Ni Ga Je Il Joh A - BEAST перевод на французский

Ni Ga Je Il Joh A

A! This song is just for you
You know this is it. Drop this!
자꾸 왜 넌 옷이 작아졌다 투덜거려 또 투덜거려
(Hey baby 왜 또 그래)
항상 왜 넌 자꾸 살이 쪘다 투덜거려
(너무 예쁜데 내 눈에는 항상 You are the prettiest girl)
니가 어떤 옷을 입어도
내겐 항상 beautiful
Baby let me do wanna wanna do
Just let me do wanna wanna do
세상 모든 걸 다 가져도
니가 없으면 안 돼 ma girl
You are the only one for me yeah
난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬
니가 세상에서 제일 소중해
Every time I like you
Oh my love for you 너밖엔 없어 난
I belong with you
Crazy love for you 너밖엔 없어 난
길거리를 걸을 때
널 보는 남자들의
시선이 느껴지네
걷는 모습조차 너무나 예쁜 걸
Happiness is what I feel now
Now I'm gonna kiss you now
I just wanna kiss you now
다른 누가 내게 온대도 쳐다보지도 않아 ma love
Baby let me do wanna wanna do
Just let me do wanna wanna do
세상 모든 걸 다 준대도
너 하나면 충분해 ma love
You are the only one for me yeah
난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬
니가 세상에서 제일 소중해
그냥 이대로 있어주면 돼 yeah
이렇게 아름다운 너인데
You gotta know that you're the prettiest for me
니가 제일 좋아 난 니가 제일 예뻐
마른 체형에 좀 작은 키
조그만 얼굴에 부드러운 머릿결
널 갖고 싶어 또 안고 싶어
Everywhere 널 옆에 두고 싶어
어느 누가 널 욕해도
아름다움에 따른 대가일 뿐
그런 건 신경쓸 필요 없지
You and I just fall in love all night long
난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬
니가 세상에서 제일 소중해
Every time I like you
Oh my love for you 너밖엔 없어 난
I belong with you
Crazy love for you 너밖엔 없어 난

Tu es ma préférée

A! Cette chanson est juste pour toi
Tu sais que c'est ça. Fais ça!
Pourquoi tu te plains toujours que tes vêtements sont trop petits? Pourquoi tu te plains toujours?
(Hey bébé, pourquoi tu fais ça encore?)
Pourquoi tu te plains toujours que tu as pris du poids?
(Tu es tellement belle, à mes yeux, tu es toujours la plus belle fille)
Peu importe ce que tu portes,
Tu es toujours belle pour moi
Bébé, laisse-moi faire ce que je veux faire
Laisse-moi simplement faire ce que je veux faire
Même si j'avais tout dans le monde,
Je ne pourrais pas vivre sans toi, ma chérie
Tu es la seule pour moi, oui
Tu es ma préférée, tu es la plus belle
Partout où tu passes, ton charme se répand
Tu es ma préférée, tu es tout ce que j'ai besoin
Grave ça dans ton cœur
Tu es la plus précieuse au monde
Chaque fois que je pense à toi
Oh mon amour pour toi, je n'ai que toi
J'appartiens à toi
Amour fou pour toi, je n'ai que toi
Quand on marche dans la rue
Je sens le regard des hommes
Qui te regardent
Même la façon dont tu marches est si belle
Le bonheur est ce que je ressens maintenant
Maintenant, je vais t'embrasser
Je veux juste t'embrasser maintenant
Si quelqu'un d'autre venait à moi, je ne le regarderais même pas, mon amour
Bébé, laisse-moi faire ce que je veux faire
Laisse-moi simplement faire ce que je veux faire
Même si le monde entier me le proposait
Tu es tout ce que j'ai besoin, mon amour
Tu es la seule pour moi, oui
Tu es ma préférée, tu es la plus belle
Partout où tu passes, ton charme se répand
Tu es ma préférée, tu es tout ce que j'ai besoin
Grave ça dans ton cœur
Tu es la plus précieuse au monde
Reste comme tu es, oui
Tu es si belle
Tu dois savoir que tu es la plus belle pour moi
Tu es ma préférée, je trouve que tu es la plus belle
Ta silhouette fine, ta petite taille
Ton petit visage, tes cheveux doux
Je veux te posséder, je veux te serrer dans mes bras
Partout, je veux t'avoir à mes côtés
Si quelqu'un te critique
C'est juste le prix de ta beauté
Ne t'en fais pas pour ça
Toi et moi, on s'aime toute la nuit
Tu es ma préférée, tu es la plus belle
Partout où tu passes, ton charme se répand
Tu es ma préférée, tu es tout ce que j'ai besoin
Grave ça dans ton cœur
Tu es la plus précieuse au monde
Chaque fois que je pense à toi
Oh mon amour pour toi, je n'ai que toi
J'appartiens à toi
Amour fou pour toi, je n'ai que toi