Текст и перевод песни BEAST - Without You

가파른 내 삶 속에
날이 선 내 운명 속에
꿈결처럼 그림처럼
넌 그렇게 날 살게 해

내 몫이던 전쟁 같은 눈물
그 절망 끝에서
너의 온기 네 숨결 물들면
난 다시 숨 쉴 수 있어

널 못 보게 눈을 가려도
널 못 듣게 귀를 막아도
더욱 선명해지는 이 사랑을
원망하고 또 원한다

나비처럼 내 품에 날아와
지친 나의 영혼을 감싸준
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

저 하늘이 내 목숨 데려갈
그때까지라도
내 손 닿을 그곳에 있어줘
오늘보다 더 가까이

널 못 보게 눈을 가려도
널 못 듣게 귀를 막아도
더욱 선명해지는 이 사랑을
원망하고 또 원한다

나비처럼 내 품에 날아와
지친 나의 영혼을 감싸준
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

검게 물든 밤을 걷어
빛 속으로 날 데려가 줘
나를 다시 살게 한 기적 같은 사랑
찬란한 네 품으로
너 없이는 나 살 수가 없어
너 없이는 나 안 될 것 같아
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

В моей порывистой жизни
В моей стремительной судьбе
Твой призрачный образ
Заставляет меня жить

Мои слёзы, как итог борьбы
На грани отчаяния
Когда я чувствую твоё тепло
То вновь дышать могу.

Даже если я не могу видеть тебя
Даже если я не могу слышать тебя,
Эта любовь становится ещё чище
То ненавижу я её, то так желаю.

Ты словно бабочка в моих руках порхала
Обнимала мою измождённую душу,
Лишь оттолкнув тебя понял я,
Что сердцу моему лишь ты нужна

Пока небо не заберёт мою жизнь
Оставайся там
Но чуть ближе ко мне, чем сегодня
Чтоб до тебя дотянуться я смог

Даже если я не могу видеть тебя
Даже если я не могу слышать тебя,
Эта любовь становится ещё чище
То ненавижу я её, то так желаю.

Ты словно бабочка в моих руках порхала
Обнимала мою измождённую душу,
Лишь оттолкнув тебя понял я,
Что сердцу моему лишь ты нужна

Прогони тёмную ночь
И забери с собой на свет,
В эту волшебную любовь, ради которой я живу
В свои нежные объятья.
Я не могу жить без тебя
Без тебя нет меня
Лишь оттолкнув тебя понял я,
Что сердцу моему лишь ты нужна