Текст и перевод песни BEAST - Midnight

Midnight

Nananananana x 2
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight
nemure nai yoru
Omoidasu kimi to no imi o
Nagai yami no naka o
Kimi o sagashi samayotteru
Ima mo
Kimi nashi ja i rare nai
Kurushii
Hanare ta hi no kioku
Mou futari sou
Tada kie te iku
Wasure rare te ku
Yagate wa kimi ga
Miage ta sora wa
So sad tonight
Kimi to sugose nai yoru wa
In the midnight a a midnight a
Kimi e no omoi midnight
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Nananananana x 2
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight
Mabataki no shunkan yori motto hayaku koko e
Hanare ta ai wa mou
You can ‘ t do this to me
Mou boku o boku o
Kurushime nai de hoshii
Miren wa kono yoru wa owara nai kara
Kono saki mo kitto omoidashi te
Koishiku naru no daro u
Hontouni sou
Aishi te ta koto
Mou owat ta koto
Hanare ta kimi o
Miage ta sora wa
So sad tonight
Kimi to sugose nai yoru wa
In the midnight a a midnight a
Kimi e no omoi midnight
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Kagayaku ano little star
Hitori no sora
Yorisoeru basho sagashi miage ta
Kagayaku ano little star
Hitori no sora
Yorisoeru basho sagashi ta
Kisetsu wa meguru noni
Yoru mo kawatte ku noni
Hoshi tachi kazoe te nemure naku te
Wasure nai kara
So sad tonight
Kimi o aishi ta kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
Nemure nai yoru midnight
Nananananana x 2
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight

Minuit

Nananananana x 2
Je veux dormir ce soir
Dans le minuit minuit minuit
Une nuit où je ne peux pas dormir
Je me souviens du sens de notre histoire
Dans les ténèbres profondes
Je suis perdu à ta recherche
Maintenant aussi
Je ne peux pas vivre sans toi
C'est douloureux
Le souvenir du jour où nous nous sommes séparés
Nous deux, maintenant
Nous disparaissons simplement
Nous oublions
Finalement, tu seras
Le ciel que j'ai regardé
Tellement triste ce soir
Une nuit où je ne peux pas la passer avec toi
Dans le minuit a a minuit a
Mes pensées pour toi minuit
Je ne les oublie pas
Tellement triste ce soir
Ces jours où je t'ai aimée
Dans le minuit a a minuit a
Une nuit où je ne peux pas dormir minuit
Nananananana x 2
Je veux dormir ce soir
Dans le minuit minuit minuit
Plus vite que le battement de mes yeux, ici
L'amour que nous avons perdu, maintenant
Tu ne peux pas me faire ça
Ne me fais plus souffrir, ne me fais plus souffrir
Je veux que cela cesse
L'amour me tourmente, cette nuit ne finira pas
Même plus tard, je suis sûr que je me souviendrai
Je vais probablement tomber amoureux
C'est vraiment ainsi
Le fait que je t'ai aimée
Le fait que c'est fini
Je me suis séparé de toi
Le ciel que j'ai regardé
Tellement triste ce soir
Une nuit où je ne peux pas la passer avec toi
Dans le minuit a a minuit a
Mes pensées pour toi minuit
Je ne les oublie pas
Tellement triste ce soir
Ces jours où je t'ai aimée
Dans le minuit a a minuit a
Une nuit où je ne peux pas dormir minuit
Cette petite étoile brillante
Le ciel solitaire
J'ai levé les yeux à la recherche d'un endroit où me réfugier
Cette petite étoile brillante
Le ciel solitaire
J'ai recherché un endroit où me réfugier
Les saisons tournent
Les nuits changent
Je compte les étoiles et je ne peux pas dormir
Je ne les oublie pas
Tellement triste ce soir
Ces jours où je t'ai aimée
Dans le minuit a a minuit a
Une nuit où je ne peux pas dormir minuit
Nananananana x 2
Je veux dormir ce soir
Dans le minuit minuit minuit