그곳에서 (At That Place) - BEAST перевод на французский

그곳에서 (At That Place)

Eah 그래 맞아
나 지금 네가 그리워
이상하게도 내 사랑은
자꾸만 커져 Oh no
나도 몰래 네 소식 찾아 헤매고
가끔 엉뚱한 생각도 하지만
시간을 되돌려
우리가 행복했던 그때로
돌아갈 수 있다면 난 어떡해야 할까
그럴 수 있다면
난 그냥 지금에 머물 거야
또다시 너를 잃게 될 테니까
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서
속으로 우는 법을 배운 것 같아
참을 수 없을 만큼
네가 떠올라도 Oh no
혹시나 우리 다시 만날 그 날에
눈물에 가려 너 흐려질까 봐
조금만 기다려
널 힘들게 했던 날 모두 버리고
네가 사랑한 모습들만 가득 담아서
세상 누구보다
행복하게 만들어 줄 거야
모두가 널 부러워할 수 있게
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
어쩌면 그날은 오지 않을지도 몰라
오지 않는다고 해도
미리 알 순 없겠지만
네 빈자리를 술로 채우기보다
지금 이대로가 난 좋은 걸
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서

Là-bas (À cet endroit)

Eah Oui c'est ça
Je t'aime beaucoup maintenant
Bizarrement, mon amour pour toi
Continue de grandir Oh non
Je cherche inconsciemment des nouvelles de toi
Parfois, j'ai des pensées étranges, mais
Si je pouvais remonter le temps
Retourner au moment où nous étions heureux
Que devrais-je faire si cela était possible ?
Si c'était possible
Je resterais simplement au présent
Parce que je te perdrais à nouveau
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
À l'endroit où nous étions heureux
Le monde où tu es parti, mais pas moi
Comme le mec le plus cool
Je t'attendrai Baby
Je t'aimerai encore plus Baby
Ne prends pas trop de temps
J'irai te chercher avant toi
On se voit là-bas On se voit plus tard
J'ai tellement envie de te voir, mais attends un peu
On se voit là-bas On se voit plus tard
Je deviendrai un mec encore plus cool
On se voit là-bas On se voit plus tard
J'ai envie d'aller te voir tout de suite, mais
On se voit là-bas On se voit plus tard
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'ai appris à pleurer intérieurement
Je pense à toi au point de ne plus pouvoir supporter
Tu me reviens en tête Oh non
Au cas où on se reverrait un jour
J'ai peur que mes larmes ne te brouillent
Attends un peu
J'oublierai tous les jours où je t'ai fait souffrir
Je remplirai mon cœur de toutes les choses que tu as aimées
Plus que quiconque au monde
Je te rendrai heureuse
Je ferai en sorte que tout le monde te l'envie
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
À l'endroit où nous étions heureux
Le monde où tu es partie, mais pas moi
Comme le mec le plus cool
Je t'attendrai Baby
Je t'aimerai encore plus Baby
Ne prends pas trop de temps
J'irai te chercher avant toi
Peut-être que ce jour n'arrivera jamais
Même s'il n'arrive jamais
Je ne peux pas le savoir à l'avance, mais
Plutôt que de combler ton absence avec de l'alcool
Je préfère rester comme je suis maintenant
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
À l'endroit où nous étions heureux
Le monde où tu es partie, mais pas moi
Comme le mec le plus cool
Je t'attendrai Baby
Je t'aimerai encore plus Baby
Ne prends pas trop de temps
J'irai te chercher avant toi
On se voit là-bas On se voit plus tard
J'ai tellement envie de te voir, mais attends un peu
On se voit là-bas On se voit plus tard
Je deviendrai un mec encore plus cool
On se voit là-bas On se voit plus tard
J'ai envie d'aller te voir tout de suite, mais
On se voit là-bas On se voit plus tard
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois