내가 아니야 - BEAST перевод на русский

내가 아니야

아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나
친구 만나서 얘기 좀 했어
그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이
니가 어디서 무슨 말을 듣고서
내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라
홍대 클럽엔 나 간 적도 없어
그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마
지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
여기 좀 덥네 또 땀이 나네
계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해
어... 아무것도 아니야
화내지 말고 내 말 한번 들어봐
나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
핸드폰은 집에 두고 갔어
그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
아 아니야 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어
너 말고 딴 여잔 없어
설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이
Oh god 신은 내게 등 돌렸어 이미
뒤로 넘어져도 코가 다치겠어
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
입는 Style을 좀 바꿔야겠어
눈에 잘 안 띄는 Black이 좋겠어
이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지
나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday

Это не я

Проснулся в 7 утра, сразу встал,
Встретился с другом, немного поговорили.
Потом пообедали в нашем любимом месте.
Только мы вдвоем, я и Дуджун, никаких девушек.
Что ты такого услышала,
Что на меня злишься? Я не знаю, о, правда не знаю.
В клубе в Хондэ меня не было,
Значит, прошлой ночью ты ошиблась.
Это не я, правда не я, тот парень — не я.
Сколько раз мне повторять? Это не я.
Это не я, правда не я, тот парень — не я.
Клянусь тобой, у меня нет другой, кроме тебя, нет никого.
Это все другие люди, не не не смотри на меня так.
Я весь в холодном поту не потому, что виноват.
Ты же знаешь, я не люблю толпу.
Если бы это был я, мне было бы не так обидно.
Здесь душно, я опять вспотел.
Извини, схожу в туалет, много воды выпил.
О, детка, что ты такое говоришь?
Э... ничего.
Не злись, послушай меня.
Я же врать не умею, ты знаешь.
Телефон оставил дома,
Так что перестань злиться. Что ты хочешь?
Это не я, правда не я, тот парень — не я.
Сколько раз мне повторять? Это не я.
Это не я, правда не я, тот парень — не я.
Клянусь тобой, у меня нет другой, кроме тебя, нет никого.
Эт- эт- эт- это не я.
I'm not. Trust me, baby.
Эт- эт- эт- это не я.
I'm not. Trust me, baby.
Эт- эт- эт- это не я.
I'm not. Trust me, baby.
Эт- эт- эт- это не я.
Нет, не я, не я.
Это не я, правда не я, тот парень — не я.
Сколько раз мне повторять? Это не я.
Это не я, правда не я, тот парень — не я.
Клянусь тобой, у меня нет другой,
кроме тебя, нет никого.
Не верил, не верил, а вот и попался.
О, боже, удача от меня отвернулась.
Теперь, даже если упаду назад, разобью нос.
Говорил же, что сны плохие снятся.
Надо стиль поменять.
Незаметный черный подойдет.
В эти выходные, хм, лучше отдохнуть.
И без меня будет жарко, горячая пятница.