Текст и перевод песни BEAST - STAY FOREVER YOUNG

STAY FOREVER YOUNG

幼き日に見ていた この街の景色を
キミは覚えているかい
LET'S STAY FOREVER YOUNG
ガラクタの中に 七色の世界を観て
描いた未来をRemenber
WE STAY FOREVER YOUNG
希望の数だけ始まる
ドラマがここにはきっとあるさ
僕らはどこまでも 変わリ続けていくよ
Oh Oh... 輝けろさ STAY FOREVER YOUNG Oh Oh...
喜びに満ちに溢れそうな鼓動
Oh Oh... TOGETHER WE ARE ONE STAY FOREVER YOUNG
Oh Oh... 輝けろさ STAY FOREVER YOUNG Oh Oh...
いつまでも俺はキッダルト
一体どうしたら"zutto"が存在しなりこの世に
時計の針をいかに スローに
あの日の気持ち忘れない
想いのカケラア集たい
今の俺は何を見て
Wanna go back down メモリーレーン wanna go back down
Life is like a Roller Coaster
誰にもし予測出来ない 加速してい
LET'S STAY FOREVER YOUNG STAY FOREVER YOUNG
見上げたあの空にそれぞれの夢を見よう
Oh Oh... 輝けろさ STAY FOREVER YOUNG Oh Oh...
THROW YOUR HANS UP HIGH
Oh Oh... TOGETHER WE ARE ONE STAY FOREVER YOUNG
沈まない太陽
信じ続けていたりよ 夢見る限り
僕らはどこまでも 変わリ続けていくよ
Oh Oh... 輝けろさ STAY FOREVER YOUNG Oh Oh...
喜びに満ちに溢れそうな鼓動
Oh Oh... TOGETHER WE ARE ONE STAY FOREVER YOUNG

RESTE TOUJOURS JEUNE

Te souviens-tu du paysage de cette ville que j'ai vu dans mon enfance ?
Tu te souviens ?
RESTONS TOUJOURS JEUNES
J'ai vu un monde aux couleurs arc-en-ciel dans ces décombres
Rappelle-toi l'avenir que j'ai dessiné
NOUS RESTONS TOUJOURS JEUNES
Il y a autant de drames que d'espoirs qui commencent
Il y en a sûrement ici
On continue à changer, on va toujours plus loin
Oh Oh... Brille, RESTE TOUJOURS JEUNE Oh Oh...
Un rythme qui semble plein de joie
Oh Oh... ENSEMBLE NOUS SOMMES UN, RESTE TOUJOURS JEUNE
Oh Oh... Brille, RESTE TOUJOURS JEUNE Oh Oh...
Je suis toujours un enfant d'âge mûr
Comment "toujours" peut-il exister dans ce monde ?
Comment ralentir les aiguilles de l'horloge ?
Ne pas oublier les sentiments de ce jour-là
Je veux rassembler les fragments de mes pensées
Que vois-je maintenant ?
Je veux retourner sur cette route de la mémoire, je veux retourner sur cette route de la mémoire
La vie est comme un train fantôme
Accélération imprévisible pour tout le monde
RESTONS TOUJOURS JEUNES, RESTONS TOUJOURS JEUNES
Regardons chacun son rêve dans ce ciel que nous avons regardé
Oh Oh... Brille, RESTE TOUJOURS JEUNE Oh Oh...
LÈVE TES MAINS HAUT
Oh Oh... ENSEMBLE NOUS SOMMES UN, RESTE TOUJOURS JEUNE
Le soleil qui ne se couche jamais
Continue à croire tant que tu rêves
On continue à changer, on va toujours plus loin
Oh Oh... Brille, RESTE TOUJOURS JEUNE Oh Oh...
Un rythme qui semble plein de joie
Oh Oh... ENSEMBLE NOUS SOMMES UN, RESTE TOUJOURS JEUNE