Текст и перевод песни BEAT CRUSADERS - ATTENTION, PLEASE

ATTENTION, PLEASE

ВНИМАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА

Did I ever show you my life before?

Разве я когда-нибудь показывал тебе свою прежнюю жизнь?

Attension please, 'cos she says she loves me so

Внимание, пожалуйста, ведь она говорит, что так сильно меня любит

Did I ever tell you my love before?

Разве я когда-нибудь рассказывал тебе о своей любви?

Attension please, 'cos she says she loves me so

Внимание, пожалуйста, ведь она говорит, что так сильно меня любит

Farewell to the doggy that I hold

Прощай, мой песик

Farewell to the crappy car I sold

Прощай, моя развалюха

Farewell to the everything I told

Прощай, все, что я говорил

Farewell to my life

Прощай, моя жизнь

I don't wanna die

Я не хочу умирать

I don't wanna cry

Я не хочу плакать

I don't wanna pry

Я не хочу лезть в чужие дела

Attension please, 'cos she says she loves me so

Внимание, пожалуйста, ведь она говорит, что так сильно меня любит

I'm never gonna die

Я никогда не умру

I'm never gonna cry

Я никогда не буду плакать

I'm never gonna pry

Я никогда не буду лезть в чужие дела

Attension please, 'cos she says she loves me so

Внимание, пожалуйста, ведь она говорит, что так сильно меня любит

Оцените перевод

Авторы: 日高央, 日高　央

Альбом

LUST CRUSADERS -OTHER SIDE OF BEAT CRUSADERS-

дата релиза

06-10-2010

1 JUMPIN' JIVE
2 BLOWN OUT AGAIN
3 TIME SPENT WITH YOU
4 99 LUFTBALLONS
5 DEBASER
6 LONG DISTANCE
7 FIRESTARTER PLAYNOTE REMIX
8 BELINDA
9 ALL I WANT IS YOU
10 ISOTONIC
11 PONDEROS(acoustic)
12 ATTENTION, PLEASE
13 E.C.D.T.
14 秘密戦隊ゴレンジャー
15 KIDS IN AMERICA
16 BLISTER BLUES(acoustic)
17 JOKER IN THE CROTCH
18 ATTENTION,PLEASE (acoustic)
19 FIRESTARTER
20 SECOND THAT EMOTION (未発表ver.)
21 青空
22 DIGGIN' IN THE STREET
23 CAPA-CITY
24 SAD SONG
25 HEY×2 LOOK×2(ORIGINAL)
26 BABY FACE

Еще альбомы