ATTENTION, PLEASE - BEAT CRUSADERSперевод на немецкий

ATTENTION, PLEASE

ACHTUNG, BITTE

Did I ever show you my life before?

Hab ich dir jemals mein Leben zuvor gezeigt?

Attension please, 'cos she says she loves me so

Achtung bitte, denn sie sagt, sie liebt mich so sehr

Did I ever tell you my love before?

Hab ich dir jemals meine Liebe zuvor gestanden?

Attension please, 'cos she says she loves me so

Achtung bitte, denn sie sagt, sie liebt mich so sehr

Farewell to the doggy that I hold

Lebwohl dem Hündchen, das ich halte

Farewell to the crappy car I sold

Lebwohl dem beschissenen Auto, das ich verkauft habe

Farewell to the everything I told

Lebwohl allem, was ich erzählt habe

Farewell to my life

Lebwohl meinem Leben

I don't wanna die

Ich will nicht sterben

I don't wanna cry

Ich will nicht weinen

I don't wanna pry

Ich will nicht neugierig sein

Attension please, 'cos she says she loves me so

Achtung bitte, denn sie sagt, sie liebt mich so sehr

I'm never gonna die

Ich werde niemals sterben

I'm never gonna cry

Ich werde niemals weinen

I'm never gonna pry

Ich werde niemals neugierig sein

Attension please, 'cos she says she loves me so

Achtung bitte, denn sie sagt, sie liebt mich so sehr

Оцените перевод

Авторы: 日高央, 日高　央

Альбом

LUST CRUSADERS -OTHER SIDE OF BEAT CRUSADERS-

дата релиза

06-10-2010

1 JUMPIN' JIVE
2 BLOWN OUT AGAIN
3 TIME SPENT WITH YOU
4 99 LUFTBALLONS
5 DEBASER
6 LONG DISTANCE
7 FIRESTARTER PLAYNOTE REMIX
8 BELINDA
9 ALL I WANT IS YOU
10 ISOTONIC
11 PONDEROS(acoustic)
12 ATTENTION, PLEASE
13 E.C.D.T.
14 秘密戦隊ゴレンジャー
15 KIDS IN AMERICA
16 BLISTER BLUES(acoustic)
17 JOKER IN THE CROTCH
18 ATTENTION,PLEASE (acoustic)
19 FIRESTARTER
20 SECOND THAT EMOTION (未発表ver.)
21 青空
22 DIGGIN' IN THE STREET
23 CAPA-CITY
24 SAD SONG
25 HEY×2 LOOK×2(ORIGINAL)
26 BABY FACE

Еще альбомы