Текст и перевод песни BEAT CRUSADERS - ATTENTION, PLEASE

ATTENTION, PLEASE

Did I ever show you my life before?

Est-ce que je t'ai déjà montré ma vie avant ?

Attension please, 'cos she says she loves me so

Attention, s'il te plaît, parce qu'elle dit qu'elle m'aime tellement

Did I ever tell you my love before?

Est-ce que je t'ai déjà dit que je t'aime ?

Attension please, 'cos she says she loves me so

Attention, s'il te plaît, parce qu'elle dit qu'elle m'aime tellement

Farewell to the doggy that I hold

Adieu au toutou que je porte

Farewell to the crappy car I sold

Adieu à la voiture pourrie que j'ai vendue

Farewell to the everything I told

Adieu à tout ce que j'ai dit

Farewell to my life

Adieu à ma vie

I don't wanna die

Je ne veux pas mourir

I don't wanna cry

Je ne veux pas pleurer

I don't wanna pry

Je ne veux pas fouiller

Attension please, 'cos she says she loves me so

Attention, s'il te plaît, parce qu'elle dit qu'elle m'aime tellement

I'm never gonna die

Je ne mourrai jamais

I'm never gonna cry

Je ne pleurerai jamais

I'm never gonna pry

Je ne fouillerai jamais

Attension please, 'cos she says she loves me so

Attention, s'il te plaît, parce qu'elle dit qu'elle m'aime tellement

Оцените перевод

Авторы: 日高央, 日高　央

Альбом

LUST CRUSADERS -OTHER SIDE OF BEAT CRUSADERS-

дата релиза

06-10-2010

1 JUMPIN' JIVE
2 BLOWN OUT AGAIN
3 TIME SPENT WITH YOU
4 99 LUFTBALLONS
5 DEBASER
6 LONG DISTANCE
7 FIRESTARTER PLAYNOTE REMIX
8 BELINDA
9 ALL I WANT IS YOU
10 ISOTONIC
11 PONDEROS(acoustic)
12 ATTENTION, PLEASE
13 E.C.D.T.
14 秘密戦隊ゴレンジャー
15 KIDS IN AMERICA
16 BLISTER BLUES(acoustic)
17 JOKER IN THE CROTCH
18 ATTENTION,PLEASE (acoustic)
19 FIRESTARTER
20 SECOND THAT EMOTION (未発表ver.)
21 青空
22 DIGGIN' IN THE STREET
23 CAPA-CITY
24 SAD SONG
25 HEY×2 LOOK×2(ORIGINAL)
26 BABY FACE

Еще альбомы