Текст и перевод песни BEAT CRUSADERS - ATTENTION, PLEASE (unpublished acoustic ver.)

ATTENTION, PLEASE (unpublished acoustic ver.)

ВНИМАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА (неопубликованная акустическая версия)

Did I ever show you my life before?

Разве я когда-нибудь показывал тебе свою прежнюю жизнь?

Attension please, 'cos she says she loves me so

Внимание, пожалуйста, ведь она говорит, что так сильно меня любит

Did I ever tell you my love before?

Разве я когда-нибудь рассказывал тебе о своей любви?

Attension please, 'cos she says she loves me so

Внимание, пожалуйста, ведь она говорит, что так сильно меня любит

Farewell to the doggy that I hold

Прощай, песик мой,

Farewell to the crappy car I sold

Прощай, драндулет, что я продал,

Farewell to the everything I told

Прощай, все, о чем я говорил,

Farewell to my life

Прощай, моя жизнь.

I don't wanna die

Я не хочу умирать,

I don't wanna cry

Я не хочу плакать,

I don't wanna pry

Я не хочу совать нос в чужие дела.

I'm never gonna die

Я никогда не умру,

I'm never gonna cry

Я никогда не буду плакать,

I'm never gonna pry

Я никогда не буду совать нос в чужие дела.

Оцените перевод

Альбом

LUST CRUSADERS -OTHER SIDE OF BEAT CRUSADERS-

дата релиза

06-10-2010

1 PONDEROS(acoustic)
2 BLISTER BLUES (unpublished acoustic ver.)
3 JOKER IN THE CROTCH (unpublished acoustic ver.)
4 FIRESTARTER PLAYNOTE REMIX
5 FIRESTARTER (single ver.)
6 ATTENTION, PLEASE (unpublished acoustic ver.)
7 ALL I WANT IS YOU
8 SECOND THAT EMOTION (unpublished ver.)
9 SAD SONG (unpublished ver.)
10 HEY×2, LOOK×2 (unpublished original ver.)
11 BELINDA

Еще альбомы