Though I Call Your Name - BEAST перевод на французский

Though I Call Your Name

I already know what you gonna say
I wanna keep it away
I don't nver wanna let you go ah ah.
아무말 하지마 뒤로 돌아 서지마
니가 무슨 말 할지 나는 아니까
고개를 숙이고 넌 시계만 바라봐
가슴이 메여와
말이 없는 널 쳐다보면
불안해서 견딜 수 없어
자꾸만 니 이름을 불러보지만
대답이 없는 너
Why why why
줄어가는 통화와 말과
만남과 우리 시간들
Never cry
이렇게 보낼순 없어
오직 넌 ma girl girl tell me baby
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지 않아
내겐 너 하나 뿐야
I'm still loving you you oh ma baby
Only you you baby babe
모른척하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아
Bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry cry tonigh
Ok I alreay know but
오래된 옷에 보풀이 생기듯
많은 시간을 나눈 우리사랑도
전 같지 못하고 잠시
삐걱대는것 뿐이야
너 또 이별을 말하고 나서
분명 후회할 게 뻔해
니 맘에 담고 있는 말 삭힐
시간을 내가 충분히 줄게
Why why why
사랑한다 말해놓고 넌
그리 쉽게 돌아서니
I don't cry
이렇게 끝낼순 없어
오직 넌 ma girl girl Tell me baby
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지
않아 내겐 너 하나 뿐야
I'm still loving you you oh ma baby
Only you yu baby babe
모른척 하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아
내가 달라질께
뭐든 다 좋으니까 말만해
우리 문제를 푸는
답은 절대 이별이 아니거든
너와 내 사랑이 추운 겨울
가시처럼 얼었어도 내가
다시 녹여볼게
넌 넌 그냥 지금처럼
내 손 놓지 않으면 돼
오직넌 ma girl girl Tell me baby
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지
않아 내겐 너 하나 뿐야
I'm still loving you you oh ma baby
Only you you baby babe
모른척하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아
Bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry tonight
Bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry tonight
Never say good bye

Même si j'appelle ton nom

Je sais déjà ce que tu vas dire
Je veux garder ça loin de moi
Je ne veux jamais te laisser partir ah ah.
Ne dis rien, ne te retourne pas
Je sais ce que tu vas dire
Tu baisses la tête et ne regardes que ton horloge
Mon cœur se serre
Quand je te regarde, sans dire un mot
Je suis tellement inquiet que je ne peux pas le supporter
Je ne cesse d'appeler ton nom, mais
Tu ne réponds pas
Pourquoi pourquoi pourquoi
Les appels, les mots, les rencontres et notre temps ensemble
Diminuent
Ne pleure jamais
Je ne peux pas laisser ça arriver
Tu es ma fille, ma fille, dis-moi bébé
Tu es ma fille, ma fille, bébé, chéri
Ne pars pas, je ne veux pas te perdre
Tu es la seule que j'ai
Je t'aime toujours, oh mon bébé
Seulement toi, toi, bébé, chéri
Ne fais pas comme si tu ne savais pas, mon amour
Tu sais tout
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tes paroles sont des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges
Mes yeux pleurent, pleurent, pleurent, pleurent, pleurent ce soir
Ok, je sais déjà mais
Comme les peluches apparaissent sur les vêtements usés
Notre amour, qui a partagé tant de temps
N'est plus le même, juste un moment
Qui grince
Après que tu aies dit au revoir
Tu vas certainement regretter
Je te donnerai le temps de digérer ce que tu as sur le cœur
Je te donnerai le temps de digérer ce que tu as sur le cœur
Pourquoi pourquoi pourquoi
Tu dis que tu m'aimes, mais
Tu te retournes si facilement
Je ne pleure pas
Je ne peux pas laisser ça arriver
Tu es ma fille, ma fille, dis-moi bébé
Tu es ma fille, ma fille, bébé, chéri
Ne pars pas, je ne veux pas te perdre
Tu es la seule que j'ai
Je t'aime toujours, oh mon bébé
Seulement toi, toi, bébé, chéri
Ne fais pas comme si tu ne savais pas, mon amour
Tu sais tout
Je vais changer
Tout ce qui te fera plaisir, dis-le moi
La solution à notre problème
N'est absolument pas la séparation
Notre amour, dans ce froid hiver
S'est gelé comme des épines, mais je vais
Le faire fondre à nouveau
Tu, tu ne fais que rester
Ne lâche pas ma main
Tu es ma fille, ma fille, dis-moi bébé
Tu es ma fille, ma fille, bébé, chéri
Ne pars pas, je ne veux pas te perdre
Tu es la seule que j'ai
Je t'aime toujours, oh mon bébé
Seulement toi, toi, bébé, chéri
Ne fais pas comme si tu ne savais pas, mon amour
Tu sais tout
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tes paroles sont des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges
Mes yeux pleurent, pleurent, pleurent, pleurent, pleurent ce soir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tes paroles sont des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges
Mes yeux pleurent, pleurent, pleurent, pleurent, pleurent ce soir
Ne dis jamais au revoir