The Fact - BEAST перевод на английский

The Fact

거짓말이야 거짓말이야
이렇게 끝낼 수는 없어
다시 돌아와 제발 돌아와
네가 날 떠나가는 게 믿기지가 않아.
어떤 말을 너에게 해봐도
다 소용이 없겠지만
이건 아니야 이건 아니야
이 사실을 믿지 못하겠어.
이건 모두 거짓말이야
사실이 아니야
더는 믿지 못해
돌아와 달라고 몇 번을 말해 네게
이건 거짓말이야.
이젠 너는 내 옆에 없잖아
그게 사실이야
믿고 싶지 않아
돌아와 달라고
수없이 얘기해 봐도
지금이 거짓말이어야 해.
거짓말이야 거짓말이야
거짓말이야 거짓말이야
사실이 아니야 사실이 아니야
사실이 아니야 사실이 아니야.
It's a fact
머리는 아는데
맘이 인정을 못하겠대
삼켜질 듯한 불안감에
나도 모르게 나오는
보호본능 또는 집착인 듯해
머리 위로 툭 하고 떨어져버린 이 상황
도저히 감당할 수가 없어 난
비워낼 수 없다면 새로 채워볼게
너와 나의 이야기를 다시 써내려 갈게

The Fact

It's a lie, it's a lie
We can't end like this
Come back, please come back
I can't believe you're leaving me.
No matter what I say to you
It will be useless
This is not it, this is not it
I can't believe this fact anymore.
This is all a lie
It's not true
I can't believe it anymore
How many times have I told you to come back to me
This is a lie.
You're not by my side anymore
That's the truth
I don't want to believe it
I beg you to come back
No matter how many times I tell you
This must be a lie.
It's a lie, it's a lie
It's a lie, it's a lie
It's not true, it's not true
It's not true, it's not true.
It's a fact
My head knows it
But my heart can't accept it
In overwhelming anxiety
I don't know why
It seems like a protective instinct or obsession
This situation has fallen on me like a ton of bricks
I can't handle it
If I can't empty it, I'll try to fill it with something new
I'll rewrite the story of you and me