowly transforms because of the changing seasons
However, this night is still the night I still can't seem to fall asleep
This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can′t fall asleep without you
Nananananana x 2
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight
Nemure nai yoru
Omoidasu kimi to no imi o
Nagai yami no naka o
Kimi o sagashi samayotteru
Ima mo
Kimi nashi ja i rare nai
Kurushii
Hanare ta hi no kioku
Mou futari sou
Tada kie te iku
Wasure rare te ku
Yagate wa kimi ga
Miage ta sora wa
So sad tonight
Kimi to sugose nai yoru wa
In the midnight a a midnight a
Kimi e no omoi midnight
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Nananananana x 2
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight
Mabataki no shunkan yori motto hayaku koko e
Hanare ta ai wa mou
You can ′ t do this to me
Mou boku o boku o
Kurushime nai de hoshii
Miren wa kono yoru wa owara nai kara
Kono saki mo kitto omoidashi te
Koishiku naru no daro u
Hontouni sou
Aishi te ta koto
Mou owat ta koto
Hanare ta kimi o
Miage ta sora wa
So sad tonight
Kimi to sugose nai yoru wa
In the midnight a a midnight a
Kimi e no omoi midnight
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Kagayaku ano little star
Hitori no sora
Yorisoeru basho sagashi miage ta
Kagayaku ano little star
Hitori no sora
Yorisoeru basho sagashi ta
Kisetsu wa meguru noni
Yoru mo kawatte ku noni
Hoshi tachi kazoe te nemure naku te
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Nananananana x 2
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight

Minuit (Instrumental)

Comment vas-tu ? Penses-tu à moi de temps en temps?
Dans cette longue nuit, je ferme encore les yeux
Je pense à toi, je ne peux pas dormir, voilà comment je vais
La nuit est particulièrement plus longue ce soir, cette nuit sans toi
Je regrette ce jour où je t'ai laissé partir
(Continuellement mis en sourdine et lentement oublié)
C'est ainsi que tu seras un jour
Cette nuit, je n'arrive pas à m'endormir. Cette nuit est si triste
Cette nuit, je ne peux pas passer avec toi
Dans la nuit a a a minuit
Ce soir, je ne peux pas dormir à cause de tes pensées
Cette nuit qui m'a retrouvé. Cette nuit est si triste
Cette nuit, je salue à nouveau sans toi
Dans la nuit a a a minuit a
Cette nuit, je n'arrive pas à m'endormir sans toi
Tu m'as trouvé plus vite que le temps qu'il me faut pour cligner des yeux
L'amour qui m'a quitté, ma chérie, tu ne peux pas me faire ça
Assez, c'est assez, arrête de me faire mal
Cette nuit que je qualifie de pathétique ne semble jamais finir
Même si je ne veux pas ressasser de vieilles histoires
Mais tu as dû vraiment me plaire
(Continuellement rappelé et désirant lentement)
Au fur et à mesure que le temps passe
Cette nuit, je n'arrive pas à m'endormir. Cette nuit est si triste
Cette nuit, je ne peux pas passer avec toi
Dans la nuit a a a minuit
Ce soir, je ne peux pas dormir à cause de tes pensées
Cette nuit qui m'a retrouvé. Cette nuit est si triste
Cette nuit, je salue à nouveau sans toi
Dans la nuit a a a minuit a
Cette nuit, je n'arrive pas à m'endormir sans toi
Cette petite étoile qui scintille au-dessus, réconforte-moi
Ce soir, c'est la nuit où tout s'effondre sans avoir d'autre endroit où se reposer
Cette petite étoile qui scintille au-dessus, réconforte-moi
S'effondrer sans avoir nulle part où aller
La nuit où je compte les étoiles, la nuit qui se transforme lentement au gré des saisons qui changent
Pourtant, cette nuit est toujours la nuit où je n'arrive toujours pas à m'endormir
Cette nuit qui m'a retrouvé. Cette nuit est si triste
Cette nuit, je salue à nouveau sans toi
Dans la nuit a a a minuit a
Cette nuit, je n'arrive pas à m'endormir sans toi
Nananananana x 2
Je veux dormir ce soir
Dans la nuit minuit minuit minuit
Nemure nai yoru
Omoidasu kimi to no imi o
Nagai yami no naka o
Kimi o sagashi samayotteru
Ima mo
Kimi nashi ja i rare nai
Kurushii
Hanare ta hi no kioku
Mou futari sou
Tada kie te iku
Wasure rare te ku
Yagate wa kimi ga
Miage ta sora wa
So sad tonight
Kimi to sugose nai yoru wa
In the midnight a a midnight a
Kimi e no omoi midnight
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Nananananana x 2
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight
Mabataki no shunkan yori motto hayaku koko e
Hanare ta ai wa mou
You can ′ t do this to me
Mou boku o boku o
Kurushime nai de hoshii
Miren wa kono yoru wa owara nai kara
Kono saki mo kitto omoidashi te
Koishiku naru no daro u
Hontouni sou
Aishi te ta koto
Mou owat ta koto
Hanare ta kimi o
Miage ta sora wa
So sad tonight
Kimi to sugose nai yoru wa
In the midnight a a midnight a
Kimi e no omoi midnight
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Kagayaku ano little star
Hitori no sora
Yorisoeru basho sagashi miage ta
Kagayaku ano little star
Hitori no sora
Yorisoeru basho sagashi ta
Kisetsu wa meguru noni
Yoru mo kawatte ku noni
Hoshi tachi kazoe te nemure naku te
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Nananananana x 2
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight