BEAST - You're bad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BEAST - You're bad




You're bad
Tu es méchante
Naega eomneun jigeumeul jayurago malhaneun neo
Tu dis que je devrais oublier que tu n'es plus
(Nega neomu miwo)
(Je te déteste tellement)
Naega eomneun harureul useumyeonseo bonaeneun neo
Tu passes tes journées à rire sans moi
(Nega neomu miwo)
(Je te déteste tellement)
Imi dareun saram pume angin neol
Te voir dans les bras d'un autre
Saenggakhamyeon nan michil geotman gata
Me rend fou
Hamkkehan siganeun uri dul da gateunde
Nous avons passé tant de temps ensemble
Wae neoman ireoke ppareun geoya
Pourquoi tu cours si vite ?
Neoneun nappa nappa i hate you, hate you
Tu es méchante, méchante, je te déteste, je te déteste
Neoneun nappa nappa but i miss you, miss you
Tu es méchante, méchante, mais je t'aime, je t'aime
Nega bulhaenghaejyeosseumyeon jokesseo
Je serais heureux si tu souffrais
Nan naega jwotdeon sarangi deo saenggangnage
Je repenserais à notre amour
Geurigo naega geuriwojyeo naege
Et tu me manquerais, tu me reviendrais
Neo dasi dasi doraol su itge
Tu reviendrais, tu reviendrais
Jal jinaenyaneun saramdeul jilmune
Les gens me demandent si tu vas bien
Neon geureotago haetdaji ama
Tu dis que tu vas bien
Neowa naega haetdeon ge sarangiramyeon
Si ce qu'on vivait était de l'amour
Neon himdeureoya haji annna
Tu devrais souffrir, tu devrais souffrir
Wae neoneun amureochi anha
Pourquoi tu ne t'en soucies pas ?
Anim naega eomsari simhan geonga
Ou peut-être que je suis trop sentimental
Heeojimeul iyuro neomgin
Je me suis laissé bercer par l'illusion
Suljane bichin nae moseup jochi anha
Mon reflet dans le verre ne me plaît pas
Ijen naega eobsido haengbokhan neol
Te voir heureuse sans moi
Saenggakhamyeon nan michil geotman gata
Me rend fou
Ajikdo nan geuttaero da meomchwoinneunde
Je suis toujours bloqué dans le passé
Wae neoman ireoke ppareun geoya
Pourquoi tu cours si vite ?
Neoneun nappa nappa i hate you, hate you
Tu es méchante, méchante, je te déteste, je te déteste
Neoneun nappa nappa but i miss you, miss you
Tu es méchante, méchante, mais je t'aime, je t'aime
Nega bulhaenghaejyeosseumyeon jokesseo
Je serais heureux si tu souffrais
Nan naega jwotdeon sarangi deo saenggangnage
Je repenserais à notre amour
Geurigo naega geuriwojyeo naege
Et tu me manquerais, tu me reviendrais
Neo dasi dasi doraol su itge
Tu reviendrais, tu reviendrais
Naega neol jiugi jeone neol modu ijeonaegi jeone
Avant de te protéger, avant de tout perdre
Nunmuri meomchugi jeone dorawa my love
Avant que les larmes ne cessent, reviens, mon amour
Neoneun nappa nappa i hate you, hate you
Tu es méchante, méchante, je te déteste, je te déteste
Neoneun nappa nappa but i miss you, miss you
Tu es méchante, méchante, mais je t'aime, je t'aime
Nega bulhaenghaejyeosseumyeon jokesseo
Je serais heureux si tu souffrais
Nan naega jwotdeon sarangi deo saenggangnage
Je repenserais à notre amour
Geurigo naega geuriwojyeo naege
Et tu me manquerais, tu me reviendrais
Neo dasi dasi doraol su itge
Tu reviendrais, tu reviendrais
(Nappa nappa but i miss you, miss you)
(Méchante, méchante, mais je t'aime, je t'aime)
Translation Credits: pop! gasa
Traduction Credits: pop! gasa






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.