BEAST - 일하러 가야 돼 (I Have To Go To Work) - перевод текста песни на французский

일하러 가야 돼 (I Have To Go To Work) - BEASTперевод на французский




일하러 가야 돼 (I Have To Go To Work)
Je dois aller travailler (J'ai besoin d'aller travailler)
너와 있는 시간이 너무 좋아 모든 잃어버릴 정도로
J'aime tellement passer du temps avec toi, tellement que j'oublie tout le reste
가끔씩 친구들 연락 (I'm sorry ma friends)
Parfois, mes amis m'appellent (désolé, mes amis)
너와 눈을 마주하고 같은 공기를 들이켜면
Lorsque je croise ton regard et que nous respirons le même air
세상이 너무나 아름답게 보이는
Le monde devient tellement beau
너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
C'est tellement délicieux, en fait, j'ai un peu peur
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Je n'aime pas être séparé de toi, même pour un instant
Baby 이해해줄래 지금 행복을 지키기 위해서
Mon cœur, peux-tu me comprendre, je dois faire ça pour préserver ce bonheur
이제 그만
Je dois y aller maintenant
일하러 가야 너무 바빠
Je dois aller travailler, j'ai tellement de choses à faire
그동안 밀린 일들이 너무 많아
J'ai tellement de travail accumulé
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
Comme toujours, je veux te préparer de bons repas et
좋은 것들만 해주고 싶은 알아줘
Sache que je veux te donner le meilleur, c'est ce que je veux
지금 Sexy한 표정은 나빠
Ce regard sexy que tu as maintenant, c'est mauvais
Woo 유혹하지 예쁜 악마
Ne me fais pas ça, tu es un ange déchu
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
Je suis désolé mon cœur, je dois aller travailler, je dois aller travailler
일하러 가야 위해서
Je dois aller travailler pour toi
자꾸 그런 표정 짓지 Baby
Ne me fais pas ce regard, mon cœur
마음 약해지니까 Don't do that
Cela me rend faible, ne fais pas ça
이상은 막지 부탁해
S'il te plaît, ne m'arrête pas plus longtemps
벌써 지각이니까 협조해
Je suis déjà en retard, aide-moi
먹고 싶은지 하고 싶은지
Dis-moi ce que tu veux manger, ce que tu veux faire,
갖고 싶은지 생각해둬
Tout ce que tu veux, pense-y bien
금방 다녀올게
Je serai de retour rapidement
Goodbye kiss I'm sorry baby
Un baiser d'adieu, je suis désolé mon cœur
너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
C'est tellement délicieux, en fait, j'ai un peu peur
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Je n'aime pas être séparé de toi, même pour un instant
Baby 이해해줄래 지금 행복을 지키기 위해서
Mon cœur, peux-tu me comprendre, je dois faire ça pour préserver ce bonheur
이제 그만
Je dois y aller maintenant
일하러 가야 너무 바빠
Je dois aller travailler, j'ai tellement de choses à faire
그동안 밀린 일들이 너무 많아
J'ai tellement de travail accumulé
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
Comme toujours, je veux te préparer de bons repas et
좋은 것들만 해주고 싶은 알아줘
Sache que je veux te donner le meilleur, c'est ce que je veux
지금 Sexy한 표정은 나빠
Ce regard sexy que tu as maintenant, c'est mauvais
Woo 유혹하지 예쁜 악마
Ne me fais pas ça, tu es un ange déchu
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
Je suis désolé mon cœur, je dois aller travailler, je dois aller travailler
일하러 가야 위해서
Je dois aller travailler pour toi
하루가 너무 짧아지는 해가 너무 미워
Je déteste tellement que la journée passe trop vite et que le soleil se couche trop tôt
너에게 떼어 놓는 너무 싫어
Je n'aime pas être séparé de toi
조금만 기다려 금방 다녀올게라는
Je te dis que je reviens rapidement, mais à chaque fois
때마다 나도 마음 아프지만
Mon cœur se brise aussi
일하러 가야 너무 바빠
Je dois aller travailler, j'ai tellement de choses à faire
그동안 밀린 일들이 너무 많아
J'ai tellement de travail accumulé
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
Comme toujours, je veux te préparer de bons repas et
좋은 것들만 해주고 싶은 알아줘
Sache que je veux te donner le meilleur, c'est ce que je veux
지금 Sexy한 표정은 나빠
Ce regard sexy que tu as maintenant, c'est mauvais
Woo 유혹하지 예쁜 악마
Ne me fais pas ça, tu es un ange déchu
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
Je suis désolé mon cœur, je dois aller travailler, je dois aller travailler
일하러 가야 위해서
Je dois aller travailler pour toi
친구야 미안해 오늘 내가 바쁜 일이 생겼어
Mon ami, désolé, je suis occupé aujourd'hui
엄마 죄송해요 제가 요새 일이 바빠서
Maman, je suis désolé, je suis très occupé ces derniers temps
Baby 자꾸 보채지 지금 너에게 가고 있어
Mon cœur, arrête de pleurer, je suis en route pour toi
그렇게 보고 싶으면 가로등 밑에
Si tu as tellement envie de me voir, attends-moi près du lampadaire devant la maison
따뜻하게 입고 마중 나와 있어
Habille-toi chaudement et attends-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.