Текст и перевод песни BEAST - THIS IS MY LIFE

THIS IS MY LIFE

This is My Life
B2ST (Beast)
Aseru kimochi ga tomaranai
Omoi egaita risoutono contrast
Sagashite iru no wa jibun dake no sutairu
Anybody Everybody
Believe in your heart
All the journey through life
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada minu hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Live your dream
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
This is my life
Sekenshirazu ga mata furu daisu
Iitai yatsura ni wa iwa sete okeba ii
Tashikana koto nado sou hitotsu mo nai
Anybody Everybody
Just seize the moment Baby
Omou youni naranai no wa
Shitteru tsumori de mo
Kimeru no wa jibun kore dake wa truth
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Hitomi ga utsushita sekai wa romantikku
Doresu ko-do mo nai
Kanjiru mama Live your dream
Sagashi ni yukouyo kimi wo nosete
This is my life
Mikansei monogatari wo jiyuuna mi ni nari Go
Aru ga mama no Discovery
Nobody knows Ah
Mada me ni shitenai kara
Iji kara suki na color de
Paint the town red
Mugendai no chizu ni Place a dot
Ten to ten tsunagu sen be the spot
Kanjita mama no sekai wo hyougen
Dakara Don't Refrain Just go Ur way
All the journey through life
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada minu hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Live your dream
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
This is my life

C'EST MA VIE

C'est ma vie
B2ST (Beast)
Je ne peux pas arrêter ce sentiment d'excitation
Le contraste entre mon rêve et la réalité
Je cherche mon propre style
Tout le monde, tout le monde
Crois en ton cœur
Tout le voyage de la vie
Il ne faut jamais arrêter de marcher
Je pense à des jours que je n'ai pas encore vus
Mon cœur choisit l'avenir
C'est ma vie
Allons-y, partons pour un voyage sans destination
Je vois la lumière
L'arc-en-ciel après la pluie
Parce que mon cœur
Frappe à une porte que je ne connais pas encore
C'est ma vie
Le ciel nocturne que j'ai regardé est vraiment romantique
Le monde est un panorama, vis ton rêve comme tu le sens
Cherche ton propre étoile
C'est ma vie
Ne t'inquiète pas des opinions des autres, c'est une grande joie
Laisse-les parler, si tu veux le dire
Il n'y a rien de certain
Tout le monde, tout le monde
Saisis l'instant, bébé
Ce n'est pas comme on le souhaite
Même si on le pense
C'est toi qui décide, c'est la seule vérité
Mon cœur choisit l'avenir
C'est ma vie
Allons-y, partons pour un voyage sans destination
Je vois la lumière
L'arc-en-ciel après la pluie
Parce que mon cœur
Frappe à une porte que je ne connais pas encore
C'est ma vie
Le monde reflété dans mes yeux est romantique
Pas de code vestimentaire
Vis ton rêve comme tu le sens
Allons chercher, je t'emmène avec moi
C'est ma vie
Deviens libre, fais de ton histoire une histoire inachevée
La découverte telle qu'elle est
Personne ne sait, Ah
Parce que tu ne l'as pas encore vu
Avec ton propre désir, avec ta couleur préférée
Peindre la ville en rouge
Sur la carte infinie, mets un point
Relie les points avec une ligne, sois l'endroit
Exprime le monde comme tu le sens
Alors ne te retiens pas, fais ton chemin
Tout le voyage de la vie
Il ne faut jamais arrêter de marcher
Je pense à des jours que je n'ai pas encore vus
Mon cœur choisit l'avenir
C'est ma vie
Allons-y, partons pour un voyage sans destination
Je vois la lumière
L'arc-en-ciel après la pluie
Parce que mon cœur
Frappe à une porte que je ne connais pas encore
C'est ma vie
Le ciel nocturne que j'ai regardé est vraiment romantique
Le monde est un panorama, vis ton rêve comme tu le sens
Cherche ton propre étoile
C'est ma vie