Текст и перевод песни BEAST - 最後の一言

最後の一言

自分勝手だってわかってる だけど
出会ってしまったことは消せなくて
真夜中 鳴り響くcall
雨のように降り注いでく
本当は答えたくて
だからsay good bye
でも ONE LIFE 最後の一言 言えなくて
ONE LIFE できるなら微笑みを許してよ
Tonight tonight tonight 離したくない
もしも君にこの気持ちを言えば
ときは全てを灰に変えてしまうだろう
また迷ってでも言えなくて
見えないとしがみついてた
結局口に出せない
only one
Baby, ONE LIFE こんなに心が締めつけられる
ONE LIFE できるなら涙は見たくない
Tonight tonight tonight 離したくない
ONE LIFE 最後の一言 言えなくて
ONE LIFE できるなら微笑みを許してよ
ONE LIFE こんなに心が締めつけられる
ONE LIFE できるなら涙は見たくない
Tonight tonight tonight 離したくない
Tonight tonight tonight 離したくない

Последнее слово

Знаю, что эгоистично, но
Не могу стереть нашу встречу
Посреди ночи раздается твой звонок
Как дождь, пронизывает меня
На самом деле я хочу ответить
Поэтому говорю "прощай"
Но, единственная моя, последнее слово сказать не могу
Единственная моя, позволь мне увидеть твою улыбку
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, не хочу тебя отпускать
Если бы я рассказал тебе о своих чувствах,
Время превратило бы всё в пепел
Снова сомневаюсь и не могу сказать
Цеплялся за невидимое
В итоге, не могу произнести
Единственная
Малышка, единственная моя, так сильно сжимается сердце
Единственная моя, не хочу видеть твоих слез
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, не хочу тебя отпускать
Единственная моя, последнее слово сказать не могу
Единственная моя, позволь мне увидеть твою улыбку
Единственная моя, так сильно сжимается сердце
Единственная моя, не хочу видеть твоих слез
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, не хочу тебя отпускать
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, не хочу тебя отпускать