너는 나빠 Hate You - BEAST перевод на английский

너는 나빠 Hate You

내가 없는 지금을
자유라고 말하는 너 (네가 너무 미워)
내가 없는 하루를
웃으면서 보내는 너 (네가 너무 미워)
이미 다른 사람 품에 안긴
널 생각하면난 미칠 것만 같아
함께한 시간은 우리 둘 다 같은데왜
너만 이렇게 빠른거야
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
네가 불행해졌으면 좋겠어 난
내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게
너 다시 다시 돌아올 수 있게
잘 지내냐는 사람들 질문에
넌 그렇다고 했다지 아마
너와 내가 했던게 사랑이라면
넌 힘들어야 하지 않나
왜 너는 아무렇지 않아
아님 내가 엄살이 심한건가
헤어짐을 이유로 넘긴 술잔에
비친 내모습 좋지않아
이젠 내가 없이도 행복한
널 생각하면난 미칠 것만 같아
아직도 난 그때로 다 멈춰있는데왜
너만 이렇게 빠른거야
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
네가 불행해졌으면 좋겠어 난
내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게
너 다시 다시 돌아올 수 있게
내가 널 지우기 전에 널 모두 잊어내기 전에
눈물이 멈추기 전에 돌아와 My love
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
네가 불행해졌으면 좋겠어 난
내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게
너 다시 다시 돌아올 수 있게
(나빠 나빠 But I miss you, miss you)

You're Bad, I Hate You

You say you're free now that I'm gone
You talk about freedom like it's some kind of song
You spend your days with a smile on your face
Not missing me is so easy for you to say
You're already in the arms of someone new
The thought of you drives me insane
We both had the same time together, but why
Are you so quick to move on?
You're bad, you're bad, I hate you, I hate you
You're bad, you're bad, but I miss you, I miss you
I wish you unhappiness, so that
You'll miss the love I gave you that much more
So that you'll miss me so much, you'll
Come back to me again and again
When people ask how I'm doing
You tell them I'm fine, I suppose
If what we had was love
Shouldn't you be suffering?
Why do you act like you don't care?
Or am I just being overly emotional?
I raise a glass to the reason we had to part
And see how pitiful I look
You're happy without me now
The thought of you drives me insane
I'm still stuck in the past, but why
Are you so quick to move on?
You're bad, you're bad, I hate you, I hate you
You're bad, you're bad, but I miss you, I miss you
I wish you unhappiness, so that
You'll miss the love I gave you that much more
So that you'll miss me so much, you'll
Come back to me again and again
Before I erase you, before I forget you
Before my tears stop, come back to me, my love
You're bad, you're bad, I hate you, I hate you
You're bad, you're bad, but I miss you, I miss you
I wish you unhappiness, so that
You'll miss the love I gave you that much more
So that you'll miss me so much, you'll
Come back to me again and again
(Bad, bad, but I miss you, I miss you)