Текст и перевод песни BEAT CRUSADERS - BLOWN OUT AGAIN

BLOWN OUT AGAIN

I am here but where is she?
We were supposed to meet at three.
Now I'm soaking wet from the pouring rain,
It look like I've been blown out again.

Although I try it's all in vain,
I've been blown out blown out again.
It's not my fault I'm not to blame.
I've been blown out blown out again.

Been promised a lift from me mate,
But he ain't arrived and it's getting late.
But when he arrives the car is full,
I've been blown and I feel a fool.

This curse upon me is a pain,
I've been blown out blown out again.
It's not my fault I'm not to blame,
I've been blown out blown out again.

I'm on the guest list for a gig in town,
So I make a special effort of going down.
But when I get there they can't find my name,
It look like I've been blown out again.

СНОВА ПРОЛЕТЕЛ

Я здесь, но где же ты?
Мы должны были встретиться в три.
Теперь я промок под проливным дождем,
Похоже, я снова пролетел.

Хоть я и пытаюсь, все напрасно,
Я снова пролетел, снова пролетел.
Я не виноват, меня не в чем винить.
Я снова пролетел, снова пролетел.

Друг обещал меня подвезти,
Но он не приехал, и уже поздно.
А когда он приехал, машина полная,
Меня прокатили, и я чувствую себя дураком.

Это проклятие — настоящая боль,
Я снова пролетел, снова пролетел.
Я не виноват, меня не в чем винить.
Я снова пролетел, снова пролетел.

Я в списке гостей на концерт в городе,
Поэтому я специально собираюсь туда.
Но когда я прихожу, они не могут найти мое имя,
Похоже, я снова пролетел.