BEAST - Will You Be Alright - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BEAST - Will You Be Alright




Will You Be Alright
Vas-tu bien ?
Chungbunhi saenggakhaebwanni jigeum nega baeteun mareun
Je pense beaucoup à toi en ce moment, les mots que tu dis
Swipge doedollil su eopdan geotdo algo inni
Je sais que je ne peux pas facilement revenir en arrière
Mianhaehaneun ne pyojeong geureon seulpeun eolgul sirheo eojjeomyeon
Je déteste ta mine triste, ton expression de regret, alors s'il te plaît
Majimagiljido moreuneunde jom useojwo
Souri un peu, même si tu ne sais pas si c'est la fin
Neo eomneun naboda na eomneun nega honjaseon amugeotdo jal motaneun
Je me débrouille mieux sans toi que toi sans moi, tu ne peux rien faire seul, vraiment
Nega nan neomuna geokjeongdwae
Je m'inquiète tellement pour toi
Jeongmal gwaenchankenni naega ne yeope eobseodo
Tu vas vraiment bien, même si je ne suis pas ?
Oeroum manhi taneun nega honjaga dwae beoryeodo neon
Même si tu deviens seule, tu pleures beaucoup, tu vas bien ?
Jeongmal gwaenchankenni gakkeumeun neowa datwo jul
Tu vas bien, même si je ne peux plus être pour toi de temps en temps ?
Sil eomneun nongdameuro neowa useojul saram eobseodo neoman gwaenchantamyeon
Même s'il n'y a personne pour rire avec toi, pour faire des blagues, tu vas bien, tant que tu vas bien ?
Think of it twice dasi jal saenggakhae bwa
Réfléchis bien à nouveau
(If you leave me) naega eobseodo jeongmal gwaenchanheulkka nega
(Si tu me quittes) tu vas vraiment bien, même si je ne suis pas ?
Neon na eobsin modeun ge neomu seotunikka
Tout est si vide sans moi
Naega algo inneun neon eorinae gateunikka
Je sais que tu es comme un enfant
Where are you going? Why you wanna go?
vas-tu ? Pourquoi veux-tu partir ?
Eodil garyeogo oh, oh wae garyeogo
vas-tu, oh, oh, pourquoi veux-tu partir ?
Geureoda kkeutnae ureumi teojin neo ireon neo bogo eotteoke neol
Tu es perdue dans ton chagrin, je ne peux pas te supporter, je ne peux pas te regarder comme ça
Bonael su itgesseo manhi heuteureojil tende neo
Tu vas tellement souffrir, toi
Neo eomneun naboda na eomneun nega honjaseon amugeotdo jal motaneun
Je me débrouille mieux sans toi que toi sans moi, tu ne peux rien faire seul, vraiment
Nega nan neomuna geokjeongdwae
Je m'inquiète tellement pour toi
Jeongmal gwaenchankenni naega ne yeope eobseodo
Tu vas vraiment bien, même si je ne suis pas ?
Oeroum manhi taneun nega honjaga dwae beoryeodo neon
Même si tu deviens seule, tu pleures beaucoup, tu vas bien ?
Jeongmal gwaenchankenni gakkeumeun neowa datwo jul
Tu vas bien, même si je ne peux plus être pour toi de temps en temps ?
Sil eomneun nongdameuro neowa useojul saram eobseodo neoman gwaenchantamyeon
Même s'il n'y a personne pour rire avec toi, pour faire des blagues, tu vas bien, tant que tu vas bien ?
Jogeum igijeogieodo dwae
Soyons un peu égoïstes
Nega nareul tteonaseodo himdeulji anheul su isseul ttaekkaji
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus t'en passer, même si tu me quittes
Deo meomulleodo dwae
Reste encore un peu
Stay with me baby. Stay with me baby
Reste avec moi, bébé, reste avec moi, bébé
Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand
Ne pars pas, ne me quitte pas, bébé. Prends ma main
Stay with me baby, stay with me baby
Reste avec moi, bébé, reste avec moi, bébé
Don't go. Don't leave me baby
Ne pars pas, ne me quitte pas, bébé
Jeongmal gwaenchankenni naega ne yeope eobseodo
Tu vas vraiment bien, même si je ne suis pas ?
Oþeroum manhi taneun nega honjaga dwae beoryeodo neon
Même si tu deviens seule, tu pleures beaucoup, tu vas bien ?
Jeongmal gwaenchankenni gakkeumeun neowa datwo jul
Tu vas bien, même si je ne peux plus être pour toi de temps en temps ?
Sil eomneun nongdameuro neowa useojul saram eobseodo neoman gwaenchantamyeon
Même s'il n'y a personne pour rire avec toi, pour faire des blagues, tu vas bien, tant que tu vas bien ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.